-
21 кадр изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кадр изображения
-
22 микропроцессорный расцепитель
микропроцессорный расцепитель
электронный расцепитель
-
[Интент]Микропроцессорный (электронный) расцепитель позволяет очень точно настроить параметры защиты и обеспечить селективность относительно расположенных ниже автоматических выключателей.
Рис. LS Industrial Systems
Стационарный автоматический выключатель:
1- Микропроцессорный расцепительМикропроцессорный расцепитель
Рис. Schneider Electric1 Long-time threshold and tripping delay
1. Уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.
2 Overload alarm (LED) at 1,125 Ir.
2. Светодиодный индикатор перегрузки превышающей 1,125 Ir.
3 Short-time pick-up and tripping delay.
3. Уставка тока защиты с кратковременной задержкой срабатывания и задержка срабатывания.
4 Instantaneous pick-up.
4. Уставка тока защиты мгновенного срабатывания
5 Earth-fault pick-up and tripping delay.
5. Уставка тока защиты от замыкания на землю и задержка срабатывания
6 Earth-fault test button.
6. Кнопка проверки срабатывания при замыкании на землю
7 Long-time rating plug screw.
7. Калибратор защиты с длительной задержкой срабатывания
8 Test connector.
8. Разъем для тестирования
9 Lamp test, reset and battery test.
9. Кнопка сброса состояния срабатывания и проверки индикаторов и гальванического элемента
10 Indication of tripping cause.
10. Индикация причины срабатывания
11 Digital display.
11. Символьный экран
12 Three-phase bargraph and ammeter.
12. Светодиодные шкалы индикации токов фаз А, В и С
13 Navigation button “quick View”.
13. Кнопка быстрого просмотра
14 Navigation button to view menu contents.
14. Кнопка перемещения по меню
15 Navigation button to change menu
[Schneider Electric]15. Кнопка перехода от одного меню к другому
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>Синонимы
EN
Примечание(1) - термин Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микропроцессорный расцепитель
-
23 вращаю
General subject: jog/shuttle dial ("Navigator" jog/shuttle dial for operating with additional press function. In the Display mode: turn the dial to switch between the various signal groups. Press the dial to display the main menu.) -
24 качество воспроизведенного изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > качество воспроизведенного изображения
-
25 изображение меню
Information technology: menu display -
26 меню управления дисплеем
Information technology: Display Control MenuУниверсальный русско-английский словарь > меню управления дисплеем
-
27 уставка
Уставка (задатчика регулятора)It is used to set an analog output which determines the fuel valve setting.Устанавливать - to identify, to establish (определять); to install, to erect, to set up (монтировать); to fit, to retrofit (при реконструкции или ремонте); to place, to position, to interpose, to align, to accept (размещать); to set, to adjust (задатчиком, выключателем и т.п.); to set, to stipulate (назначать); to trace (источник, причину); to isolate, to locate (причину неисправности); to install (компьютерную программу)Within the chamber, six relatively coarse mesh screens were installed to promote temperature uniformity.Many of the optional features will be visible on the display in the setup menu, but are not selectable until the options are installed.Experimental water tempering systems were set up on two different boilers to assess the effects on boiler tubes.The downstream end of the chamber accepts various endplates into which orifices of various geometry are machined. (На нижнем конце камеры устанавливаются...)They identified a first critical Reynolds number of 380 at which the local maximum first appears.It is necessary to establish the accuracy of the proposed method.The signal conditioner gain was set so that a water level change of 10 cm produced an output change of 1 V.Lubrication flow rates were adjusted during operation.The sulfur was traced to a direct-fired air heater, operated with 50 percent excess air and number two fuel oil. (Установили, что сера [попадала в газ] в воздухоподогревателе...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уставка
-
28 техника
техника ж. автоматического регулирования и управления Automatisierungstechnik f; Regelungs- und Steuerungstechnik fтехника ж. безопасности Arbeitsschutz m; Arbeitssicherheit f; Sicherheitstechnik f; Unfallschutz m; Unfallsicherheit f; Unfallverhütung f; Unfallverhütungstechnik fтехника ж. и технология ж. устройства литниковой системы при литьё с. под давлением Druckgußanschnittechnik fтехника ж. максимального использования теплоты сгорания топлива (с температурой уходящих газов ниже точки росы в них) Brennwerttechnik fтехника ж. проводной связи Drahtfernmeldetechnik f; Drahtnachrichtentechnik f; drahtgebundene Fernmeldetechnik fтехника ж. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungstechnik f -
29 кнопка
1. keybutton2. operational knob3. patent fastenerкнопка; застежка — patent fastener
4. push-button5. snapfastener6. key7. push8. drawing pin9. push button10. pushbutton11. thumbtack; drawing pin; button; patent fastenerкнопка, размыкающаяся при нажатии — open when pushed button
аварийная кнопка; кнопка аварийного сигнала — panic button
кнопка, размыкающая при отжатии — open when pulled button
12. knob13. pin14. tackприкреплять кнопками, прибивать — tack down
15. button -
30 сегмент заголовка
заголовок; головная метка — header label
Русско-английский большой базовый словарь > сегмент заголовка
-
31 меню формата экрана
не выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > меню формата экрана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Display menu — Меню, список команд (для формирования изображения на дисплее) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Menu bar — A menu bar is a region of a screen or application interface where drop down menus are displayed. The menu bar s purpose is to supply a common housing for window or application specific menus which provide access to such functions as opening files … Wikipedia
Menu — For other uses, see Menu (disambiguation). A menu from a Vietnamese restaurant. In a restaurant, a menu is a presentation of food and beverage offerings. A menu may be a la carte – which guests use to choose from a list of options – or table d… … Wikipedia
Menu (computing) — A generic application menu In computing and telecommunications, a menu is a list of commands presented to an operator by a computer or communications system. A menu is used in contrast to a command line interface, where instructions to the… … Wikipedia
Menu extra — A menu extra, menu item, menulet, or status item in Mac OS X is a small icon or sometimes a word that appears at the right of the menu bar. They often provide quick ways to use applications (e.g. iChat) or display information (for example the… … Wikipedia
Display Control Channel — (DCC) is an advanced method of implementing an on screen display (OSD) technology on KVM switches. On screen display technology used on KVM switches is used to show control and selection functions pertaining to the KVM, such as what port is… … Wikipedia
menu — noun (plural menus) Etymology: French, from menu small, detailed, from Old French more at minuet Date: 1837 1. a. a list of the dishes that may be ordered (as in a restaurant) or that are to be served (as at a banquet) b. (1) a comparable list or … New Collegiate Dictionary
On-screen display — OSD signifie On Screen Display (Menu à l écran). Un OSD est une interface utilisateur qui apparaît à l écran d un téléviseur ou d un ordinateur et qui permet d effectuer des réglages de cet écran ou bien d un autre appareil qui lui est relié… … Wikipédia en Français
Start menu — For the keyboard button that activates the start menu see Windows key. The Start Menu and Start Button are user interface elements in the Microsoft Windows line of operating systems, which serve as the central launching point for application and… … Wikipedia
Pie menu — A pie menu. In computer interface design, a pie menu (also known as a radial menu) is a circular context menu where selection depends on direction. A pie menu is made of several pie slices around an inactive center and works best with stylus… … Wikipedia
Context menu — A desktop context menu in GNOME which can be customized Context menus in Windows XP are customizable by third party software. A context menu (also called contextual, shortcut … Wikipedia