Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

dispatch

  • 1 dispatch

    /dis'pætʃ/ Cách viết khác: (despatch) /dis'pætʃ/ * danh từ - sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi - sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời =happy dispatch+ sự mổ bụng tự sát theo kiểu Nhật-bản) - sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn =to do something with dispatch+ khẩn trương làm việc gì =the matter reqires dispatch+ vấn đề cần giải quyết khẩn trương - (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo - hãng vận tải hàng hoá * ngoại động từ - gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi - đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai) - giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì) - ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...) * nội động từ - (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp

    English-Vietnamese dictionary > dispatch

  • 2 dispatch-boat

    /dis'pætʃbout/ * danh từ - tàu thông báo

    English-Vietnamese dictionary > dispatch-boat

  • 3 dispatch-box

    /dis'pætʃɔks/ * danh từ - (ngoại giao) túi thư ngoại giao - tráp công văn tài liệu (của thủ tướng...)

    English-Vietnamese dictionary > dispatch-box

  • 4 dispatch-dog

    /dis'pætʃdɔg/ * danh từ - (quân sự) chó liên lạc

    English-Vietnamese dictionary > dispatch-dog

  • 5 dispatch-note

    /dis'pætʃnout/ * danh từ - phiếu gửi

    English-Vietnamese dictionary > dispatch-note

  • 6 dispatch-ride

    /dis'pætʃ'raidə/ * danh từ - (quân sự) người liên lạc (bằng mô tô hoặc ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > dispatch-ride

  • 7 dispatch-station

    /dis'pætʃ'steiʃn/ * danh từ - (ngành đường sắt) trạm gửi (hàng hoá...)

    English-Vietnamese dictionary > dispatch-station

  • 8 pneumatic dispatch

    /nju:'mætik/ * danh từ - ống hút bưu phẩm

    English-Vietnamese dictionary > pneumatic dispatch

  • 9 despatch

    /dis'pætʃ/ Cách viết khác: (despatch)/dis'pætʃ/ * danh từ - sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi - sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời =happy dispatch+ sự mổ bụng tự sát theo kiểu Nhật-bản) - sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn =to do something with dispatch+ khẩn trương làm việc gì =the matter reqires dispatch+ vấn đề cần giải quyết khẩn trương - (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo - hãng vận tải hàng hoá * ngoại động từ - gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi - đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai) - giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì) - ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...) * nội động từ - (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp

    English-Vietnamese dictionary > despatch

См. также в других словарях:

  • Dispatch EP — EP by Dispatch Released May 17, 2011 Recorded …   Wikipedia

  • dispatch — di‧spatch [dɪˈspætʆ] also despatch verb [transitive] TRANSPORT to send something or someone to a place: • Manufacturers dispatch vials of vaccine in large, insulated cartons. • A rescue team was dispatched to the mountain …   Financial and business terms

  • Dispatch — Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dispatch — or dispatches may refer to: In literature Dispatches (book), a 1977 book by Michael Herr about the Vietnam War dispatches (magazine), a magazine edited by Gary Knight and Mort Rosenblum In radio and television Dispatches (radio program), a… …   Wikipedia

  • dispatch — [n1] speed in carrying out action alacrity, celerity, expedition, expeditiousness, haste, hurry, hustle, precipitateness, promptitude, promptness, quickness, rapidity, rustle, speediness, swiftness; concepts 755,818 Ant. retention, slowing… …   New thesaurus

  • Dispatch — Dis*patch (?; 224), v. t. [imp. & p. p. {Dispatched}; p. pr. & vb. n. {Dispatching}.] [OF. despeechier, F. d[ e]p[^e]cher; prob. from pref. des (L. dis ) + (assumed) LL. pedicare to place obstacles in the way, fr. L. pedica fetter, fr. pes, pedis …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dispatch — I (act of putting to death) noun act of killing, act of slaying, assassination, bloodshed, death by violence, deathblow, destruction, disposal, doing away with, execution, extermination, homicide, killing, liquidation, massacre, murder II… …   Law dictionary

  • dispatch — (v.) 1510s, to send off in a hurry, from a word in Spanish (despachar expedite, hasten ) or Italian (dispacciare to dispatch ). For first element, see DIS (Cf. dis ). The exact source of the second element has been proposed as V.L. *pactare to… …   Etymology dictionary

  • dispatch — vb 1 *send, forward, transmit, remit, route, ship Analogous words: hasten, quicken, *speed 2 *kill, slay, murder, assassinate, execute dispatch n 1 speed, expedition, * …   New Dictionary of Synonyms

  • dispatch — (also despatch) ► VERB 1) send off to a destination or for a purpose. 2) deal with (a task or problem) quickly and efficiently. 3) kill. ► NOUN 1) the action or an instance of dispatching. 2) an official report on the latest situation in state or …   English terms dictionary

  • Dispatch — Dis*patch , v. i. To make haste; to conclude an affair; to finish a matter of business. [1913 Webster] They have dispatched with Pompey. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»