Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

dispirited

  • 1 dispirited

    [dɪˈspɪrɪtɪd] adjective
    sad and discouraged.
    مُثَبِّط الهِمَّه

    Arabic-English dictionary > dispirited

  • 2 مثبط

    adj. disappointed, discouraged, depressed, dispirited, frustrated

    Arabic-English dictionary > مثبط

  • 3 اغتم

    اِغْتَمّ: حَزَنَ، اِكْتأبَ
    to be or become grieved, sad, gloomy, depressed, dejected, dispirited, distressed, upset, worried; to grieve, sadden, gloom, worry

    Arabic-English new dictionary > اغتم

  • 4 انقبض

    اِنْقَبَضَ (صَدْرُهُ)
    to be or become depressed, dejected, dispirited, down(cast), downhearted, melancholic, gloomy, heavyhearted

    Arabic-English new dictionary > انقبض

  • 5 بردت همته

    بَرَدَتْ هِمّتُهُ
    to cool off, lose ardor or enthusiasm or interest, start to feel indifferent or unwilling; to be discouraged, disheartened, dispirited, chilled

    Arabic-English new dictionary > بردت همته

  • 6 تثبط

    تَثَبّطَ: ثُبّطَ
    to be frustrated, discouraged, disheartened, dispirited, demoralized; to be deterred, prevented, inhibited; to be hindered, impeded; to be thwarted, foiled

    Arabic-English new dictionary > تثبط

  • 7 حزين

    حَزِين: حَزْنان، مَحْزُون
    sad, unhappy, grieved, doleful, grief-stricken, dolorous, sorrowful, sorry, mournful, depressed, dejected, down(cast), downhearted, low in spirits, low-spirited, out of spirits dispirited, gloomy, blue, melancholy, melancholic, heavyhearted, brokenhearted, dismal

    Arabic-English new dictionary > حزين

  • 8 كئيب

    كَئِيب: مُكْتَئِب، حَزِين، مُغْتَمّ، مُنْقَبِض
    sad, grieved, grief-stricken, depressed, dejected, dispirited, low-spirited, out of spirits, gloomy, down(cast), downhearted, melancholic, melancholy, blue, doleful, heavyhearted

    Arabic-English new dictionary > كئيب

  • 9 مثبط

    مُثَبّط
    frustrated, disappointed, discouraged, disheartened, dispirited, demoralized, depressed, daunted; prevented, inhibited

    Arabic-English new dictionary > مثبط

  • 10 مغتم

    مُغْتَمّ: حَزِين، كَئِيب
    grieved, grief-stricken, sad, sorrowful, depressed, dejected, dispirited, low-spirited, gloomy, down(cast), melancholic, heavyhearted, distressed, upset, troubled, worried

    Arabic-English new dictionary > مغتم

  • 11 منقبض

    مُنْقَبِض (الصّدْرِ): كَئِيب، مُغْتَمّ
    depressed, dejected, low-spirited, dispirited, out of spirits, down(cast), downhearted, melancholic, melancholy, gloomy, heavyhearted

    Arabic-English new dictionary > منقبض

См. также в других словарях:

  • Dispirited — dis*pir it*ed, a. Depressed in spirits; deprived of cheer or enthusiasm; disheartened; discouraged; daunted. Syn: depressed, down(predicate), downcast, downhearted, low, low spirited, disheartened, discouraged, demoralized. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispirited — dis*pir it*ed, a. Depressed in spirits; deprived of cheer or enthusiasm; disheartened; discouraged; daunted. Syn: depressed, down(predicate), downcast, downhearted, low, low spirited, disheartened, discouraged, demoralized. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispirited — index despondent, disconsolate, lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dispirited — depressed, dejected, *downcast, disconsolate, woebegone Analogous words: sad, melancholy (see corresponding nouns at SADNESS): gloomy, glum, morose (see SULLEN): discouraged, disheartened (see DISCOURAGE) Antonyms: high spirited Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • dispirited — [adj] dejected, sad blue*, bummedout*, crestfallen, depressed, despondent, disconsolate, discouraged, disheartened, down*, downbeat, downcast, downhearted, dragged*, funky*, gloomy, glum, in the doldrums, low, melancholy, morose, shot down*,… …   New thesaurus

  • Dispirited — Dispirit Dis*pir it, v. t. [imp. & p. p. {Dispirited}; p. pr. & vb. n. {Dispiriting}.] [Pref. dis + spirit.] 1. To deprive of cheerful spirits; to depress the spirits of; to dishearten; to discourage. [1913 Webster] Not dispirited with my… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispirited — di|spir|ited [dıˈspırıtıd] adj someone who is dispirited does not feel as hopeful, eager, or interested in something as they were in the past ▪ At last, dispirited and weary, they gave up the search. >dispiritedly adv …   Dictionary of contemporary English

  • dispirited — [[t]dɪspɪ̱rɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you are dispirited, you have lost your enthusiasm and excitement. I left eventually at six o clock feeling utterly dispirited and depressed. Syn: dejected …   English dictionary

  • dispirited — adjective 1. marked by low spirits; showing no enthusiasm a dispirited and divided Party reacted to the crisis with listless resignation • Syn: ↑listless • Similar to: ↑spiritless • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • dispirited — adjective Without energy, gusto or drive, enervated, without the will to accomplish, disheartened. So dispirited were the troops after the loss of their beloved commander that they moped about and could barely be bothered to eat let alone load… …   Wiktionary

  • dispirited — dis|pir|it|ed [ dı spırıtəd ] adjective someone who is dispirited does not have the hope, enthusiasm, or interest that they had earlier …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»