-
1 disperso
Del verbo dispersar: ( conjugate dispersar) \ \
disperso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
dispersó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: dispersar disperso
dispersar ( conjugate dispersar) verbo transitivo ‹niebla/humo› to clear, disperse dispersarse verbo pronominal [niebla/humo] to disperse, clear
disperso
dispersar verbo transitivo
1 (a un grupo, la niebla) to disperse
2 (desperdigar) to scatter
disperso,-a adjetivo
1 (separado) dispersed
2 (desperdigado) scattered ' disperso' also found in these entries: Spanish: dispersa -
2 disperso
dispers -
3 dispers
disperso -
4 dispergovaný
disperso -
5 дисперсионный
-
6 escampo
disperso -
7 escampó
dispersó -
8 tetlaocolli
disperso -
9 sakabanatu
disperso,/ esparcirse, diseminarse -
10 scattered
adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) dispersotr['skætəd]1 esparcido,-a, disperso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLscattered population población nombre femenino diseminadascattered showers chubascos nombre masculino plural aisladosadj.• despeinado, -a adj.• disperso, -a adj.• divagador adj.• esparcido, -a adj.• intermitente adj.• irregular adj.'skætərd, 'skætədadjective (before n) < fighting> aislado, disperso; <applause/outbreak> aislado; < community> diseminadoscattered showers — chubascos mpl aislados
['skætǝd]ADJ dispersoscattered showers — chubascos mpl dispersos
* * *['skætərd, 'skætəd]adjective (before n) < fighting> aislado, disperso; <applause/outbreak> aislado; < community> diseminadoscattered showers — chubascos mpl aislados
-
11 рассеянный
1) прич. от рассеять3) прил. ( невнимательный) distraído, desatentoрассе́янный челове́к — hombre distraído
рассе́янный взгляд — mirada distraída
4) прил. ( не сосредоточенный) difuso, dispersoрассе́янный свет — luz difusa
рассе́янная эне́ргия — energía dispersa
••рассе́янный о́браз жи́зни — vida disipada
* * *1) прич. от рассеять3) прил. ( невнимательный) distraído, desatentoрассе́янный челове́к — hombre distraído
рассе́янный взгляд — mirada distraída
4) прил. ( не сосредоточенный) difuso, dispersoрассе́янный свет — luz difusa
рассе́янная эне́ргия — energía dispersa
••рассе́янный о́браз жи́зни — vida disipada
* * *adj1) gener. (не сосредоточенный) difuso, (невнимательный) distraйdo, desatento, despistado, disperso, inadvertido, ralo (редкий), raro, ser un cabeza loca, disipado, distraido2) geol. diseminado3) eng. disperse (напр., о свете)4) phys. difuso5) Chil. elementado -
12 dispersed
tr[dɪs'pɜːst]1 disperso,-aadj.• disperso, -a adj.[dɪ'spɜːst]ADJ (=scattered) disperso -
13 sparse
(thinly scattered: sparse vegetation.) escaso- sparsely- sparseness
tr[spɑːs]1 (vegetation) escaso,-a, poco denso,-a; (population) disperso,-a, esparcido,-a; (hair) ralo,-a; (information) escaso,-a♦ sparsely advadj.• disperso, -a adj.• escaso, -a adj.• ralo, -a adj.v.• esparcir v.spɑːrs, spɑːsadjective <population/vegetation> escaso, poco denso; < furniture> escaso; <beard/hair> ralo[spɑːs]ADJ (compar sparser) (superl sparsest) (=thin) escaso; (=dispersed) disperso, esparcido; [hair] ralosparse furnishings — muebles mpl escasos
sparse population — poca densidad f de población
* * *[spɑːrs, spɑːs] -
14 разбросанный
разбро́санныйdisa, malkoncentrita (о населении, постройках и т. п.);disĵetita (о брошенных предметах).* * *1) прич. от разбросать2) прил. ( беспорядочный) disperso, dispersado, desparramado* * *1) прич. от разбросать2) прил. ( беспорядочный) disperso, dispersado, desparramado* * *adjgener. dispersado, disperso, desparramado -
15 scattershot
-
16 straggly
adjective (straggling untidily: straggly hair.) desaliñadotr['strægəlɪ]1 (of town, houses) disperso,-a, esparcido,-a; (of plant) que crece desordenadamente; (of hair) desgreñado,-aadj.• desordenado, -a adj.• dispersado por todas partes adj.'strægliADJ [town] disperso; [plants] extendido; [hair] despeinado, desordenado* * *['strægli] -
17 распылённый
-
18 scattered
adj.1 disperso, disipado; esparcido.2 apartado, irregular, sin apariencia alguna de orden regular. (botánica)3 desparramado, esparcido, diseminado, disperso.pp.participio pasado del verbo SCATTER.pt.pretérito del verbo SCATTER. -
19 dissolve
di'zolv1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) disolver(se)2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) disolver•dissolve vb disolver / disolversetr[dɪ'zɒlv]1 (in liquid) disolver2 (end - partnership, marriage, parliament, etc) disolver1 (in liquid) disolverse2 (come to end, break up) disolverse3 (disappear) desvanecerse, esfumarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dissolve into tears/laughter deshacerse en lágrimas/risas: disolverdissolve vi: disolversev.• colicuar v.• descuajar v.• desleír v.• desvanecer v.• dirimir v.• disolver v.• resolver v.• separar v.dɪ'zɑːlv, dɪ'zɒlv
1.
