-
1 display
megnyilatkozás, bemutató, bemutatás, kijelző to display: mutogat, kitesz, bizonyságot tesz, láttat, bemutat* * *[di'splei] 1. verb1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) kiállít2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) bemutat2. noun1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) bemutató2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) bemutató3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) bemutatás4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) kijelző -
2 display\ window
-
3 visual display unit
noun (( abbreviation VDU) the part of a computer with a screen on which information is displayed.) kijelző egység, monitor -
4 be\ on\ display
-
5 firework
tűzijáték* * *noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) tűzijáték; "botrány" -
6 show
látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
7 banger
noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) petárda -
8 blaze
tündöklés, bemetszés, turistajelzés, jelzés, fény to blaze: lobog, ragyog, lángol, útjelzést vág (fába)* * *I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) láng(ok)2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) kirobbanás3) (a bright display: a blaze of colour.) ragyogás2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) lángol- blazingII [bleiz] -
9 ceremony
szertartás, ünnepély* * *['serəməni, ]( American[) -mouni]American - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) szertartás2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremónia•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously -
10 culminate
kulminál, tetőz, delel* * *((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) tetőfokára hág -
11 dazzling
vakító, kápráztató* * *1) (extremely bright: a dazzling light.) vakító2) (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) káprázatos -
12 demonstration
nyilvánítás, bemutatás, bizonyítás, szemléltetés* * *1) (a display or exhibition (of how something works etc): I'd like a demonstration of this dishwasher.) szemléltetés, bemutatás2) ((also demo ['demou] - plural demos) a public expression of opinion by holding meetings and processions, showing placards etc.) tüntetés, demonstráció -
13 dummy
báb, némajátékos, statiszta, cumi, stróman, makett* * *plural - dummies; noun1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) utánzat2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) próbababa3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) cucli, cumi -
14 effective
hatásos, célravezető, hatékony, hathatós, effektív* * *[-tiv]1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) hatékony2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) hatásos3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) érvényes -
15 exhibit
kiállított tárgy, bizonyíték, bűnjel to exhibit: kiállít, bemutat, bead, benyújt, láttat* * *[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) kiállít2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) bemutat2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) kiállított tárgy2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) bizonyíték•- exhibitor -
16 exhibition
bemutató, kirakat, fizetés, több éves ösztöndíj* * *[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) kiállítás2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) bemutatás -
17 exhibitor
mozitulajdonos, mozibérlő, kiállító, exponens* * *noun (a person who provides an exhibit for a display etc: He is one of the exhibitors at the flower show.) kiállító -
18 flash
zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás to flash: elsurran, megvilágít, surran, villogtat, átcikázik* * *[flæʃ] 1. noun1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) felvillanás2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) pillanat3) (a flashlight.) vaku4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) gyorshír2. verb1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) felvillant2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) száguld3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) bemutat•- flashing- flashy
- flashily
- flashlight -
19 mount
állvány, hegy, tartó, emelvény, hátasló, keret to mount: meghág, felmászik, felemelkedik, felmegy, felültet* * *1. verb1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) felmegy; fellép; felül2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) emelkedik3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) bekeretez; felkasíroz4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) felszerel, -erősít5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) megszervez2. noun1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) hátasló2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) állvány; tartó•- mounted- Mountie -
20 museum
múzeum* * *[mju'ziəm](a place where collections of things of artistic, scientific or historic interest are set out for display.) múzeum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Display — Display … Deutsch Wörterbuch
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
display — vb exhibit, *show, expose, parade, flaunt Analogous words: manifest, evidence, evince, demonstrate, *show: *reveal, disclose, discover Contrasted words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: *hide, conceal, secrete … New Dictionary of Synonyms
Display — Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as erring… … The Collaborative International Dictionary of English
display — DISPLAY, displayuri, s.n. (inform., electron.) 1. Dispozitiv de vizualizare folosit ca periferic la calculatoare. 2. Afişaj optoelectronic care conţine un grup de cifre, folosit la instrumentele de măsură. 3. Caracter tipografic sau literă… … Dicționar Român
display — ● display nom masculin (anglais display, exposition) Cartonnage publicitaire que l on destine à une vitrine, à un étalage ; présentoir. display [displɛ] n. m. ÉTYM. V. 1980; angl. display « exposition, étalage ». ❖ ♦ Anglic. Cartonnage… … Encyclopédie Universelle
display ad — UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and tracking who… … Financial and business terms
Display — ([ˈdɪspleɪ] oder [dɪsˈpleɪ], engl. to display ‚anzeigen‘) bezeichnet: Anzeige (Technik), allgemein ein Bauteil zur Visualisierung Computermonitor, ein Peripheriegerät Display (Verkauf), eine Großverpackung zur Verkaufsförderung Display… … Deutsch Wikipedia
Display — Dis*play , v. t. [imp. & p. p. {Displayed}; p. pr. & vb. n. {Displaying}.] [OE. displaien, desplaien, OF. despleier, desploier, F. d[ e]ployer; pref. des (L. dis ) + pleier, ploier, plier, F. ployer, plier, to fold, bend, L. plicare. See {Ply},… … The Collaborative International Dictionary of English
display — [di splā′] vt. [ME displeien < OFr despleier < L displicare, to scatter, unfold < dis , apart + plicare, to fold: see PLY1] 1. Obs. to unfold; spread out; unfurl 2. to unfold to the eye; put or spread out so as to be seen; exhibit 3. to… … English World dictionary
Display — Dis*play , v. i. To make a display; to act as one making a show or demonstration. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
