-
41 система диспетчерского управления движением поездов
1) Engineering: train dispatching system2) Makarov: train control dispatching systemУниверсальный русско-английский словарь > система диспетчерского управления движением поездов
-
42 диспетчерская
скл. как прил.
controller's office; dispatching office амер.; control tower авиац.* * ** * *скл. как controller's office -
43 районный диспетчерский пункт
2) Engineering: area dispatch control center, regional dispatching center3) Meteorology: area control centre4) Telecommunications: area control centerУниверсальный русско-английский словарь > районный диспетчерский пункт
-
44 диспетчерское управление
dispatcher control, dispatch control, dispatching, supervision, supervisory control* * *Русско-английский политехнический словарь > диспетчерское управление
-
45 пункт
entry, item, ( единица измерения толщины бумаги) paper point, point, post, station* * *пункт м.1. point, place2. (отдельное положение контракта, документа и т. п.) item3. полигр. pointба́зисный пункт — base station, reference pointбарометри́ческий пункт геод. — barometrical (levelling) pointгеодези́ческий пункт — (geodetic) station, survey station, ground control [geodetic] pointгравиметри́ческий пункт — gravimetric (field) stationдиспе́тчерский пункт1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreкома́ндно-диспе́тчерский пункт [КДП] — air-traffic control tower, ATCконтроли́руемый рассредото́ченный пункт телемех. — peripheral station, out-stationпункт маршру́та, исхо́дный [ИПМ] ав. — departure point, point of departureпункт маршру́та, коне́чный [КПМ] ав. — point of destinationпункт маршру́та, промежу́точный [ППМ] — ав. брит. waypoint; амер. checkpointпункт наблюде́ния, исхо́дный ( в георазведке) — base stationпункт наблюде́ния, рядово́й ( в георазведке) — field stationпункт назначе́ния1. тлф. station [office] of destination2. ав. destination (point)вы́йти на пункт назначе́ния — reach the destination (point)оконе́чный пункт ( телеграфно-телефонной сети) — tributary [local] officeпункт опо́рной се́ти геод. — control stationзакрепля́ть пу́нкты опо́рной се́ти на ме́стности — mark stationsпункт отправле́ния телегр. — sending officeпункт пате́нтной фо́рмулы — claimперева́лочный пункт — terminal, transfer pointперегово́рный пункт тлф. — (public) call officeпункт приё́ма телегр. — receiving centre, receiving officeремо́нтный пункт — service stationтопографи́ческий пункт — topographic (field) stationтриангуляцио́нный пункт — triangulation point, triangulation stationузлово́й пункт ж.-д. — junction pointусили́тельный пункт свз. — repeater station, repeater officeпункт экипиро́вки ж.-д. — handling plant, servicing point -
46 диспетчерский пункт
1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreРусско-английский большой базовый словарь > диспетчерский пункт
-
47 автодиспетчер
1) Engineering: automatic dispatching system2) Makarov: supervisory( computer control) system (система управления), supervisory control computer (управляющая вычислительная машина) -
48 аппаратура дистанционного управления
1) Engineering: remote control equipment2) Electronics: remote-control equipment3) Electrical engineering: remote dispatching equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура дистанционного управления
-
49 диспетчерский пульт
1) Military: dispatcher console2) Engineering: dispatching desk, supervisory console, supervisory keyboard3) Information technology: control room4) Programming: dispatcher desk5) Automation: control unit, controlling unitУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский пульт
-
50 оперативно-диспетчерское управление
1) General subject: supervisory control (в электроэнергетике)2) Power engineering: operational-dispatching office3) Energy system: real-time operations control (AD), operational dispatch management (процесс)Универсальный русско-английский словарь > оперативно-диспетчерское управление
-
51 планирование
1) General subject: design, glide, gliding, planning, production control, sailing, scheduling, scheming, programming2) Aviation: gliding flight, planing, soar, volplane3) Naval: glide (самолёта)5) American: planification6) Military: nosing down, planning effort, prearrangement, scheduling (по времени)7) Engineering: hang gliding (на дельтаплане), projecting, projection, sequencing (процесса), soaring8) Construction: float (перед посадкой), mapping out, planification (напр. города)9) Accounting: designing (напр. эксперимента)10) Polygraphy: floating (листа на приёмный стол), making-up11) Jargon: snake12) Information technology: dispatching, plan13) Astronautics: provisioning14) Drilling: mapping15) Quality control: design (напр. эксперимента)16) leg.N.P. plan making17) Makarov: flight, management, sequencing (напр. процессов)18) SAP.tech. plng19) Logistics: production scheduling20) Scuba diving: plotting -
