-
1 dispatcher's room
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispatcher's room
-
2 Dispatcher Control Room
Нефтегазовая техника ДЦ, диспетчерский центрУниверсальный англо-русский словарь > Dispatcher Control Room
-
3 control room
- помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
- диспетчерская
- аппаратная управления
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 аппаратная управления (control room): Центральный функциональный объект центра управления кризисными ситуациями вместе с его физической структурой, в котором размещаются автоматизированное рабочее место или автоматизированные рабочие места со средствами централизованного контроля и управления автоматизированным оборудованием.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control room
-
4 dispatch room
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispatch room
-
5 process monitoring equipment in reservoirs (flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds) with signal transmission to the Central Dispatcher Room
Общая лексика: оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях (Универсальный англо-русский словарь > process monitoring equipment in reservoirs (flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds) with signal transmission to the Central Dispatcher Room
-
6 process monitoring equipment in reservoirs with signal transmission to the Central Dispatcher Room
Общая лексика: (flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds) оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях (Универсальный англо-русский словарь > process monitoring equipment in reservoirs with signal transmission to the Central Dispatcher Room
-
7 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
-
8 диспетчерский центр
1) General subject: operations control centre (AD)2) Aviation: dispatch center3) Engineering: control center4) Automobile industry: control centre5) Power engineering: dispatching control room6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room7) Automation: central control room8) Electrical engineering: electric control centerУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский центр
-
9 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
-
10 salle de dispatching
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle de dispatching
-
11 Dispatcherraum
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispatcherraum
-
12 диспетчерская
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерская
-
13 нарядна
жassignment room, dispatcher's room -
14 ДЦ
1) General subject: Dealing Center2) Abbreviation: диспетчерская централизация стрелок и сигналов3) Oil: диспетчерский центр4) Gynecology: ((Дни менструального цикла) Days of the menstrual cycle5) Transport: диспетчерская централизация6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room -
15 Дц
1) General subject: Dealing Center2) Abbreviation: диспетчерская централизация стрелок и сигналов3) Oil: диспетчерский центр4) Gynecology: ((Дни менструального цикла) Days of the menstrual cycle5) Transport: диспетчерская централизация6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room -
16 дц
1) General subject: Dealing Center2) Abbreviation: диспетчерская централизация стрелок и сигналов3) Oil: диспетчерский центр4) Gynecology: ((Дни менструального цикла) Days of the menstrual cycle5) Transport: диспетчерская централизация6) Oil&Gas technology Dispatcher Control Room -
17 диспетчерская
dispatcher office, control room, dispatch room* * *диспе́тчерская ж.1. control room2. ав. control tower -
18 диспетчерская
-
19 диспетчерская
-
20 диспетчерский
dispatcher's, dispatching; control (attr)диспе́тчерский пульт — control panel
диспе́тчерский центр — control room / centre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диспетчерская — Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] диспетчерская [Лугинский Я … Справочник технического переводчика
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ — специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов (Болгарский язык; Български) диспечерско помещение (Чешский язык; Čeština) dispečink; velin (Немецкий язык; … Строительный словарь
Emergency medical services — A road ambulance of the South Western Ambulance Service in England … Wikipedia
Firefighter — Firefighters are rescuers extensively trained primarily to put out hazardous fires that threaten civilian populations and property to rescue people from car accidents, collapsed and burning buildings and other such situations. The increasing… … Wikipedia
Emergency! — infobox television show name = Emergency! show name 2= Emergency One! (in original syndication to distinguish re runs from first run episodes) caption = Emergency! title screen format = Medical drama executive producer=Jack Webb Robert A. Cinader … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Navasota Independent School District — is a public school district based in Navasota, Texas (USA) that enrolls approximately 3,000 students. The district encompasses 362.35 square miles (938.5 km2) in southern Grimes and Brazos counties and includes the City of Navasota along… … Wikipedia
History of CPR — Cardiopulmonary resuscitation is an important life saving first aid skill, practised throughout the world. It is the only known effective method of keeping someone who has suffered cardiac arrest alive long enough for definitive treatment to be… … Wikipedia
Darien EMS — Post 53 headquarters entrance and vehicle Darien EMS – Post 53 (often referred to simply as Post 53 ) is a nationally recognized ambulance service staffed mostly by teenagers in the town of Darien, Connecticut. It operates with the cooperation of … Wikipedia
Murder of Denise Amber Lee — Public Safety Answering Point, where 9 1 1 calls are handled Denise Amber Lee was murdered by Michael King on January 17, 2008; the crime followed his kidnapping and raping her earlier in the day. Lee and several others had attempted to call for… … Wikipedia
Northern Illinois University shooting — Members of the NIU community look at a temporary memorial after the shooting. Location DeKalb, Illinois, United States … Wikipedia