-
1 dispatcher
-
2 dispatcher
1) expéditeur2) répartiteur [du travail, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > dispatcher
-
3 dispatcher
vt. => Distribuer, Répartir. -
4 dispatcher
expéditeur(trice) m, f -
5 диспетчер
-
6 موجه مرآزى
dispatcher -
7 dyspeczer
dispatcher -
8 диспетчер
dispatcher; contrôleur; opérateur -
9 диспетчер
м.dispatcher m, régulateur m, répartiteur m* * *n1) gener. contrôleur (aérien), régulateur, dispatcher2) Av. aiguilleur3) eng. agent de répartition4) metal. contrôleur5) IT. distributeur de tâche, exécuteur, moniteur, programme d'exécution, (программа-) programme directeur, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseur, superviseur6) mech.eng. chef de manœuvre, planneur7) industr. responsable du lancement (dans une usine ou un département), responsable du planning (dans un atelier), régleur (pour certaines chaînes automatisées ou fortement mécanisées) -
10 диспетчерская
cabine du dispatcher; local m du poste de commande -
11 программа-диспетчер
programme dispatcher, programme régulateurРусско-французский политехнический словарь > программа-диспетчер
-
12 диспетчер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > диспетчер
-
13 диспетчер задач
nIT. gestionnaire des tâches, dispatcher de tâches -
14 диспетчерская
ж.poste m régulateur, poste de dispatching* * *n1) eng. cabine du dispatcher2) mech.eng. salle de dispatching3) busin. poste de commande -
15 диспетчерская программа
nradio. programme dispatcherDictionnaire russe-français universel > диспетчерская программа
-
16 диспетчерский приоритет
adjIT. priorité de dispatcher, priorité de prise en chargeDictionnaire russe-français universel > диспетчерский приоритет
-
17 направлять
см. направить* * *v1) gener. adresser, aiguiller, braquer, diriger, manœuvrer, porter 20) (sur), tourner, centrer, conduire, discipliner, missionner (для выполнения задания), acheminer, concentrer, guider, mettre (sur), orchestrer, rapporter (к известной цели, результату), régler, dispatcher2) liter. axer, canaliser3) eng. acheminer (напр., к определённому пункту), aiguiller (движение поездов)4) mech.eng. mener5) prop.&figur. orienter -
18 программа-диспетчер
n1) eng. programme régulateur2) IT. dispatcher, distributeur de tâche, exécuteur, programme d'exécution, programme exécutif, programme moniteur, programme superviseur, superviseur -
19 программа-монитор
n1) eng. programme régulateur2) radio. programme dispatcher3) IT. programme de surveillance, programme moniteur, moniteur, moniteur (программа для управления ресурсами операционной системы), monitrice (см. тж. moniteur; программа для управления ресурсами операционной системы) -
20 разделять, разбивать
vgener. (напр., функции) découper (Le moyen est de découper les fonctions en plusieurs fonctions et de les dispatcher dans différents fichiers.)Dictionnaire russe-français universel > разделять, разбивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dispatcher — dis‧patch‧er [dɪˈspætʆə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to make sure that goods or workers are sent out at the right time JOBS TRANSPORT : • At the centre, dispatchers keep track of taxis on monitor screens. 2. the person, company… … Financial and business terms
Dispatcher — Sm jemand, der für die zentrale Lenkung und Kontrolle des Arbeitsablaufs in der Produktion und im Verkehrswesen verantwortlich ist per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. In der DDR gebräuchlich gewordene und semantisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dispatcher — Dis*patch er, n. One who dispatches. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dispatcher — index carrier, informant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dispatcher — s.m. v. dispecer. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
dispatcher — mid 16c., agent noun from DISPATCH (Cf. dispatch) … Etymology dictionary
dispatcher — [di spach′ər; dis′pach΄ər] n. 1. a person who dispatches ☆ 2. a transportation worker who sends out trains, buses, trucks, etc., according to a schedule … English World dictionary
Dispatcher — This article is about the communications occupation. For the computer science function, see Dynamic dispatch. For the short term scheduler in computer multitasking, also called dispatcher, see scheduling (computing). Dispatchers are… … Wikipedia
dispatcher — 1. dispatcher ou dispatcheur [ dispatʃɶr ] n. m. • 1915; angl. dispatcher, de 2. dispatcher ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui s occupe d un dispatching. Recomm. offic. régulateur. 2 ♦ Comm. mar. Expert qui établit la part respective du transporteur et… … Encyclopédie Universelle
Dispatcher — Ein Dispatcher (engl.: to dispatch = etwas erledigen, abschicken) ist eine Person, welche in einem Betrieb auf Leitungsebene arbeitet und dort für den optimalen Einsatz der aktuell zur Verfügung stehenden Mittel und den Informationsfluss… … Deutsch Wikipedia
Dispatcher — Einsatzkoordinator; Koordinator; Einsatzleiter * * * Dis|pat|cher 〈[ pæ̣tʃə(r)] m. 3; EDV〉 Teil des Betriebssystems, das die einzelnen Bestandteile eines EDV Systems verwaltet u. den einzelnen Programmen zuteilt [zu engl. dispatch „abschicken,… … Universal-Lexikon