Перевод: с польского на французский

с французского на польский

disparate

  • 1 nierówny

    1. 'heurté
    2. Inga
    3. accidenté
    4. bourru
    5. capricant
    6. disparate
    7. disproportionné
    8. inégal
    9. irrégulier
    10. journalier
    11. montueux
    12. raboteux
    13. saccadé
    14. scabreux
    15. tourmenté
    16. âpre

    Słownik Polsko-Francuski > nierówny

  • 2 niesymetryczny

    1. disparate
    2. dissymétrique
    3. irrégulier

    Słownik Polsko-Francuski > niesymetryczny

  • 3 różny

    1. différent
    2. disparate
    3. dissemblant
    4. dissimilaire
    5. distinct
    6. divergent
    7. divers
    8. plusieurs
    9. variable
    10. varié

    Słownik Polsko-Francuski > różny

См. также в других словарях:

  • disparate — [ disparat ] adj. et n. f. • 1655; lat. disparatus « inégal » I ♦ Adj. Qui n est pas en accord, en harmonie avec ce qui l entoure; dont la diversité est choquante. ⇒ discordant, divers, hétéroclite, hétérogène. Couleurs, ornements disparates qui… …   Encyclopédie Universelle

  • disparate — 1. (di spa ra t ) s. f. Terme vieilli. Incartade, action capricieuse et déraisonnable. •   Quelle disparate je vais faire !, SÉV. 388. •   Ce sont ces disparates là qui font que je vous crains près de moi, MAINTENON Lettre à d Aubigné, 25 oct.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • disparate — is in regular use in two main meanings, (1) ‘essentially different or diverse in kind’ (disparate cultures, disparate elements, disparate groups, disparate styles) and (2) ‘unequal’ (people of disparate ages / countries of disparate size). The… …   Modern English usage

  • disparate — sustantivo masculino 1. Cosa absurda, equivocada o irreflexiva: No decía más que disparates. Dejar al niño solo ha sido un dis parate. ¡Cómo lo vea por la calle, soy capaz de hacer un dis parate! 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Exceso,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disparate — I adjective aberrant, atypical, clashing, conflicting, contradictory, contrasting, departing from, deviating, different, differentiated, differing, digressive, disagreeing, discordant, discrepant, disproportionate, dissimilar, distinct,… …   Law dictionary

  • disparate — DISPARATE. s. f. Mot emprunté de l Espagnol. Écart, inégalité, manque de rapport ou de suite dans la conduite ou, dans les discours. Quelle disparate! Étrange disparate. Il n y a point de disparates sans inégalités, mais il peut y avoir des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Disparate — Dis pa*rate, a. [L. disparatus, p. p. of disparare to part, separate; dis + parare to make ready, prepare.] 1. Unequal; dissimilar; separate. [1913 Webster] Connecting disparate thoughts, purely by means of resemblances in the words expressing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disparate — ► ADJECTIVE 1) essentially different in kind; not able to be compared. 2) containing elements very different from one another: a culturally disparate country. DERIVATIVES disparately adverb disparateness noun. ORIGIN from Latin disparare to… …   English terms dictionary

  • disparate — c.1600, unlike in kind, from L. disparatus, pp. of disparare divide, separate, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + parare get ready, prepare (see PARE (Cf. pare)); meaning influenced by L. dispar unequal, unlike. Relat …   Etymology dictionary

  • disparate — s. m. 1. Tolice; despropósito, desatino; absurdo. 2.  [Galicismo] Disparidade. 3.  [Brasil] Grande quantidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • disparate — diverse, divergent, *different, various Analogous words: Unconsonant, incompatible, incongruous, discrepant, discordant, inconsistent: *distinct, separate Antonyms: comparable, analogous Contrasted words: similar, *like, parallel …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»