-
101 воспроизводить
♦The electrical impulse from the cell is displayed (or reproduced) on an oscilloscope.
II♦It is easy to duplicate (or reproduce) this process in the laboratory.
♦The astronomer may be able to piece together the evolution of the universe back to the moment of creation.
♦In order to restore (or reconstruct) the earth history...
* * *Воспроизводить -- to reproduce, to represent (показывать на графике); to display (показывать на экране); to reproduce, to duplicate (точно повторять); to play back (магнитную или звукозапись)Some of the bottom heated bed data of reference [...] are reproduced in Fig.The rig has been able to faithfully reproduce this type and morphology of corrosion.The welds, good or bad, cannot be duplicated from part to part.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспроизводить
-
102 ЖКИ
1) Engineering: LCD, liquid-crystal indicator, reflective mode LCD, reflective type LCD, transflective LCD, transflective mode LCD, жидкокристаллический индикатор2) Information technology: liquid-crystal display, жидкокристаллический индикатор3) Sakhalin energy glossary: жидкокристаллический индикатор или дисплей4) High frequency electronics: жидко-кристаллический индикатор -
103 ввести знаки на дисплей
Cellular communications: type characters on displayУниверсальный русско-английский словарь > ввести знаки на дисплей
-
104 выводить
1) General subject: breed (животных), chuck out, conclude, construct, cultivate, deduce (заключение, следствие, формулу), depict, derive, draw, draw carefully, educe (заключение), elicit, extirpate, extricate (из затруднительного положения; from, out of), force, hatch, hatch out (птенцов), incubate, infer, lead, lead out, march out, move, output, rear, recall (из задумчивости), remove (пятна), rub off (пятно), show, show out (из комнаты), take, take out (из дому, на прогулку и т.п.), trace, write, chuck it out, show out, turn out, march out (войска), get out of place (кого-л., откуда-л.), true up (например, режущую кромку клинка, угол схождения/наклона чего-либо и т. п.), (формулу, закон) work out2) Computers: type-out4) Aviation: feed out5) Naval: draw (войска), put out (из строя)6) Medicine: clear, egest, exteriorize7) Military: put tanks out of action, recover (самолёт из фигуры), vector, (войск) withdraw9) Agriculture: develop (сорт или породу), bring forth10) Mathematics: concoct out (формулу), deduct, develop (формулу), draw a conclusion, move out, read off, reckon11) Railway term: bringing out12) Law: withdraw13) Automobile industry: back out15) Polygraphy: deliver (напр. листы), discharge, li:d, pull out (лист, оттиск), take off (лист, продукцию), take out (лист из магазина), track (слова, буквы)16) Psychology: deduce (логическим путем)17) Telecommunications: gate out19) Electronics: terminate20) Information technology: draw (заключение), infer (логически), produce, put, print21) Oil: typeout22) Fishery: exterminate23) Astronautics: boost24) Patents: display (данные напр. на экран)25) Business: derive from, take out, siphon off (об активах и т. п.)27) Sakhalin energy glossary: dump (в атмосферу)28) Network technologies: retrieve29) Automation: output (данные), back off (рабочий орган), back out (рабочий орган)31) Cables: deduce (формулу, уравнение), draw (логическое заключение)33) Makarov: derive (формулу), derive (формулу, уравнение), develop (напр. формулу), devise (напр., формулу), extirpate (насекомых и т.п.), induct, inject (на орбиту), nurture (породу, сорт), produce (формулу), raise (растения и т.п.), rear (животных), take out to (...), take to (...), terminate at, elicit from, chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), draw out (войска), educe from (заключение), extricate from (из затруднительного положения), extricate of (из затруднительного положения), extricate out (из затруднительного положения) -
105 дисплей с информацией в виде циферблата
Aviation medicine: circular scale-type displayУниверсальный русско-английский словарь > дисплей с информацией в виде циферблата
-
106 дисплей с информацией типа шкалы термометра
Aviation medicine: thermometer-type displayУниверсальный русско-английский словарь > дисплей с информацией типа шкалы термометра
-
107 закрытая витрина
Advertising: closed-type display case -
108 закрытый прилавок
Advertising: closed-type display case -
109 индикатор с круговой шкалой
1) Aviation: dial test indicator2) Engineering: dial indicator, ring indicator3) Railway term: dial gauge4) Automobile industry: dial display5) Metrology: dial-type indicator, engineer's dial gaugeУниверсальный русско-английский словарь > индикатор с круговой шкалой
-
110 индикатор типа да-нет
Metrology: "yes-no" type of displayУниверсальный русско-английский словарь > индикатор типа да-нет
-
111 кольцевая развёртка
1) Engineering: circular scan, circular sweep, circular trace2) Radiolocation: circular sweep (движение луча; иногда неверно называется круговая), type I-display (изображение; иногда неверно называется круговая)3) Makarov: circular sweep (движение луча)Универсальный русско-английский словарь > кольцевая развёртка
-
112 консольная СО с встроенным дисплеем
Универсальный русско-английский словарь > консольная СО с встроенным дисплеем
-
113 консольная СО с открытым дисплеем
oil&gas: open display style console-type HISУниверсальный русско-английский словарь > консольная СО с открытым дисплеем
-
114 крупнокегельный набор
1) Engineering: display composition2) Polygraphy: large-size composition, large-type compositionУниверсальный русско-английский словарь > крупнокегельный набор
-
115 открытая витрина
Advertising: open-type display case -
116 открытый прилавок
1) General subject: open stall2) Advertising: open-type display case (для самообслуживания) -
117 радиально-круговая развёртка
1) Engineering: radial-circular scanning2) Makarov: P-sweep (движение луча), type P-display (изображение)Универсальный русско-английский словарь > радиально-круговая развёртка
-
118 радиально-круговая развёртка с растянутым центром
Makarov: open-centre type-P display (изображение)Универсальный русско-английский словарь > радиально-круговая развёртка с растянутым центром
-
119 радиально-круговая развёртка со смещённым центром
Makarov: off-centre type-P display (изображение)Универсальный русско-английский словарь > радиально-круговая развёртка со смещённым центром
-
120 радиолокационный индикатор с кольцевой развёрткой
Универсальный русско-английский словарь > радиолокационный индикатор с кольцевой развёрткой
См. также в других словарях:
display type — display′ type n. pri type larger than body type, used in headings, advertisements, etc • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
display type — UK US noun [U] MARKETING ► a set of large printed letters that are designed for use in advertisements … Financial and business terms
display type — Print. type larger than body type, used in headings, advertisements, etc. Cf. body type. [1860 65] * * * … Universalium
display type — Print. type larger than body type, used in headings, advertisements, etc. Cf. body type. [1860 65] … Useful english dictionary
display type — In typography, type used to attract attention. Letters are usually 18 points (1/4 inch) or larger in height. Also see font … Glossary of Art Terms
display type — noun large, bold, or eye catching type used for headings or advertisements … English new terms dictionary
Display type — Выделительный шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
Display type attachment — Приставка для выделительного шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Display type casting — Отливка выделительного шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Display-type mold — Отливная форма для выделительного шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Type — The classification of an option contract as either a put or a call. The New York Times Financial Glossary * * * type type [taɪp] verb [intransitive, transitive] to write something using a typewriter or word processor: • Does the report need to be … Financial and business terms