-
1 dàn
/display/ Ansicht, Anzeige, Auslage, Ausstellung, Bildschirm, Schaufensterauslage /to arrange/ abmachen, anordnen, arrangieren, einfädeln, einrichten, hinstellen, ordnen, vereinbaren, übereinkommenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dàn
-
2 phô bày
/Display/ Ansicht, Anzeige, Auslage, Ausstellung, Bildschirm, Schaufensterauslage /exhibit/ Ausstellungsstück /show/ Ausstellung, Schau, Vorstellung show KabarettTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phô bày
-
3 phô trương
/display/ Ansicht, Anzeige, Auslage, Ausstellung, Bildschirm, Schaufensterauslage /to show off/ angeben, auf den Putz hauen, prahlen, prangenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phô trương
-
4 trưng bày
/display/ Ansicht, Anzeige, Auslage, Ausstellung, Bildschirm, Schaufensterauslage /to show/ ausstellen (auf einer Messe), vorführenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trưng bày
-
5 bày
/To display/ ausgeben /to show/ ausstellen (auf einer Messe), vorführen /To reveal/ aussagen, enthüllen, offenbaren /to confide/ anvertrauen, vertrauen /To contrive/ arrangieren, einfädeln, erfindenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bày
-
6 bêu
/To display/ ausgebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bêu
-
7 biểu dương
/To show/ ausstellen (auf einer Messe), vorführen /to display/ ausgebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > biểu dương
-
8 biểu thị
/To show/ ausstellen (auf einer Messe), vorführen /to display/ ausgebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > biểu thị
-
9 đua
/To compete/ konkurrieren /to emulate/ nachahmen, nachbilden, nacheifern, wetteifern /to vie/ wetteifern /To show/ ausstellen (auf einer Messe), vorführen /to display/ ausgeben /to show off/ angeben, auf den Putz hauen, prahlen, prangenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đua
-
10 trổ
/burst/ Bruch, Explosion, Häufung burst bersten, brechen, platzen, zerspringen, zum Platzen bringen /to display/ ausgebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trổ
См. также в других словарях:
Display — Display … Deutsch Wörterbuch
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
display — vb exhibit, *show, expose, parade, flaunt Analogous words: manifest, evidence, evince, demonstrate, *show: *reveal, disclose, discover Contrasted words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: *hide, conceal, secrete … New Dictionary of Synonyms
Display — Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as erring… … The Collaborative International Dictionary of English
display — DISPLAY, displayuri, s.n. (inform., electron.) 1. Dispozitiv de vizualizare folosit ca periferic la calculatoare. 2. Afişaj optoelectronic care conţine un grup de cifre, folosit la instrumentele de măsură. 3. Caracter tipografic sau literă… … Dicționar Român
display — ● display nom masculin (anglais display, exposition) Cartonnage publicitaire que l on destine à une vitrine, à un étalage ; présentoir. display [displɛ] n. m. ÉTYM. V. 1980; angl. display « exposition, étalage ». ❖ ♦ Anglic. Cartonnage… … Encyclopédie Universelle
display ad — UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and tracking who… … Financial and business terms
Display — ([ˈdɪspleɪ] oder [dɪsˈpleɪ], engl. to display ‚anzeigen‘) bezeichnet: Anzeige (Technik), allgemein ein Bauteil zur Visualisierung Computermonitor, ein Peripheriegerät Display (Verkauf), eine Großverpackung zur Verkaufsförderung Display… … Deutsch Wikipedia
Display — Dis*play , v. t. [imp. & p. p. {Displayed}; p. pr. & vb. n. {Displaying}.] [OE. displaien, desplaien, OF. despleier, desploier, F. d[ e]ployer; pref. des (L. dis ) + pleier, ploier, plier, F. ployer, plier, to fold, bend, L. plicare. See {Ply},… … The Collaborative International Dictionary of English
display — [di splā′] vt. [ME displeien < OFr despleier < L displicare, to scatter, unfold < dis , apart + plicare, to fold: see PLY1] 1. Obs. to unfold; spread out; unfurl 2. to unfold to the eye; put or spread out so as to be seen; exhibit 3. to… … English World dictionary
Display — Dis*play , v. i. To make a display; to act as one making a show or demonstration. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
