-
1 dispersi
Fre. disperser, Eng. disperseEtymological dictionary of the esperanto language > dispersi
-
2 dispersi stiegrota hidroizolācija
▪ Terminiru гидроизоляция дисперсно-армированная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гидpоизоляция диспеpсно-аpмиpованнаяETBLatviešu-krievu vārdnīcu > dispersi stiegrota hidroizolācija
-
3 dispersi stiegrotais betons
▪ Terminiru бетон дисперсионно-армированный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru бетон диспеpсионно-аpмиpованныйETB -
4 diagramma a punti dispersi
сущ.фин. график разброса (данных)Итальяно-русский универсальный словарь > diagramma a punti dispersi
-
5 dispergo
, dispersi, dispersum, dispergere 3рассыпать, рассеивать, разбрасывать -
6 disperso
1. agg.1) (in battaglia) пропавший без вестиaveva un fratello disperso sul Don nel 1943 — у неё был брат, пропавший без вести на Дону в 1943 году
2) (sparpagliato) повсюду, вездеil suo curriculum è andato disperso sotto una pila di scartoffie — его автобиография затерялась в груде бумаг
2. m. -
7 disperso
1. agg1) разогнанный, рассеянный2) пропавший, затерянный, утерянныйufficio oggetti dispersi — бюро находок3) физ. рассеянный; диспергированный2. m воен. -
8 disperso
dispérso 1. agg 1) разогнанный, рассеянный 2) пропавший, затерянный, утерянный ufficio oggetti dispersi -- бюро находок 3) fis рассеянный; диспергированный 2. m mil пропавший без вести -
9 disperso
dispérso 1. agg 1) разогнанный, рассеянный 2) пропавший, затерянный, утерянный ufficio oggetti dispersi — бюро находок 3) fis рассеянный; диспергированный 2. m mil пропавший без вести -
10 dispergo
di-spergo, persī, persum, ere [ spargo ]1)а) рассыпать, рассеивать, разбрасывать (membra per agros Poëta ap. C; milites dispersi Cs); разбрызгивать ( cerebrum Ter)dispersum bellum C — война, ведущаяся в разных местахdispersa capillos (acc. graec.) Lcn — с развевающимися волосамиd. vitam in auras V — испускать дух, умеретьб) забрызгивать ( viam cerebro Ter)2) разносить, распространять (falsos minores T)5) двигать во все стороны, размахивать (d. brachia et crura CC) -
11 fundo
I āvī, ātum, āre [ fundus ]1) снабжать основанием или дномrobora fundatura naves O — дубовый лес, который должен послужить основанием для судов2) основывать, закладывать (urbem, arcem V); класть основание (f. disciplinam C)4) обеспечивать ( opes suas QC); надёжно помещать ( pecuniam H)II fundo, fūdī, fūsum, ere1)а) лить, выливать (merum humi V; vinum de patĕrā H)in mare f. aquas погов. O — морю воды добавлять ( о бесполезном труде)б) проливать (lacrimas Sen, V); изливать, терять ( vitam cum sanguine V)2) pass. fundi течь, струиться, литься ( flumen late funditur PM)fundi или se f. — разрастаться (in omnes partes C; in latitudinem PM); расплываться, растекаться ( in chartā PM) или разбегаться ( homines fusi ac dispersi C)3) отливать ( glandes bAfr); плавить, лить (aes PM, Just)4) сыпать, высыпать, рассыпать ( nuces L); бросать ( segĕtem desectam in Tiberim L)5) метать (tela VF; перен. convicia in aliquem O)6) растрачивать, расточать (opes H; labores V)7) распространять (ignem, incendium late QC; f. famam Q; oratio funditur C)8) производить на свет, рожать (terra fruges fundit C; Mercurius, quem Maja fudit V)9) издавать, произносить (sonos inanes C; preces, voces V)10) слагать (carmen, versūs C)12) рассеивать, разбивать, обращать в бегство (f. copias hostium C; f. atque fugare L); прогонять ( hostes de jugis L)f. aliquem humi V — повалить кого-л. наземь. — см. тж. fusus I -
12 passive
I passīvē [ passivus I \]повсюду, рассеянно ( dispersi per colla crines Ap)II passīvē [ passivus II \] грам.пассивно, в страдательной форме ( dicere) -
13 annegato
m.ci sono stati tre annegati e due dispersi — трое утонули, двое пропали без вести
-
14 -B852
± тише воды, ниже травы; запуганный:Dobbiamo agire subito, ora che ci credono dispersi e bocca a terra. È questione di giorni. Insorgeremo a Roma ed a Milano. (V. Pratolini, «Un eroe del nostro tempo»)
Мы должны действовать быстро, пока те думают, что мы разбрелись кто куда и смирились. Через каких-нибудь несколько дней мы поднимем восстание в Риме и Милане.
См. также в других словарях:
dispersi — di·spèr·si pass.rem. → disperdere, disperdersi, dispergere, dispergersi … Dizionario italiano
disperso — 1di·spèr·so p.pass., agg. 1. p.pass. → disperdere, disperdersi 2. agg. CO sparso qua e là, disseminato: avere parenti dispersi ovunque 3a. agg. CO smarrito, perduto: documenti, oggetti dispersi; fig., sperduto: sguardo disperso 3b. agg., s.m. CO… … Dizionario italiano
Nuto Revelli — Benvenuto «Nuto» Revelli (Cuneo, 21 de julio de 1919 Cuneo, 5 de febrero de 2004) fue un militar, un miembro de la Resistencia antifascista, un profesor y un escritor italiano, famoso por sus estudios sobre historia oral y sus libros sobre el… … Wikipedia Español
HELLENISTAE — nonnullis dicti sunt Iudaei, per Graeciam dispersi. Cum enim Hebraei partim in Palaestina degerent, et Hebraeo textu uterentur: Partim extra Palaestinam variis in locis, Graecia inprimis, morarentur, et Septuaginta Interpretum versionem Graecam… … Hofmann J. Lexicon universale
World War II casualties — World War II was humanity s deadliest war, causing tens of millions of deaths. The tables below provide a detailed country by country count of human losses.Total human lossesThe total estimated human loss of life caused by World War II was… … Wikipedia
North African Campaign — For the campaign during the First World War, see North African Campaign (World War I). North African Campaign Part of Mediterranean, Middle East and African Theatre of the Second World War … Wikipedia
List of rail accidents (2000–present) — List of rail accidents from 2000 to the present. The list includes some terrorist bombings. For accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents between 1950 and 1999 (inclusive), see List of 1950 1999 rail accidents .For … Wikipedia
Loredana Bertè — (born September 20 1950) is an Italian singer. In her long career she has worked with some of the best Italian songwriters such as Enrico Ruggeri, Pino Daniele, Ivano Fossati, Mario Lavezzi, Enzo Jannacci and Mango, among others. She has… … Wikipedia
Alberto Moravia — (1980) Alberto Moravia (* 28. November 1907 in Rom; † 26. September 1990 ebenda; eigentlich Alberto Pincherle) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Italiens — Die Geschichte Italiens beginnt in der Antike mit der Besiedlung durch italische Völker: Unter ihnen erlebte die Zivilisation der Etrusker um 600 v. Chr. ihre Blütezeit. Bereits im 8. Jahrhundert v. Chr. hatte die griechische Kolonisation des… … Deutsch Wikipedia
Loredana Bertè — (* 20. September 1950 in Bagnara Calabra) ist eine italienische Sängerin. Ihre Schwester war die italienische Sängerin Mia Martini. Loredana war von 1989 bis 1993 mit dem schwedischen Ex Tennisstar Björn Borg verheiratet. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia