-
21 disorderly conduct
• rähinöinti• ilkivalta• hulinointi• mellastelu -
22 disorderly conduct
нарушение общественного порядка, хулиганство -
23 disorderly\ conduct
-
24 disorderly conduct
поведение, нарушающее общественный порядок; нарушение общественного порядка -
25 disorderly conduct
нарушение общественного порядкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > disorderly conduct
-
26 disorderly\ conduct
-
27 disorderly conduct
-
28 disorderly conduct
s.alteración del orden público, desorden público, conducta escandalosa, conducta contra la moral pública. -
29 disorderly conduct
-
30 disorderly conduct
முறையற்ற நடத்தை -
31 DISORDERLY CONDUCT
-
32 disorderly conduct disorderliness
trouble de l'ordre public; tapage; désordre; inconduite notoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disorderly conduct disorderliness
-
33 disorderly
disorderly [dɪs'ɔ:dəlɪ](a) (untidy → room, house) en désordre, désordonné(b) (unruly → crowd, mob) désordonné, agité; (→ person,conduct) désordonné; (→ meeting, demonstration) désordonné, confus;∎ to lead a disorderly life mener une vie désordonnée ou déréglée;∎ Law to charge sb with being drunk and disorderly inculper qn pour ivresse et atteinte à l'ordre public;∎ Law to keep a disorderly house tenir une maison close►► Law disorderly conduct conduite f portant atteinte à l'ordre public -
34 disorderly
disorderly [dɪsˊɔ:dəlɪ]1. a1) беспоря́дочный2) неаккура́тный, неопря́тный3) юр. противозако́нный;disorderly conduct хулига́нство, наруше́ние обще́ственного поря́дка
;disorderly person лицо́, вино́вное в наруше́нии обще́ственного поря́дка
4) непристо́йный; распу́щенный;а) дом терпи́мости;б) иго́рный дом2. adv уст. беспоря́дочно и пр. [см. 1] -
35 disorderly
disorderly [dɪsˈɔ:dəlɪ][person, crowd] agité ; [behaviour] indiscipliné* * *[dɪs'ɔːdəlɪ]1) [room] en désordre2) ( disorganized) désordonné; [crowd, meeting] turbulent -
36 disorderly behaviour
-
37 disorderly behaviour
disorderly conduct noun Law perturbation f de l'ordre public -
38 disorderly
adjective1) (untidy) unordentlich; ungeordnet [Ansammlung]2) (unruly) undiszipliniert; aufrührerisch [Mob]* * *2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) ordnungswidrig* * *dis·or·der·ly[dɪˈsɔ:dəli, AM -ɔ:rdɚli]1. (untidy) unordentlichto keep a \disorderly house LAW ein Bordell treiben\disorderly life unorganisiertes Leben2. (unruly) aufrührerischdrunken and \disorderly conduct Trunkenheit f und ordnungswidriges Verhalten* * *[dIs'ɔːdəlɪ]adj1) (= untidy) room, desk unordentlich; queue, row ungeordnetto become disorderly (person, crowd) — außer Rand und Band geraten
the rally became disorderly — bei der Kundgebung kam es zu Ausschreitungen
See:→ also academic.ru/22643/drunk">drunk* * *A adj1. unordentlich2. schlampig, (auch Leben etc) liederlich3. gesetzwidrig, aufrührerisch, unbotmäßig4. JUR Ärgernis erregend, ordnungswidrig:disorderly conduct ordnungswidriges Verhalten;a) Bordell n,b) Spielhölle f;b) Erreger(in) öffentlichen ÄrgernissesB adv besonders US1. unordentlich (etc, → A)* * *adjective1) (untidy) unordentlich; ungeordnet [Ansammlung]2) (unruly) undiszipliniert; aufrührerisch [Mob]* * *adj.ungeregelt adj.unordentlich adj. -
39 conduct
[̘. ̈n.ˈkɔndʌkt]business conduct ведение дела conduct ведение conduct вести; conduct oneself вести себя conduct вести conduct дирижировать (оркестром, хором) conduct поведение; образ действий conduct поведение conduct физ. проводить; служить проводником conduct проводить conduct руководить (делом) conduct руководить conduct руководство, ведение; conduct of operations воен. ведение операций conduct руководство, ведение conduct руководство conduct сопровождать; экскортировать conduct сопровождать, эскортировать conduct сопровождать conduct attr.: conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий conduct of case ведение судебного дела conduct of life образ жизни conduct руководство, ведение; conduct of operations воен. ведение операций conduct of proceedings ведение судебного заседания conduct вести; conduct oneself вести себя conduct attr.: conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий disorderly conduct поведение, нарушающее общественный порядок disorderly conduct противозаконное поведение disorderly: conduct непристойный; распущенный; disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка; disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка moral conduct нравственное поведение safe conduct гарантия безопасности, гарантия от ареста, охранная грамота safe conduct охрана, эскорт safe conduct охранное свидетельство unprofessional conduct нарушение профессиональной этики -
40 disorderly
1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) desordenado2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) turbulento, indisciplinado, alborotado, escandalosotr[dɪs'ɔːdəlɪ]1 (untidy) desordenado,-a2 (unruly - crowd) alborotado,-a, escandaloso,-a; (- person) revoltoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be drunk and disorderly estar en estado de embriaguez y alterando el orden públicodisorderly [dɪs'ɔrdərli] adj1) untidy: desordenado, desarreglado2) unruly: indisciplinado, alborotado3)disorderly conduct : conducta f escandalosaadj.• desaforado, -a adj.• desarreglado, -a adj.• desordenado, -a adj.• escandaloso, -a adj.dɪs'ɔːrdərli, dɪs'ɔːdəlia) ( untidy) desordenadodisorderly conduct — alteración f del orden público
[dɪs'ɔːdǝlɪ]ADJ1) (=untidy, disorganized) [room, queue] desordenado; [person, mind] poco metódico2) (=unruly) [behaviour] indisciplinado, turbulento; [crowd] indisciplinado, alborotado; [hooligan] desmandado; [meeting] turbulentoto become disorderly — [meeting, person] alborotarse
disorderly conduct — (Jur) alteración f del orden público
disorderly house — euph (=brothel) burdel m, prostíbulo m ; (=gambling den) casa f de juego
drunk 2.to keep a disorderly house — (=brothel) regentar un burdel or prostíbulo; (=gambling den) regentar una casa de juego
* * *[dɪs'ɔːrdərli, dɪs'ɔːdəli]a) ( untidy) desordenadodisorderly conduct — alteración f del orden público
См. также в других словарях:
disorderly conduct — dis·or·der·ly con·duct n: conduct that is likely to lead to a disturbance of the public peace or that offends public decency; also: the petty offense of engaging in disorderly conduct compare breach of the peace ◇ The term disorderly conduct is… … Law dictionary
Disorderly conduct — ist in fast allen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten ein Straftatbestand, mit dem die „Belästigung der Allgemeinheit“ unter Strafe gestellt werden kann. Disorderly conduct wird typischerweise als Vergehen klassifiziert und milde bestraft. Die… … Deutsch Wikipedia
disorderly conduct — n. Law any petty offense against public peace, safety, or order … English World dictionary
Disorderly conduct — For the program broadcast by SpikeTV, see Disorderly Conduct: Video on Patrol. Disorderly conduct is a criminal charge in most jurisdictions in the United States. Typically, disorderly conduct makes it a crime to be drunk in public, to disturb… … Wikipedia
disorderly conduct — Law. any of various petty misdemeanors, generally including nuisances, breaches of the peace, offensive or immoral conduct in public, etc. [1885 90] * * * Conduct likely to lead to a disturbance of the public peace or that offends public decency … Universalium
disorderly conduct — A term of loose and indefinite meaning (except when defined by statutes), but signifying generally any behavior that is contrary to law, and more particularly such as tends to disturb the public peace or decorum, scandalize the community, or… … Black's law dictionary
disorderly conduct — A term of loose and indefinite meaning (except when defined by statutes), but signifying generally any behavior that is contrary to law, and more particularly such as tends to disturb the public peace or decorum, scandalize the community, or… … Black's law dictionary
Disorderly Conduct: Video on Patrol — Opening Title Genre Crime/Reality Narrated by Rob … Wikipedia
disorderly conduct — noun any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled • Syn: ↑disorderly behavior, ↑disturbance of the peace, ↑breach … Useful english dictionary
disorderly conduct — dis,orderly conduct noun uncount LEGAL the crime of being too noisy or violent in a public place … Usage of the words and phrases in modern English
disorderly conduct — lawless behavior, unruly behavior, conduct disruptive of public order … English contemporary dictionary