-
81 диспетчерский
dispatcher's, dispatching; control (attr)диспе́тчерский пульт — control panel
диспе́тчерский центр — control room / centre
-
82 тренировка диспетчера
Русско-английский словарь по электроэнергетике > тренировка диспетчера
-
83 отправитель m
dispatcher; freightorСловарь по целлюлозно-бумажному производству > отправитель m
-
84 экспедитор m
dispatcher, freighter -
85 регулируемая очередь
Русско-английский большой базовый словарь > регулируемая очередь
-
86 выпускающий
dispatcher
лицо, руководящее выброcкoй парашютистов или грузов при десантировании. — а person who supervises the exit of parachutists or manually unloads stores with parachutes.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпускающий
-
87 командир
dispatcher
беспосадочного десантирования (сброса грузов) — а person who supervises the exit of stores from an aircraft in flight.
- воздушного судна (квс) — captain, pilot in command (р-i-c)
- десанта (парашютного) — (para)troop leader
- корабля — captain, pilot in command (p-i-c)
член экипажа, несущий полную ответственность за эксплуатацию ла и безопаcность полета в течение всего полетного времени. — "pilot in command" means the pilot responsible for the operation and safety of an aircraft during flight time.
- расчета — team leaderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > командир
-
88 диспетчерский микрофон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диспетчерский микрофон
-
89 диспетчерский пункт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диспетчерский пункт
-
90 диспетчерская радиосвязь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диспетчерская радиосвязь
-
91 ограждение выпускающего
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ограждение выпускающего
-
92 ЛПДС
1) General subject: pipeline operation control station (АД)2) oil&gas: line operation dispatcher station, линейная производственно-диспетчерская станция, pipeline remote pumping station, remote pumping station, линейная перекачивающая дистанционная станция, line operations control station, line operations dispatcher station, Линейная производственная диспетчерская станция3) Oil processing plants: linear operating dispatcher station (линейная производственно-диспетчерская станция)4) Karachaganak: LODS (liner operating dispatcher station) -
93 диспетчер
м. вчт. dispatcher, supervisor, monitor, executive programme -
94 диспетчер режима разделения времени
1) Engineering: time-sharing executive2) Electronics: time-shearing dispatcher3) Information technology: TS dispatcher, time-sharing dispatcherУниверсальный русско-английский словарь > диспетчер режима разделения времени
-
95 диспетчерская
1) General subject: op con, ops con, incident room (в управлении полиции)2) Aviation: control tower4) Military: traffic controller's room5) Engineering: control room, dispatch office, dispatch room, dispatcher office6) Mining: central control room (шахты, рудника)7) Oil: telecom cabin8) Sakhalin energy glossary: central control room, dispatcher's office9) Oil&Gas technology dispatcher's supervision board10) Sakhalin R: field auxiliary room, process control room11) oil&gas: master control center12) Facilities: production complex management facilities-control room -
96 диспетчерское управление
1) General subject: operations control (AD), operator management3) Military: CTC, dispatcher operation control4) Engineering: centralized traffic control, dispatch control, dispatcher control, dispatching, supervisory control5) Information technology: monitoring6) Oil: supervision7) Oil&Gas technology dispatcher's supervisory control8) Security: dispatch9) oil&gas: centralized control10) Electrical engineering: dispatching control, dispatching officeУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское управление
-
97 диспетчер
traffic controller, dispatcher, executive вчт., executive system, monitor, executive program, manager [managing] program, monitor(ing) program, supervisor program, scheduler, starter, supervisor* * *диспе́тчер м.1. dispatcher2. вчт. dispatcher, supervisor (programme), monitor (programme), executive [manager] programmeдиспе́тчер слу́жбы управле́ния возду́шным движе́нием — air-traffic-controllerдиспе́тчер УВД ав. — A-T controller -
98 авиадиспетчер
1) General subject: air traffic control2) Aviation: air traffic control officer, airline operator, flight operator, flight dispatcher (http://en.wikipedia.org/wiki/Flight_dispatcher), flight planner3) Military: air controlman4) Engineering: air traffic controller, aircraft dispatcher, controller5) Radio: air-traffic controller6) Makarov: air controller -
99 главный диспетчер
1) Military: chief controller (службы УВД)2) Engineering: chief dispatcher3) Astronautics: main planner4) Production: Head Dispatcher -
100 диспетчеризация
1) General subject: traffic control2) Engineering: centralization of control, dispatching, dispatching control, extension of dispatcher system, handling of traffic, introduction of dispatcher system, manual supervision, scheduling3) Railway term: despatching4) Business: production control5) Industrial economy: control of production
См. также в других словарях:
dispatcher — dis‧patch‧er [dɪˈspætʆə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to make sure that goods or workers are sent out at the right time JOBS TRANSPORT : • At the centre, dispatchers keep track of taxis on monitor screens. 2. the person, company… … Financial and business terms
Dispatcher — Sm jemand, der für die zentrale Lenkung und Kontrolle des Arbeitsablaufs in der Produktion und im Verkehrswesen verantwortlich ist per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. In der DDR gebräuchlich gewordene und semantisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dispatcher — Dis*patch er, n. One who dispatches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dispatcher — index carrier, informant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispatcher — s.m. v. dispecer. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
dispatcher — mid 16c., agent noun from DISPATCH (Cf. dispatch) … Etymology dictionary
dispatcher — [di spach′ər; dis′pach΄ər] n. 1. a person who dispatches ☆ 2. a transportation worker who sends out trains, buses, trucks, etc., according to a schedule … English World dictionary
Dispatcher — This article is about the communications occupation. For the computer science function, see Dynamic dispatch. For the short term scheduler in computer multitasking, also called dispatcher, see scheduling (computing). Dispatchers are… … Wikipedia
dispatcher — 1. dispatcher ou dispatcheur [ dispatʃɶr ] n. m. • 1915; angl. dispatcher, de 2. dispatcher ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui s occupe d un dispatching. Recomm. offic. régulateur. 2 ♦ Comm. mar. Expert qui établit la part respective du transporteur et… … Encyclopédie Universelle
Dispatcher — Ein Dispatcher (engl.: to dispatch = etwas erledigen, abschicken) ist eine Person, welche in einem Betrieb auf Leitungsebene arbeitet und dort für den optimalen Einsatz der aktuell zur Verfügung stehenden Mittel und den Informationsfluss… … Deutsch Wikipedia
Dispatcher — Einsatzkoordinator; Koordinator; Einsatzleiter * * * Dis|pat|cher 〈[ pæ̣tʃə(r)] m. 3; EDV〉 Teil des Betriebssystems, das die einzelnen Bestandteile eines EDV Systems verwaltet u. den einzelnen Programmen zuteilt [zu engl. dispatch „abschicken,… … Universal-Lexikon