52 районный диспетчерский центр
1) Aviation: area control sector2) Engineering: area control center (управления воздушным движением)3) Electrical engineering: regional dispatching centerУниверсальный русско-английский словарь > районный диспетчерский центр
-
53 автодиспетчер
автодиспе́тчер м.1. ( система управления) supervisory (computer control) system2. ( управляющая вычислительная машина) supervisory control computerавтодиспе́тчер энергосисте́мы — automatic dispatching system* * * -
54 диспетчеризация
ж.( на транспорте) traffic control; ( в сетях) dispatching; ( на производстве) process / flow control -
55 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
-
56 диспетчеризация
-
57 координация
1) General subject: co-ordination, coordinating control (= coordination; управление, цель которого заключается в согласовании процессов в разных элементах (подсистемах) объекта управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988), coordination, form focal point of, synergy2) Military: interface, interoperation, tie-in3) Engineering: administration, dispatching, management, scheduling, timing4) Railway term: rationalization5) Economy: coordination of plans (планов)6) Electronics: site7) Ecology: trade-off8) Business: concertation, harmonization9) Automation: coordinating activities -
58 правило распределения работ
Quality control: dispatching rule, loading ruleУниверсальный русско-английский словарь > правило распределения работ
-
59 распределительный
1) General subject: control, distributing, switch, distributive, unfunded ( pension scheme)2) Automobile industry: timing3) Information technology: distributional4) Oil: distribution5) Food industry: dispatching6) Automation: rationing7) Electricity: sub-distribution (не магистральный) -
60 система диспетчерского руководства движением
Engineering: dispatcher control system, train dispatching systemУниверсальный русско-английский словарь > система диспетчерского руководства движением
См. также в других словарях:
dispatching — dispečerinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dispatch control vok. Dispatcherverwaltung, f; Lastverteilerverwaltung, f rus. диспетчерское управление, n pranc. commande centralisée, f; dispatching, m … Automatikos terminų žodynas
Dispatching — To schedule and control the generation and delivery of electric power. *** The operating control of an integrated electric system involving operations such as (1) the assignment of load to specific generating stations and other sources of… … Energy terms
Positive train control — (PTC) is a system of monitoring and controlling train movements to provide increased safety.OverviewThe main concept in PTC is that the train receives information about its location and where it is allowed to safely travel. Equipment on board the … Wikipedia
Real-Time Dispatching — is a software component that executes advanced dispatching algorithms based on real time Computer Integrated Manufacturing data. This component is tightly integrated with Manufacturing Execution Systems to provide advanced shop floor control of… … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
système de dispatching central — dispečerinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dispatch control system vok. Lastverteilersystem, n rus. система диспетчерского управления, f pranc. système de commande central, m; système de dispatching central, m;… … Automatikos terminų žodynas
Generation dispatch and control — Aggregating and dispatching (sending off to some location) generation from various generating facilities, providing backups and reliability services. Ancillary services include the provision of reactive power, frequency control, and load… … Energy terms
dispatch control — dispečerinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dispatch control vok. Dispatcherverwaltung, f; Lastverteilerverwaltung, f rus. диспетчерское управление, n pranc. commande centralisée, f; dispatching, m … Automatikos terminų žodynas
dispatch control system — dispečerinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dispatch control system vok. Lastverteilersystem, n rus. система диспетчерского управления, f pranc. système de commande central, m; système de dispatching central, m;… … Automatikos terminų žodynas
Generation Dispatch and Control — Aggregation and dispatching (sending off to some location) generation from various generating facilities, providing backup and reliability services … Energy terms
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium