-
1 Dispatcher
[dis’pεt∫ə] m; -s, -; WIRTS. dispatcher* * *Dis|pat|cher [dɪs'pɛtʃɐ]1. m -s, -, Dis|pat|che|rin[dIs'pɛtʃərɪn]2. f -, -nen (COMM)dispatcher* * *Dis·pa·cheur<-s, -e>[dɪspaˈʃø:ɐ̯]mDis·pat·cher<-s, -e>[dɪsˈpɛtʃɐ]m ÖKON average adjuster* * * -
2 Dispatcher
m COMP dispatcher -
3 Expedient
Expedient m 1. KOMM dispatcher; 2. PERS dispatch clerk, dispatcher (Versandabteilung, Spedition); 3. LOGIS dispatcher, shipping clerk* * *m 1. < Komm> dispatcher; 2. < Person> Versandabteilung, Spedition dispatch clerk, dispatcher; 3. < Transp> dispatcher, shipping clerk* * *Expedient
forwarding (dispatch[ing], shipping, US) clerk, [post] dispatcher. -
4 Flugbetriebsregler(in)
-
5 Expedient
1. im Export: dispatcher, dispatch clerk2. im Reisebüro: travel agent* * *der Expedientshipping clerk* * *Ex|pe|di|ẹnt [Ekspe'diɛnt]1. m -en, -en, Ex|pe|di|en|tin[-'diɛntɪn]2. f -, -nen (COMM)dispatch clerk* * *der; Expedienten, Expedienten2) (im Reisebüro) travel agency clerk* * *2. im Reisebüro: travel agent* * *der; Expedienten, Expedienten2) (im Reisebüro) travel agency clerk -
6 Abfertiger
Abfertiger m LOGIS dispatcher (Bodendienstleister der Luftfrachtabfertigung)* * *Abfertiger
dispatching clerk, dispatcher. -
7 Absender
2. (Adresse) return address* * *der Absendershipper; consignor; dispatcher; sender* * *Ạb|sen|der Im(= Adresse) (sender's) address II Ạb|sen|der(in)m(f)sender* * *Ab·sen·der(in)<-s, ->* * ** * *zurück an Absender return to sender2. (Adresse) return address* * *der sender; (Anschrift) sender's address* * *- m.despatcher n.forwarder n.originator n.sender n. -
8 Disponent
* * *Dis|po|nẹnt [dɪspo'nɛnt]1. m -en, -en, Dis|po|nen|tin[-'nɛntɪn]2. f -, -nen(bei Transportunternehmen) dispatcher; (COMM) managing clerk (Brit), manager; (THEAT) manager* * *Dis·po·nent(in)<-en, -en>[dɪspoˈnɛnt]* * *der; Disponenten, Disponenten (Wirtsch.) junior departmental manager* * ** * *der; Disponenten, Disponenten (Wirtsch.) junior departmental manager -
9 Expedientin
2. im Reisebüro: travel agent -
10 Sender
m; -s, -; Funk, Radio: transmitter; (Faxgerät) sending ( oder transmitting) machine, sender; Rundfunk: radio station; TV television station; Sender Freies Berlin Radio Free Berlin* * *der Sendersender; dispatcher; transmitter* * *Sẹn|der ['zɛndɐ]m -s, -transmitter; (= Senderkanal) (RAD) station; (TV) channel (esp Brit), station (esp US)* * *Sen·der<-s, ->[ˈzɛndɐ]meinen \Sender gut/schlecht empfangen to have [or get] good/poor reception of a station/channel3.* * *der; Senders, Sender: [broadcasting] station; (Anlage) transmitter* * *Sender m; -s, -; Funk, Radio: transmitter; (Faxgerät) sending ( oder transmitting) machine, sender; Rundfunk: radio station; TV television station;Sender Freies Berlin Radio Free Berlin* * *der; Senders, Sender: [broadcasting] station; (Anlage) transmitter* * *- (drahtlos) m.transmitter n. - m.broadcasting station n.transmitter n. -
11 Verlader
* * *der Verladerdispatcher; shipper* * *Verlader m; -s, -; WIRTSCH carrier, shipping agent(s pl), US auch freight forwarder; (Arbeiter) loader -
12 Versender
-
13 Lastverteilerzentrale
f <el> ■ load dispatcher station -
14 Absender
Absender m IMP/EXP, KOMM, LOGIS consignor, forwarder, fwdr, sender, addresser* * *Absender
remitter, remittor, (Brief) sender, return address, (Güter) dispatcher, forwarder, consignor, forwarding carrier;
• im Fall der Nichtzustellung an Absender zurück in case of nondelivery return to sender;
• fehlender Absender missing return address;
• vom Absender getragen werden to be shipped prepaid;
• Absenderangabe return address, forwarded by, (Geschäftskuvert) envelope corner card;
• Absenderland country of shipment (US). -
15 Aufsichtsbeamter
Aufsichtsbeamter
inspector, superintendent, supervisor, supervising official, control (regulatory) officer, surveyor, conservator, (Bahn) railway superintendent, train dispatcher;
• Aufsichtsbefugnis supervisory jurisdiction, (Lehrer) visatorial power. -
16 Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiter
(Bahn) [train] dispatcher, [train] starter, traffic manager (superintendent), stationmaster (Br.);
• Fahrdienstvorschriften operating regulations. -
17 Produktionskapazitätskurve
Produktionskapazitätskurve
production indifference curve;
• Produktionskapital productive capital;
• Produktionskartell producer’s association, production combination;
• kündbares Produktionskartell terminable association;
• spezielle Produktionskenntnisse manufacturing know-how;
• Produktionskennziffer industrial production index, index of industrial production;
• Produktionskoeffizient production (input) coefficient;
• fester Produktionskoeffizient fixed production coefficient;
• Produktionskontingent production quota;
• Produktionskonto production (manufacturing) account;
• Produktionskontrolle control of production, production control;
• Produktionskontrolleur dispatcher;
• Produktionskonzession industrial (manufacturing) licence.Business german-english dictionary > Produktionskapazitätskurve
-
18 Produktionskontrolleur
Produktionskontrolleur
dispatcher -
19 Zugabfertiger
Zugabfertiger
train dispatcher;
• Zugabfertigung train dispatch;
• Zugabgänge departure of trains;
• Zugabteil [train] compartment. -
20 Disponent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispatcher — dis‧patch‧er [dɪˈspætʆə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to make sure that goods or workers are sent out at the right time JOBS TRANSPORT : • At the centre, dispatchers keep track of taxis on monitor screens. 2. the person, company… … Financial and business terms
Dispatcher — Sm jemand, der für die zentrale Lenkung und Kontrolle des Arbeitsablaufs in der Produktion und im Verkehrswesen verantwortlich ist per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. In der DDR gebräuchlich gewordene und semantisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dispatcher — Dis*patch er, n. One who dispatches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dispatcher — index carrier, informant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispatcher — s.m. v. dispecer. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
dispatcher — mid 16c., agent noun from DISPATCH (Cf. dispatch) … Etymology dictionary
dispatcher — [di spach′ər; dis′pach΄ər] n. 1. a person who dispatches ☆ 2. a transportation worker who sends out trains, buses, trucks, etc., according to a schedule … English World dictionary
Dispatcher — This article is about the communications occupation. For the computer science function, see Dynamic dispatch. For the short term scheduler in computer multitasking, also called dispatcher, see scheduling (computing). Dispatchers are… … Wikipedia
dispatcher — 1. dispatcher ou dispatcheur [ dispatʃɶr ] n. m. • 1915; angl. dispatcher, de 2. dispatcher ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui s occupe d un dispatching. Recomm. offic. régulateur. 2 ♦ Comm. mar. Expert qui établit la part respective du transporteur et… … Encyclopédie Universelle
Dispatcher — Ein Dispatcher (engl.: to dispatch = etwas erledigen, abschicken) ist eine Person, welche in einem Betrieb auf Leitungsebene arbeitet und dort für den optimalen Einsatz der aktuell zur Verfügung stehenden Mittel und den Informationsfluss… … Deutsch Wikipedia
Dispatcher — Einsatzkoordinator; Koordinator; Einsatzleiter * * * Dis|pat|cher 〈[ pæ̣tʃə(r)] m. 3; EDV〉 Teil des Betriebssystems, das die einzelnen Bestandteile eines EDV Systems verwaltet u. den einzelnen Programmen zuteilt [zu engl. dispatch „abschicken,… … Universal-Lexikon