-
21 неравномерность экономического развития
Diccionario universal ruso-español > неравномерность экономического развития
-
22 несовпадение
с.no coincidencia, incoincidencia f* * *n1) gener. incoincidencia, no coincidencia2) eng. desacuerdo3) econ. desajuste, disparidad, divergencia, desfasamiento -
23 несовпадение периодов производства
Diccionario universal ruso-español > несовпадение периодов производства
-
24 несовпадение фаз производства
Diccionario universal ruso-español > несовпадение фаз производства
-
25 несоответствие характеров
Diccionario universal ruso-español > несоответствие характеров
-
26 несходство
с. разг.disimilitud f, desemejanza f, diferencia fнесхо́дство хара́ктеров — diferencia de caracteres
* * *n1) gener. disimilitud, disparidad, diversidad, désemejanza, desigualdad2) colloq. desemejanza, diferencia -
27 различие
разли́ч||иеdiferenco;\различиеи́ть distingi;\различиеный 1. (неодинаковый) malsama, diferenca;2. (разнообразный) diversa, varia.* * *с.(несходство, разница) distinción f, diferencia f; diversidad f ( отличие)разли́чие во взгля́дах — diversidad de pareceres
разли́чие в положе́нии — diferencia de situación
де́лать разли́чие — establecer diferencia, hacer distinciones
без разли́чия — sin distinción
••зна́ки разли́чия воен. — divisas f pl, insignias f pl
* * *с.(несходство, разница) distinción f, diferencia f; diversidad f ( отличие)разли́чие во взгля́дах — diversidad de pareceres
разли́чие в положе́нии — diferencia de situación
де́лать разли́чие — establecer diferencia, hacer distinciones
без разли́чия — sin distinción
••зна́ки разли́чия воен. — divisas f pl, insignias f pl
* * *n1) gener. diferencia, disimilitud, distinción, distingo, diversidad (отличие; несходство, разница), alteridad, disparidad, distancia2) botan. variedad -
28 разногласие во взглядах
ngener. disparidad de opinionesDiccionario universal ruso-español > разногласие во взглядах
-
29 расхождение
расхожде́ние1. (лучей, линий и т. п.) diverĝo;2. (во взглядах и т. п.) diferenco, malsameco.* * *с.divergencia f, discrepancia fрасхожде́ние во мне́ниях (во взгля́дах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)
преодоле́ть расхожде́ния — superar las discrepancias
* * *с.divergencia f, discrepancia fрасхожде́ние во мне́ниях (во взгля́дах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)
преодоле́ть расхожде́ния — superar las discrepancias
* * *n1) gener. discrepanda (в чём-л.), discrepancia (в контракте)2) eng. desacuerdo (данных)3) law. variación4) econ. disparidad, divergencia (напр. в оценках), variancia, varianza -
30 disparita
f disparidad -
31 nepodobnost
f desemejanzaf disimilitudf disparidad -
32 nestejnost
f desigualdadf disparidadf inigualdad -
33 rozdílnost
f discrepanciaf disparidadf divergenciaf diversidadf variedad -
34 disparité
Disparidad -
35 disparity
s.disparidad. (plural disparities) -
36 dissimilarity
-
37 gender gap
s.brecha entre el hombre y la mujer, disparidad entre el hombre y la mujer, brecha entre los sexos. -
38 imparity
s.1 desigualdad, desproporcion (disparity).2 indivisibilidad, calidad de impartible.3 disparidad, diferencia. -
39 inequality
adj.1 desigualdad, falta de regularidad, o de proporción; superficie escabrosa.2 desigualdad, variedad o inconstancia; desviación en el movimiento de un astro.3 insuficiencia; incompetencia.4 injusticia.s.1 desigualdad.2 desigualidad, disparidad, desigualdad, inecuación.3 falta de igualdad. (plural inequalities) -
40 inhomogeneity
s.falla en homogeneidad, disparidad.
См. также в других словарях:
disparidad — (De dispar). f. Desemejanza, desigualdad y diferencia de unas cosas respecto de otras. disparidad de cultos. f. Der. Impedimento para el matrimonio canónico, que se derivaba de la diferencia de religión entre los contrayentes … Diccionario de la lengua española
disparidad — de cultos … Diccionario de Economía Alkona
disparidad — de cultos … Diccionario de Economía
disparidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de semejanza de una cosa respecto de otra: ■ es habitual la disparidad de opiniones. REG. PREPOSICIONAL + de 2 ECONOMÍA Divergencia que modifica o destruye una situación de equilibrio entre dos elementos de la… … Enciclopedia Universal
disparidad — {{#}}{{LM D13712}}{{〓}} {{SynD14036}} {{[}}disparidad{{]}} ‹dis·pa·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de igualdad y de parecido de una persona o cosa respecto de otra: • La disparidad de criterios era tan grande que fue imposible cualquier… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Disparidad binocular — Saltar a navegación, búsqueda Disparidad binocular, muestra los ojos, objeto, distancias y ángulos. Nuestro sistema visual humano es capaz de ver en tres dimensiones principalmente porque tenemos visión binocular. La visión binocular tiene lugar… … Wikipedia Español
disparidad de fijación — Eng. Disparity of fixing Disparidad producida por un leve aumento o disminución de la convergencia de los ojos que impide enfocar los objetos en la mácula y fusionar ambas imágenes en una sola … Diccionario de oftalmología
disparidad retinal — Eng. Retinal disparity Disparidad que se produce cuando las imágenes de un objeto no se forman en los puntos correspondientes de la retina … Diccionario de oftalmología
disparidad — Eng. Disparity 1. Desigualdad, diferencia de unas cosas respecto de otras. 2. Separación aparente de la imagen doble que se percibe en la diplopía … Diccionario de oftalmología
disparidad — sustantivo femenino diferencia*, desemejanza, desigualdad, discrepancia, distancia. ≠ semejanza, igualdad. * * * Sinónimos: ■ antagonismo, diferencia, diversidad, disimilitud … Diccionario de sinónimos y antónimos
dìsparidad — f. Desigualdad, diferencia de una cosa con otra … Diccionario Castellano