-
1 dispenses
РаспределяетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispenses
-
2 dispenses
-
3 dispenses
-
4 dispense
dɪsˈpens гл.
1) раздавать, делить, распределять (продукты и т. п.) (to) to dispense charity to the needy ≈ раздавать милостыню to dispense equal justice to all ≈ относиться ко всем равно справедливо Syn: distribute
2) юр. отправлять (правосудие) For twenty years the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. ≈ Двадцать лет судья осуществлял справедливый суд над преступниками.
3) а) готовить и отпускать( лекарства, медикаменты) б) выписывать( лекарства)
4) освобождать( from - от обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for the rest of the week. ≈ Поскольку вы заболели, я освобождаю вас от исполнения ваших обязанностей до конца недели. May I be dispensed from attending the meeting? ≈ Могу я не приходить на собрание? ∙ dispense with распределять;
раздавать - to * bounties раздавать щедрые подарки - to * money одаривать деньгами отправлять (правосудие) прописывать (лекарство) приготовлять и отпускать (лекарства) (from) освобождать (от обязательств, обетов) - to * from duty освободить от выполнения обязанности - to * smb. from fasting освобождать кого-л. от соблюдения постов - *d from all fatiques (военное) освобожденный от всех нарядов (with) обходиться (без чего-л.) - to * with formalities обходиться без формальностей - these men could be *d with без этих людей можно обойтись - to * with a rule пренебречь правилом (редкое) освобождать (от обязательств, обетов) - to * with an oath освобождать от( принятия) присяги - to * with the necessity of doing smth. освободить от необходимости сделать что-л. dispense обходиться, не требовать ~ освобождать (from - от обязательства) ;
dispense with обходиться (без чего-л.) ~ освобождать (от обязанности) ~ освобождать ~ отправлять (правосудие) ~ приготовлять и распределять (лекарства) ~ раздавать, распределять (пищу и т. п.) ~ раздавать ~ распределять ~ освобождать (from - от обязательства) ;
dispense with обходиться (без чего-л.) to ~ with (smb.'s) services обходиться без( чьих-л.) услуг;
machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда to ~ with (smb.'s) services обходиться без (чьих-л.) услуг;
machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispense
-
5 dispense
[dɪsˈpens]dispense обходиться, не требовать dispense освобождать (from - от обязательства); dispense with обходиться (без чего-л.) dispense освобождать (от обязанности) dispense освобождать dispense отправлять (правосудие) dispense приготовлять и распределять (лекарства) dispense раздавать, распределять (пищу и т. п.) dispense раздавать dispense распределять dispense освобождать (from - от обязательства); dispense with обходиться (без чего-л.) to dispense with (smb.'s) services обходиться без (чьих-л.) услуг; machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда to dispense with (smb.'s) services обходиться без (чьих-л.) услуг; machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда -
6 dispense with
обходиться без чего-л. to dispense with smb.'s services ≈ обходиться без чьих-л. услуг Machinery dispenses with much labour. ≈ Машины дают большую экономию человеческого труда. обходиться безБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispense with
-
7 dispense
dispense [dɪˊspens] v1) раздава́ть, распределя́ть ( пищу и т.п.)2) отправля́ть ( правосудие)3) приготовля́ть и распределя́ть ( лекарства)dispense with обходи́ться без чего-л.;to dispense with smb.'s services обходи́ться без чьих-л. услу́г
;machinery dispenses with much labour маши́ны даю́т большу́ю эконо́мию челове́ческого труда́
-
8 dispense with
-
9 dispense with
обходиться без чего-л.; to dispense with smb.'s services обходиться без чьих-л. услуг; machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда* * *обходиться без* * *обходиться без чего-л. -
10 dispense
[dɪ'spen(t)s]гл.1) раздавать, делить, распределятьSyn:2) юр. отправлять ( правосудие)For twenty years the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. — Двадцать лет судья осуществлял справедливый суд над преступниками.
Syn:3) готовить и отпускать (лекарства, медикаменты)4) выписывать ( лекарства)5) освобождать ( от обязательства)Since you feel ill, I will dispense you from your duties for the rest of the week. — Поскольку вы заболели, я освобождаю вас от исполнения ваших обязанностей до конца недели.
Syn:6) ( dispense with) обходиться без чего-л.to dispense with smb.'s services — обходиться без чьих-л. услуг
Machinery dispenses with much labour. — Машины дают большую экономию человеческого труда.