1) ( in liquid) disolver*2)a) ( dismiss) \<\<assembly/parliament\>\> disolver*b) ( break up) \<\<company/marriage\>\> disolver*
2.
vi1) ( in liquid) disolverse*2)a) ( vanish) (liter) desvanecerse*b) ( emotionally)[dɪ'zɒlv]to dissolve into tears — deshacerse* en lágrimas
1.VT (gen) (Comm) disolver2.VI (gen) disolverse* * *[dɪ'zɑːlv, dɪ'zɒlv]
1.
1) ( in liquid) disolver*2)a) ( dismiss) \<\<assembly/parliament\>\> disolver*b) ( break up) \<\<company/marriage\>\> disolver*
2.
vi1) ( in liquid) disolverse*2)a) ( vanish) (liter) desvanecerse*b) ( emotionally)to dissolve into tears — deshacerse* en lágrimas
-
20 patchy
adjective (not all the same; varying in quality: patchy work.) desigual, irregulartr['pæʧɪ]1 (colour) desigual, disparejo,-a; (performance) desigual, irregular, con altibajos; (knowledge) incompleto,-a, parcial1) irregular: irregular, desigual2) incomplete: parcial, incompletoadj.• irregular adj.• remendado, -a adj.'pætʃiadjective -chier, -chiest <paintwork/color> disparejo, poco uniforme; < coverage> incompleto; < attendance> irregular; < description> fragmentario; <performance/work> irregular['pætʃɪ]ADJ (compar patchier) (superl patchiest) [performance] desigual, poco uniforme; [knowledge] incompleto; [clouds] disperso; [fog] discontinuo* * *['pætʃi]adjective -chier, -chiest <paintwork/color> disparejo, poco uniforme; < coverage> incompleto; < attendance> irregular; < description> fragmentario; <performance/work> irregular
См. также в других словарях:
disperso — disperso, sa adjetivo 1. Que está repartido en diferentes espacios o direcciones: objetivos dispersos, ropas dispersas en la habitación, propiedades dispersas por el mundo. Mis hijos viven dispersos por provincias distintas. 2. Que se concentra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disperso — /di spɛrso/ [part. pass. di disperdere o dispergere ]. ■ agg. 1. [di persone o animali che vagano in disordine: famiglie d. per il mondo ] ▶◀ (non com.) sbrancato, sparpagliato, sparso, (lett.) sperso, [di soldati] sbandato. ◀▶ raccolto, riunito … Enciclopedia Italiana
disperso — disperso, sa adjetivo incoherente, discontinuo, disgregado, inconexo, incongruente*. ≠ coherente, conforme. Tratándose de un discurso o de otra forma de expresión que resulta desordenado en su exposición o en su estructura. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
disperso — |é| adj. 1. Espalhado. 2. Disseminado. 3. Destroçado. 4. Posto em debandada. ‣ Etimologia: latim dispersus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
disperso — disperso, sa (Del lat. dispersus, part. pas. de dispergĕre, esparcir, desparramar). 1. adj. Que está dispersado. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Mil. Dicho de un militar: Que por fuerza mayor o voluntariamente se encuentra incomunicado o disgregado … Diccionario de la lengua española
disperso — (Del lat. dispersus < dispergere, esparcir, dispersar.) ► adjetivo 1 Que está separado o dividido: ■ el planteamiento disperso de la exposición ha desmejorado su investigación. SINÓNIMO desperdigado ANTÓNIMO ordenado ► adjetivo/ sustantivo 2… … Enciclopedia Universal
disperso — 1di·spèr·so p.pass., agg. 1. p.pass. → disperdere, disperdersi 2. agg. CO sparso qua e là, disseminato: avere parenti dispersi ovunque 3a. agg. CO smarrito, perduto: documenti, oggetti dispersi; fig., sperduto: sguardo disperso 3b. agg., s.m. CO… … Dizionario italiano
disperso — {{#}}{{LM D13724}}{{〓}} {{[}}disperso{{]}}, {{[}}dispersa{{]}} ‹dis·per·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Separado y extendido en distintas direcciones o repartido en distintos objetivos: • Sus discos, dispersos por todo el mundo, son famosos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disperso — (adj) (Intermedio) suelto y diseminado, cuyos elementos están separados y extendidos por un territorio Ejemplos: No permito que mi hijo deje los juguetes dispersos por el suelo. Los judíos se encuentran dispersos por todo el mundo. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
disperso — {{hw}}{{disperso}}{{/hw}}A part. pass. di disperdere ; anche agg. Perduto, smarrito. B s. m. (f. a ) Chi risulta irreperibile e non dà più notizie di sé, spec. nell ambito militare o dopo una catastrofe … Enciclopedia di italiano
disperso — adj 1 Que está separado de un grupo, que esta repartido en varias partes: guerrilleros dispersos en diversas secciones del país, indicaciones dispersas, fragmentos dispersos de una supernova 2 Que no tiene coherencia o unidad, que se ocupa a un… … Español en México