-
41 погружной датчик
1) Engineering: displacer-type transducer, dip sensor2) Construction: immersion sensor -
42 поплавковая камера
1) Engineering: float bowl2) Construction: float actuator3) Automobile industry: float chamber (карбюратора)4) Oil: displacer chamber5) Drilling: bowl6) Automation: float chamber (регулятора)Универсальный русско-английский словарь > поплавковая камера
-
43 прибор для измерения уровня
1) Military: gauge equipment2) Oil: level instrument (capacitance type, admittance type, displacer type) (ёмкостного типа, полной проводимости, поплавкового типа)Универсальный русско-английский словарь > прибор для измерения уровня
-
44 принцип вытеснения
Engineering: displacer principle (жидкости)Универсальный русско-английский словарь > принцип вытеснения
-
45 регулятор уровня
Molikpaq: Level Controller( Displacer), Level Gauge (Liquid Level) -
46 свободный вытеснитель
Engineering: free displacer (двигателя Стирлинга)Универсальный русско-английский словарь > свободный вытеснитель
-
47 уравновешивающий поплавок
Engineering: displacerУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающий поплавок
-
48 уровнемер поплавкового типа
Универсальный русско-английский словарь > уровнемер поплавкового типа
-
49 фазодвигающее устройство
Engineering: phase displacerУниверсальный русско-английский словарь > фазодвигающее устройство
-
50 фильтроперколятор
Engineering: displacer -
51 датчик
да́тчик м.1. ( преобразователь контролируемой величины в сигнал) transducer; ( в конкретных сочетаниях) gauge, брит. pick-off; амер. pickupда́тчик воспринима́ет (физическую, электрическую и т. п.) [m2]величину́ — a transducer responds to [senses] a (physical, electrical, etc.) variable [quantity, stimulus]тари́ровать да́тчик — calibrate a transducer2. ( источник информации) (data) transmitter3. ( чувствительный или измерительный элемент) measuring [sensing] element, sensor, detectorда́тчик преобразу́ет одну́ величину́ в другу́ю — a sensor converts one quantity into anotherда́тчик а́зимута — azimuth (data) transmitterда́тчик акти́вного сопротивле́ния — variable-resistance [potentiometric] transducerакусти́ческий да́тчик — acoustic transducerастронавигацио́нный да́тчик — star sensor, star seekerбесконта́ктный да́тчик — contactless pickupбиологи́ческий да́тчик — biological sensorболометри́ческий да́тчик — bolometric transducerва́куумный манометри́ческий да́тчик — filled-system vacuum transducerда́тчик вре́мени — timer (clock)да́тчик вре́мени с самовозвра́том — self-resetting timerвре́мя-и́мпульсный да́тчик — cycle-repeat timerда́тчик вспы́шечных сигна́лов геод. — flashing beaconда́тчик высоты́ — altitude sensorгазоразря́дный да́тчик — gas-discharge transducerгенера́торный да́тчик — (self-)generating transducerгидравли́ческий да́тчик — hydraulic pickupда́тчик гидролока́тора — sonar transducerгироскопи́ческий да́тчик — gyro(scope) transmitter, gyroscopic pickupда́тчик глубины́ — depth sensorда́тчик горизо́нта — horizon scannerда́тчик давле́ния — pressure transducer, pressure pickupда́тчик давле́ния ма́сла авто — oil-pressure sending unit, oil-pressure senderда́тчик давле́ния по́чвы — soil-pressure cellдеформа́ций да́тчик — strain gaugeдинами́ческий да́тчик — dynamic transducerдинамометри́ческий да́тчик — force transducerдистанцио́нный да́тчик — remote pickupдифференциа́льный да́тчик — differential transducerё́мкостный да́тчик — variable-capacitance transducer, capacitive pickupжи́дкостно-потенциометри́ческий да́тчик — liquid-resistance transducerжи́дкостный да́тчик — liquid pickupи́мпульсный да́тчик — pulse transducerда́тчик и́мпульсов ( источник импульсных сигналов) — pulserиндукти́вный да́тчик — variable-induction [inductive] pickupиндукцио́нный да́тчик — variable reluctance pickupиндукцио́нный да́тчик ко́мпаса — magnetic field sensorиндукцио́нный да́тчик с переме́нной пло́щадью — variable-coupling inductance transducerиндукцио́нный да́тчик с переме́нным зазо́ром — variable air gap inductance transducerинерциа́льный да́тчик — inertial sensorкомпенсацио́нный да́тчик — force-balance transducerда́тчик конта́ктного сопротивле́ния — contact-resistance transducerконта́ктный да́тчик — contact pickupда́тчик кре́на — roll sensorда́тчик лине́йного перемеще́ния и угло́в поворо́та — linear-and-angular movement pickupлине́йный да́тчик — linear transducerда́тчик лине́йных ускоре́ний — linear accelerometerмагни́тный да́тчик — magnetic transducerмагниторезисти́вный да́тчик — variable-resistance transducerмагнитострикцио́нный да́тчик — magnetostrictive transducerмагнитоупру́гий да́тчик — magneto-elastic transducerмагнитоэлектри́ческий да́тчик — moving-coil transducerманометри́ческий да́тчик — filled-system transducerмембра́нный да́тчик — diaphragm pickupмикрова́ттный да́тчик — micropower transmitterда́тчик микрометеори́тной эро́зии — micrometeorite erosion gaugeда́тчик моме́нта ( в гироскопе) — torque motor, torque generatorмоме́нтный да́тчик ( в гироскопе) — torque motor, torque generatorда́тчик моме́нтов ( в гиромагнитном компасе) — slaving-torque motorда́тчик нау́чной информа́ции — scientific sensorнейтро́нный да́тчик — neutron-sensitive elementда́тчик опо́рных часто́т [ДОЧ] — frequency synthesizer, frequency standard assemblyопти́ческий да́тчик — optical sensorда́тчик ориента́тора — sensor, seekerпараметри́ческий да́тчик — modulating transducerда́тчик перемеще́ния — displacement transducerда́тчик перепа́да давле́ния — differential pressure pickupплё́ночный да́тчик косм. — film gaugeпневмати́ческий да́тчик — pneumatic transmitterпогружно́й да́тчик — displacer-type transducerда́тчик пожа́рной сигнализа́ции — fire detectorда́тчик положе́ния — position pickupпотенциометри́ческий да́тчик — potentiometer transducerда́тчик пото́ка — flow transducerпрогра́ммный да́тчик — program(me) transmitterда́тчик продо́льных ускоре́ний — fore-and-aft accelerometerпрото́чный да́тчик — flow-type transducer, flow-type pickup, flow-type sensorда́тчик прямо́го де́йствия — direct-acting transducerпутево́й да́тчик маш., метал.-об. — path-control transducerпьезорезисти́вный да́тчик — piezoresistive transducerпьезоэлектри́ческий да́тчик — piezoelectric transducerда́тчик работоспосо́бности — health sensorрадиоакти́вный да́тчик — radiotracerразме́рный да́тчик — measuring transmitter, gaugeда́тчик разме́ров — gauging transducerда́тчик рассогласова́ния — error sensorрасходоме́рный да́тчик — flow transducerрезисти́вный да́тчик — resistance transducerреоста́тный да́тчик — variable-resistance transducerреохо́рдный да́тчик — slide-wire gaugeрыча́жный да́тчик — lever pickupсветочувстви́тельный да́тчик — photosensitive transducerсельси́нный да́тчик — synchro pickupда́тчик систе́мы ориента́ции — attitude(-control) sensorда́тчик систе́мы ориента́ции, звё́здный — star [stellar] trackerда́тчик систе́мы ориента́ции, со́лнечный — sun [solar] sensorсква́жинный да́тчик — borehole caliperскоростно́й да́тчик — velocity-type [rate] transducerда́тчик случа́йных чи́сел — random-number generatorстру́йный да́тчик — jet-pipe [flapper-nozzle] transducerстру́нный да́тчик — vibrating wire transducerда́тчик с часто́тным вы́ходом — oscillatory-type transducerтвердоте́льный да́тчик — solid-state probeтелеметри́ческий да́тчик — telemeter (transducer)температу́рный да́тчик — temperature-sensitive elementда́тчик температу́ры воды́ авто — water-temperature sending unit, water-temperature senderтензометри́ческий да́тчик — strain-gauge transducer (см. тж. тензодатчик)термоэлектри́ческий да́тчик — thermocouple sensorда́тчик техни́ческой информа́ции — engineering sensorтрансформа́торный да́тчик — differential-transformer transducerда́тчик тя́гового уси́лия — draw-bar load sensing mechanismда́тчик угла́ — angle-data transmitterда́тчик у́голь — поро́да — coal sensorультразвуково́й да́тчик — ultrasonic transducerда́тчик у́ровня — level detector, level gaugeда́тчик у́ровня, накладно́й — tankside level transmitterда́тчик у́ровня, поплавко́вый — float-level gaugeда́тчик уси́лия — force cellда́тчик ускоре́ний — acceleration transducerда́тчик уста́лостных разруше́ний — fatigue failure gaugeфотохими́ческий да́тчик — photochemical pickupфотоэлектри́ческий да́тчик — photoelectric sensor, photoelectric transducerхемотро́нный да́тчик — solionцентробе́жный да́тчик — centrifugal transducerда́тчик ци́клов вчт. — cyclerда́тчик эдс Хо́лла — Hall generatorэлектрогидравли́ческий да́тчик — electrohydraulic pickupэлектрокинети́ческий да́тчик — electrokinetic transducerэлектромагни́тный да́тчик — electromagnetic transducerэлектромехани́ческий да́тчик — electromechanical sensorэлектро́нный да́тчик — electronic pickupэлектрохими́ческий да́тчик — solion* * * -
