-
1 disparidad
f.difference, disparity.* * *1 disparity, difference* * *SF disparity* * *disparidad de algo: dada la disparidad de criterios given the difference o disparity in people's opinions; hay disparidad de opiniones al respecto — there are many different opinions on this subject
* * *= disparity, disconnect.Ex. A major bottleneck in the usage of on-line services is the cumbersome disparity between textual and numeric data bases.Ex. The disconnect is about how the two groups view each other.* * *disparidad de algo: dada la disparidad de criterios given the difference o disparity in people's opinions; hay disparidad de opiniones al respecto — there are many different opinions on this subject
* * *= disparity, disconnect.Ex: A major bottleneck in the usage of on-line services is the cumbersome disparity between textual and numeric data bases.
Ex: The disconnect is about how the two groups view each other.* * *disparidad DE algo:dada la disparidad de criterios given the difference o disparity in criteriahay disparidad de opiniones al respecto there are many different opinions on this subject* * *disparidad nfdifference, disparity;hay disparidad de criterios sobre este asunto there are different opinions about o on this issue;las estadísticas arrojan gran disparidad de resultados the statistics reveal big differences in the results* * *f disparity* * *disparidad nf: disparity -
2 disparidad
đispari'đađfVerschiedenheit f, Ungleichheit fsustantivo femeninodisparidaddisparidad [dispari'ðadh] -
3 disparidad
-
4 disparidad
f de nc plразли́чие, несхо́дство, несхо́жесть чегоdisparidad de pareceres — расхожде́ние во мне́ниях, взгля́дах
-
5 disparidad
fразличие, несходство, расхождение -
6 disparidad
сущ.1) общ. несоответствие, несходство, неравенство, различие2) экон. несовпадение, расхождение -
7 disparidad
• difference• disparity• dissimilarity• ineptitude• inequitable -
8 disparidad
f• disparita• nepodobnost• nestejnost• rozdílnost -
9 disparidad
f 1) нееднаквост, несходство, различие; 2) неравенство. -
10 disparidad
fразличие, несходство, расхождение -
11 disparidad
disparitat -
12 disparidad de precios
disparidad de precioseconomía Preisgefälle -
13 disparidad de fases de la producción
несовпадение фаз производства, несовпадение периодов производстваEl diccionario Español-ruso económico > disparidad de fases de la producción
-
14 disparidad del desarrollo económico
El diccionario Español-ruso económico > disparidad del desarrollo económico
-
15 disparidad de caracteres
сущ.общ. (incompatibilidad) несоответствие характеровИспанско-русский универсальный словарь > disparidad de caracteres
-
16 disparidad de fases de la producción
сущ.экон. несовпадение периодов производства, несовпадение фаз производстваИспанско-русский универсальный словарь > disparidad de fases de la producción
-
17 disparidad de opiniones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > disparidad de opiniones
-
18 disparidad del desarrollo económico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > disparidad del desarrollo económico
-
19 poca disparidad
• nondisclosure• nondiversifiable risk• sameness -
20 poca disparidad
f.nondistinctness, sameness, similarity.
См. также в других словарях:
disparidad — (De dispar). f. Desemejanza, desigualdad y diferencia de unas cosas respecto de otras. disparidad de cultos. f. Der. Impedimento para el matrimonio canónico, que se derivaba de la diferencia de religión entre los contrayentes … Diccionario de la lengua española
disparidad — de cultos … Diccionario de Economía Alkona
disparidad — de cultos … Diccionario de Economía
disparidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de semejanza de una cosa respecto de otra: ■ es habitual la disparidad de opiniones. REG. PREPOSICIONAL + de 2 ECONOMÍA Divergencia que modifica o destruye una situación de equilibrio entre dos elementos de la… … Enciclopedia Universal
disparidad — {{#}}{{LM D13712}}{{〓}} {{SynD14036}} {{[}}disparidad{{]}} ‹dis·pa·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de igualdad y de parecido de una persona o cosa respecto de otra: • La disparidad de criterios era tan grande que fue imposible cualquier… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Disparidad binocular — Saltar a navegación, búsqueda Disparidad binocular, muestra los ojos, objeto, distancias y ángulos. Nuestro sistema visual humano es capaz de ver en tres dimensiones principalmente porque tenemos visión binocular. La visión binocular tiene lugar… … Wikipedia Español
disparidad de fijación — Eng. Disparity of fixing Disparidad producida por un leve aumento o disminución de la convergencia de los ojos que impide enfocar los objetos en la mácula y fusionar ambas imágenes en una sola … Diccionario de oftalmología
disparidad retinal — Eng. Retinal disparity Disparidad que se produce cuando las imágenes de un objeto no se forman en los puntos correspondientes de la retina … Diccionario de oftalmología
disparidad — Eng. Disparity 1. Desigualdad, diferencia de unas cosas respecto de otras. 2. Separación aparente de la imagen doble que se percibe en la diplopía … Diccionario de oftalmología
disparidad — sustantivo femenino diferencia*, desemejanza, desigualdad, discrepancia, distancia. ≠ semejanza, igualdad. * * * Sinónimos: ■ antagonismo, diferencia, diversidad, disimilitud … Diccionario de sinónimos y antónimos
dìsparidad — f. Desigualdad, diferencia de una cosa con otra … Diccionario Castellano