-
1 spedizione
"shipment;Versand;remessa"* * *f dispatch, sendingdi merce shipping( viaggio) expeditionagenzia f di spedizione shipping agencyspese pl di spedizione shipping costs* * *spedizione s.f.1 sending, forwarding, dispatch, shipping, shipment; consignment: spedizione di lettere, di pacchi, dispatch of letters, parcels; spedizione via aerea, shipment by air (o air freight); spedizione via terra, overland forwarding; spedizione via mare, shipment (o shipping) by sea; spedizione per ferrovia, carriage by rail; fare una spedizione, to send a consignment; fare una spedizione di duemila barili di greggio, to ship two thousand barrels of crude oil // (comm.): spedizione di merci, consignment (o shipment) of goods; spedizione diretta, direct (o drop) shipment; foglio, bolletta, nota di spedizione, consignment (o dispatch) note; casa di spedizione, forwarding (o shipping) agency; libro spedizioni, shipping book; ricevuta di spedizione, consignment receipt; spese di spedizione, freight (o freightage o forwarding charges o shipping charges); contratto di spedizione, shipping contract (o contract of carriage)2 (scient., mil.) expedition: spedizione archeologica, archaeological expedition; spedizione militare, military expedition // (mil.): spedizione di soccorso, relief expedition; spedizione punitiva, punitive expedition; corpo di spedizione, task force; i risultati della spedizione al Polo Sud, the results of the expedition to the South Pole; organizzare una spedizione, to organize an expedition.* * *[spedit'tsjone]sostantivo femminile1) (invio) dispatch, forwarding, consignment; (via mare) shipping, shipment; (per via aerea) airfreightspese di spedizione — postage, forwarding o shipping charges
avviso di spedizione — shipping notice, advice note
2) mil. expedition3) (esplorazione) expedition•* * *spedizione/spedit'tsjone/sostantivo f.1 (invio) dispatch, forwarding, consignment; (via mare) shipping, shipment; (per via aerea) airfreight; spese di spedizione postage, forwarding o shipping charges; reparto -i mailing house; avviso di spedizione shipping notice, advice note2 mil. expedition; corpo di spedizione expeditionary force3 (esplorazione) expedition; fare una spedizione to go on an expeditionspedizione punitiva punitive expedition. -
2 invio
m (pl -vii) dispatch* * *invio s.m.1 (per posta) mailing, posting2 (di merci) dispatch, forwarding, consignment; (per nave) shipment3 (di denaro) remittance: (comm.) invio del saldo, remittance of balance4 ( metrica) envoi5 (inform.) invio messaggi, mailing; (comando di) invio, enter.* * *1) (spedizione) dispatch, forwardingdata d'invio — dispatch date BE, mailing date AE
chiedere l'invio di truppe, di una delegazione — to ask for troops, a delegation to be dispatched
2) inform.* * *inviopl. -ii /in'vio, ii/sostantivo m.1 (spedizione) dispatch, forwarding; data d'invio dispatch date BE, mailing date AE; chiedere l'invio di truppe, di una delegazione to ask for troops, a delegation to be dispatched2 inform. tasto d'invio enter key.
См. также в других словарях:
consignment — [n1] entrusting, handing over assignment, committal, dispatch, distribution, relegation, sending shipment, transmittal; concepts 108,143,217 Ant. holding, keeping, retention consignment [n2] something entrusted to another’s care batch, delivery,… … New thesaurus
dispatch ment — index consignment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consignment — /kən saɪnmənt/ noun 1. the sending of goods to someone who will sell them for you ♦ goods on consignment goods kept for another company to be sold on their behalf for a commission 2. a group of goods sent for sale ● A consignment of goods has… … Dictionary of banking and finance
consignment — /kən saɪnmənt/ noun the sending of goods to someone who will sell them for you ♦ goods on consignment goods kept for another company to be sold on their behalf for a commission ▪▪▪ ‘…some of the most prominent stores are gradually moving away… … Marketing dictionary in english
consignment — con sign·ment || mÉ™nt n. dispatch, conveyance, delivery … English contemporary dictionary
International response to the 2005 Kashmir earthquake — thumb|right|250px|U.S. Army Sgt. Kornelia Rachwal gives a young Pakistani girl a drink of water as they are airlifted from Muzaffarabad to Islamabad, Pakistan, aboard a U.S. Army CH 47 Chinook helicopter on the 19 October(photo: Air Force Tech.… … Wikipedia
Note — Debt instruments with initial maturities greater than one year and less than 10 years. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. note note 1 [nəʊt ǁ noʊt] noun 1. [countable] BANKING a piece of printed paper that is used as money; … Financial and business terms
note — debt instruments with initial maturities ( maturity) longer than one year and shorter than 10 years. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. note note 1 [nəʊt ǁ noʊt] noun 1. [countable] BANKING a piece of printed paper that is … Financial and business terms
уведомление об отправке накладной — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN consignment document dispatch notice [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised… … Справочник технического переводчика
Carriage Paid To — (CPT) is an Incoterm. It can be used for all modes of transport including multimodal transport. The seller pays for the freight to the named point of destination. The buyer pays for the insurance. The passing of risk occurs when the goods have… … Wikipedia
Sarfarosh — Infobox Film name =Sarfarosh director =John Matthew Matthan producer =John Matthew Matthan writer =John Matthew Matthan, Hirday lani starring =Aamir KhanSonali BendreNaseeruddin ShahMukesh Rishi music =Jatin Lalit Sanjoy Chowdhury cinematography … Wikipedia