52 вытеснитель
-
53 свободный вытеснитель
( двигателя Стирлинга) free displacerРусско-английский политехнический словарь > свободный вытеснитель
-
54 вытеснитель
1. м. direct fluid pressure displacement pump, ejector, expulsor pump2. м. displacer3. м. extractant -
55 датчик
1. м. брит. амер. transducer; gauge, pick-off; pickup2. м. transmitter3. м. measuring element, sensor, detector -
56 полость (в агрегате)
cavity, space
- (образующая камеру) — chamber
- высокого давления — high-pressure chamber
- вытеснителя — displacer chamber
- думиссная (разгрузочная полость гтд) — balance chamber
- кольцевая — annular space
кольцевая полость между наружным и средним патрубкам используется для прохода откачиваемого масла. — the annular spa the outer and centre tube is used to return oil.
- над поршнем (цилиндра) — above-piston space
- под поршнем (цилиндра) — space он underside of piston
- подшипника — bearing void
-, разгрузочная (гтд) — (pressure) balance chamber
- цилиндра — cylinder chamber
fluid flows to the main cylinder chamber.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > полость (в агрегате)
-
57 поплавковый указатель
Русско-английский военно-политический словарь > поплавковый указатель
См. также в других словарях:
Displacer — Dis*pla cer, n. 1. One that displaces. [1913 Webster] 2. (Chem.) The funnel part of the apparatus for solution by displacement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
displacer — → desplacer … Diccionario panhispánico de dudas
displacer — tr. desplacer2. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
Displacer — The displacer is a special purpose piston, used in Beta and Gamma type Stirling engines, to move the working gas back and forth between the hot and cold heat exchangers. Depending on the type of engine design, the displacer may or may not be… … Wikipedia
displacer — ► verbo transitivo Desplacer, causar disgusto. SE CONJUGA COMO carecer * * * displacer tr. *Desagradar. ≃ Desplacer. ⃞ Conjug. como «agradecer». * * * displacer. tr. desplacer2 … Enciclopedia Universal
displacer — {{#}}{{LM D13725}}{{〓}} {{ConjD13725}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}displacer{{]}} ‹dis·pla·cer› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pena, desazón o disgusto: • El displacer sexual es algo que debe tratar un especialista.{{○}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
displacer — plūdurinis jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lygmačio jutiklis, kurio plūduras kintant skysčio lygiui juda vertikalia kryptimi. atitikmenys: angl. displacer vok. Füllstandschwimmer, m rus. поплавочный датчик, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
displacer — plūdurinis jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio lygio jutiklis su plūduru. atitikmenys: angl. displacer vok. Füllstandschwimmer, m rus. поплавочный датчик, m pranc. palpeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Displacer beast — Characteristics Alignment Lawful Evil Type Magical beast Publication history First ap … Wikipedia
Displacer (band) — Displacer Genres Idm Years active 2003 – present Labels M tronic Members M. Morton Displacer is the solo electronic pr … Wikipedia
Displacer (disambiguation) — A displacer is a special purpose piston, used in Beta and Gamma type Stirling engines. Displacer may also refer to: Displacer (band), a Toronto band Displacer beast, a fictional creature in Dungeons Dragons This disambiguation page lists articles … Wikipedia