-
11 hands
рабочая сила; экипажСинонимический ряд:1. handwritings (noun) fists; handwritings; penmanships; scripts2. helps (noun) aids; assistance; assists; comforts; helps; lifts; relief; reliefs; succors; succours; supports3. sides (noun) angles; aspects; facets; flanks; phases; respects; sides4. touches (noun) touches5. workers (noun) laborers; labourers; operatives; roustabouts; workers; workingmen; workmen6. gives (verb) delivers; dishes out; dispenses; feeds; finds; furnishes; gives; hand over; hands over; provides; supplies; transfers; turn over; turns over7. passes (verb) bucks; conveys; passes; reaches; sends; transmits -
12 shares
распространять; делить; акцияСинонимический ряд:1. interests (noun) claims; interests; stakes2. pieces (noun) pieces; roles3. rations (noun) allocations; allotments; allowances; apportionments; bites; cuts; lots; measures; parts; portions; quanta; quotas; rations; slices4. securities (noun) bonds; checks; debt; mortgages; notes; securities; stocks5. contributes (verb) contributes; partakes; participates6. deals (verb) apportions; deals; disburses; dispenses; distributes; divides; dole out; measure out; parcels; portions; prorates; quotas; rations -
13 spares
1. запасные части2. уделять; избавлять; запасная частьСинонимический ряд:1. exempts (verb) absolves; discharges; dispenses; excuses; exempts; let off; lets off; privileges from; relieves2. saves (verb) economises; saves3. scrimps (verb) pinches; scants; scrapes; screws; scrimps; shorts; skimps; stints -
14 supplies
продовольствие; припасы; провиант; утвержденные парламентом ассигнования; содержаниеСинонимический ряд:1. funds (noun) funds; inventories; stocks; stores2. hidden reserve (noun) cache; collection; hidden reserve; hoard; reserve; treasure; wealth3. gives (verb) delivers; dishes out; dispenses; feeds; finds; furnishes; gives; hand over; hands; hands over; provides; transfers; turn over; turns over
См. также в других словарях:
dispenses — dis·pense || dɪ spens v. do without, give up; distribute, give out, hand out n. expenditure; pardon … English contemporary dictionary
one who dispenses justice — index judge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Soin infirmier — Une infirmière (Anne Bell) s occupant de deux soldats blessés lors de la guerre civile américaine. Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin… … Wikipédia en Français
Soins infirmiers — Soin infirmier Une infirmière (Anne Bell) s occupant de deux soldats blessés lors de la guerre civile américaine. Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose » … Wikipédia en Français
Diplome de comptabilite et de gestion — Diplôme de comptabilité et de gestion En France, le diplôme de comptabilité et de gestion (DCG) est un diplôme d État dans le domaine de la comptabilité et de la gestion créé en 2006 (décret 2006 1706) et sanctionnant trois années d études… … Wikipédia en Français
Diplôme De Comptabilité Et De Gestion — En France, le diplôme de comptabilité et de gestion (DCG) est un diplôme d État dans le domaine de la comptabilité et de la gestion créé en 2006 (décret 2006 1706) et sanctionnant trois années d études supérieures après le baccalauréat. Sommaire… … Wikipédia en Français
Diplôme de Comptabilité et de Gestion (DCG) — Diplôme de comptabilité et de gestion En France, le diplôme de comptabilité et de gestion (DCG) est un diplôme d État dans le domaine de la comptabilité et de la gestion créé en 2006 (décret 2006 1706) et sanctionnant trois années d études… … Wikipédia en Français
DSCG — Diplôme supérieur de comptabilité et de gestion En France, le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG) est un diplôme d État dans le domaine de la comptabilité et de la gestion créé en 2006[1] et sanctionnant cinq années d études… … Wikipédia en Français
Diplome superieur de comptabilite et de gestion — Diplôme supérieur de comptabilité et de gestion En France, le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG) est un diplôme d État dans le domaine de la comptabilité et de la gestion créé en 2006[1] et sanctionnant cinq années d études… … Wikipédia en Français
Diplôme Supérieur De Comptabilité Et De Gestion — En France, le diplôme supérieur de comptabilité et de gestion (DSCG) est un diplôme d État dans le domaine de la comptabilité et de la gestion créé en 2006[1] et sanctionnant cinq années d études après le baccalauréat. Sommaire 1 Finalité 2 R … Wikipédia en Français
Diplôme de comptabilité et de gestion — En France, le diplôme de comptabilité et de gestion (DCG), dénommé ainsi depuis 2008 (anciennement diplôme d études comptables et financières (DECF)), est un diplôme d État de niveau licence dans le domaine de la comptabilité et de la gestion et… … Wikipédia en Français
