-
1 disparar
1. tr 1) стрелям; 2) хвърлям, мятам; 3) натискам спусъка; 4) стрелям във вратата, коша и др.; 2. intr говоря или правя безсмислени неща; 3. prnl 1) изстрелвам се, втурвам се да бягам; 2) прен. понасям се към нещо; 3) губя търпение. -
2 coz
f 1) къч, ритане; 2) ритник; 3) откат, ритане (на огнестрелно оръжие); 4) връщане на вода назад при препятствие; 5) жарг. силно удоволствие след инжектиране на дрога; 6) прен., разг. грубост; soltar (tirar) una coz прен. отговарям грубо; a coces с насилие; dar (tirar) coz contra el aguijón прен. ритам срещу ръжена; tirar (disparar) cozs прен. бунтувам се, не искам да се подчиня, хвърлям къчове.
См. также в других словарях:
disparar — de disparou de cima; disparou (correu) de lá como um raio. disparar sobre disparou sobre o ladrão. disparar para disparou (correu) para casa. disparar por disparou pelo monte abaixo … Dicionario dos verbos portugueses
disparar — Cuando significa ‘hacer que un arma despida su carga’, además del complemento directo que puede ser el arma, el proyectil o la palabra tiro, y que a menudo se omite por consabido , suele llevar un complemento indirecto o un complemento… … Diccionario panhispánico de dudas
disparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: disparar disparando disparado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. disparo disparas dispara disparamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
disparar — verbo transitivo,intr. 1. Hacer (una persona) que [un arma] lance un proyectil: No dispares al aire. Dispara el arco con tranquilidad. Le gusta mucho disparar cohetes en las fiestas. 2. Poner (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disparar — (Del lat. disparāre). 1. tr. Dicho de una persona: Hacer que un arma despida su carga. Disparar una flecha con el arco, una bala con el fusil. 2. Dicho de un arma: Despedir su carga. U. t. c. intr. Esta pistola no dispara bien. 3. Arrojar o… … Diccionario de la lengua española
disparar — v. tr. 1. Arremessar com violência e inopinadamente. 2. Fazer sair o tiro de. 3. [Figurado] Soltar, desfechar. • v. intr. 4. Vir a parar. = REDUNDAR • v. pron. 5. Descarregar se involuntariamente (a arma). 6. [Figurado] Perder toda a prudência … Dicionário da Língua Portuguesa
disparar — (Del lat. disparare, separar.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Accionar el disparador de un arma para que lance el proyectil: ■ se le disparó el arma; dispararon contra el enemigo. REG. PREPOSICIONAL + a, contra SINÓNIMO descargar… … Enciclopedia Universal
disparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que un arma lance un proyectil: disparar una pistola, disparar con un arco, disparar cañonazos 2 prnl Perderse el control de algo, en particular, de su precio o valor; ponerse alguien repentina y bruscamente en … Español en México
disparar — (v) (Básico) hacer que un arma impulsora o de fuego lance su carga Ejemplos: Un arco es un arma que se usa para disparar flechas. La pistola disparó y el ladrón quedó herido. Colocaciones: disparar un tiro Sinónimos: proyectar … Español Extremo Basic and Intermediate
disparar — {{＃}}{{LM D13708}}{{〓}} {{ConjD13708}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD14031}} {{［}}disparar{{］}} ‹dis·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un arma,{{♀}} hacer que lance un proyectil o lanzarlo: • Apreté el gatillo y disparé … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disparar sobre — En español debe decirse disparar a o disparar contra. La construcción disparar sobre es un galicismo … Diccionario español de neologismos
