Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

displaying

  • 21 Schrank

    m; -(e)s, Schränke
    1. cupboard, bes. Am. closet; (Kleiderschrank, meist frei stehend) wardrobe; (Glasschrank) cabinet; einen Schrank aufbauen / abbauen assemble / dismantle a cupboard
    2. umg. (großer Kerl) great hulk; ein Schrank von einem Mann a great hulk of a man
    * * *
    der Schrank
    closet; cabinet; cupboard; locker; sideboard
    * * *
    Schrạnk [ʃraŋk]
    m -(e)s, -e
    ['ʃrɛŋkə] cupboard (Brit), closet (US); (im Wohnzimmer, = Vitrinenschrank, Medizinschrank auch) cabinet; (= Küchenschrank) cupboard; (= Kleiderschrank) wardrobe (Brit), closet (US); (für Bücher) bookcase; (= Plattenschrank) record cabinet; (= Umkleideschrank, MIL = Spind) locker; (inf Mann) giant
    See:
    Tasse
    * * *
    der
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) cabinet
    2) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) case
    3) ((American closet) a cabinet of any size up to that of a small room for storing anything: Put the food in the cupboard; a broom cupboard.) cupboard
    * * *
    <-[e]s, Schränke>
    [ʃraŋk, pl ˈʃrɛŋkə]
    m cupboard; s.a. Tasse
    * * *
    der; Schrank[e]s, Schränke cupboard; closet (Amer.); (GlasSchrank; kleiner WandSchrank) cabinet; (KleiderSchrank) wardrobe; (BücherSchrank) bookcase; (im Schwimmbad, am Arbeitsplatz usw.) locker
    * * *
    Schrank m; -(e)s, Schränke
    1. cupboard, besonders US closet; (Kleiderschrank, meist frei stehend) wardrobe; (Glasschrank) cabinet;
    einen Schrank aufbauen/abbauen assemble/dismantle a cupboard
    2. umg (großer Kerl) great hulk;
    ein Schrank von einem Mann a great hulk of a man
    * * *
    der; Schrank[e]s, Schränke cupboard; closet (Amer.); (GlasSchrank; kleiner WandSchrank) cabinet; (KleiderSchrank) wardrobe; (BücherSchrank) bookcase; (im Schwimmbad, am Arbeitsplatz usw.) locker
    * * *
    -¨e m.
    cabinet n.
    cubicle n.
    cupboard n.
    locker n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schrank

  • 22 Darstellungsmöglichkeit

    Dar·stel·lungs·mög·lich·keit
    f
    1. auf einem Bildschirm possibility of displaying, ability to display
    2. (Umsetzungsmöglichkeit) im Roman, auf der Bühne possibility of portraying, ability to portray

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Darstellungsmöglichkeit

  • 23 auffällig

    auf·fäl·lig adj
    conspicuous;
    \auffällige Farbe/ Kleidung conspicuous [or loud] colour [or (Am) -or] /clothing;
    \auffällige Narbe conspicuous [or prominent] scar;
    \auffälliger geht's nicht mehr he/they etc. couldn't make it more conspicuous [or obvious] if he/they etc. tried;
    sozial \auffällig displaying social behavioural problems;
    an jdm \auffällig sein to be noticeable about sb;
    \auffällig an ihm sind seine grauen Haare what is noticeable about him is his grey hair;
    etwas A\auffälliges something conspicuous [or remarkable];
    ihr neuer Hut hatte etwas A\auffälliges her new hat had something remarkable about it
    adv conspicuously;
    er hielt sich in der Diskussion \auffällig zurück it was conspicuous how little he took part in the discussion

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > auffällig

  • 24 Raritätenkabinett

    Ra·ri·tä·ten·ka·bi·nett
    nt place displaying rare objects and curios

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Raritätenkabinett

  • 25 anzeigend

    1. denunciative
    2. displaying
    3. indicating
    4. indicatively
    5. indicative adj
    6. notifying
    7. signaling Am.
    8. signalling Br.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > anzeigend

  • 26 ausgebend

    1. displaying
    2. dumping
    3. emitting
    4. issuing
    5. outputting

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > ausgebend

  • 27 zeigend

    1. displaying
    2. evincing
    3. showing

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zeigend

  • 28 Auflösung

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Auflösung

См. также в других словарях:

  • Displaying — Display Dis*play , v. t. [imp. & p. p. {Displayed}; p. pr. & vb. n. {Displaying}.] [OE. displaien, desplaien, OF. despleier, desploier, F. d[ e]ployer; pref. des (L. dis ) + pleier, ploier, plier, F. ployer, plier, to fold, bend, L. plicare. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • displaying device — rodomasis įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio dalis, rodanti rodmenį. atitikmenys: angl. displaying device; indicating device vok. Anzeigeeinrichtung, f; Sichtgerät, n rus. индикаторное устройство, n;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • displaying measuring instrument — rodmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, rodantis skaitomus rodmenis. pavyzdys( iai) a) analoginis voltmetras; b) skaitmeninis dažniamatis; c) mikrometras. atitikmenys: angl. displaying measuring …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • displaying measuring instrument — rodmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaying measuring instrument; indicating measuring instrument vok. Anzeigegerät, n; anzeigendes Meßgerät, n; Anzeigmeßgerät, n rus. индикаторный прибор, m; отображающий… …   Fizikos terminų žodynas

  • displaying device — rodomasis įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. displaying device; indicating device vok. Anzeigeinrichtung, f; Sichtgerät, n rus. индикаторное устройство, n; отображающее устройство, n pranc. dispositif d’affichage, m; dispositif… …   Fizikos terminų žodynas

  • displaying — n. showing, exhibiting, manifestation dis·play || dɪ spleɪ n. presentation; show; screen; monitor (Computers); exposure; exhibition; attractive arrangement of products (in a store) v. put out for others to see, show, exhibit; reveal; show in… …   English contemporary dictionary

  • Displaying —     The strutting of a gobbler …   Hunting glossary

  • displaying — …   Useful english dictionary

  • displaying integrity — showing honesty, demonstrating adherence to moral values …   English contemporary dictionary

  • displaying incompetence — adverb in an incompetent manner he did the job rather incompetently • Syn: ↑incompetently • Ant: ↑competently (for: ↑incompetently) • Derived from adjective: ↑ …   Useful english dictionary

  • Liberty Displaying the Arts and Sciences — (1792) is an oil on canvas painting by American artist Samuel Jennings. The Library Company of Philadelphia, a private lending library founded in the mid 18th century, commissioned Jennings (an ex Philadelphian relocated to London) to create a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»