-
1 disoccupato
disoccupatodisoccupato , -a [dizokku'pa:to]I aggettivo1 (senza lavoro) arbeitslos2 (poetico, letterario: ozioso) müßig linguaggio elevatoII sostantivo maschile, femminileArbeitslose(r) Feminin(Maskulin); disoccupato di lunga durata Langzeitarbeitslose(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > disoccupato
2 disoccupato
disoccupato 1. agg 1) безработный 2) ничем не занятый, праздный visto che sei disoccupato... fam -- раз уж тебе делать нечего... 3) scherz незанятый, свободный 2. m безработный3 disoccupato
disoccupato I. agg. au chômage, sans travail: sono disoccupato da sei mesi je suis au chômage depuis six mois. II. s.m. (f. -a) chômeur, sans-emploi: i disoccupati les chômeurs; c'erano due milioni di disoccupati il y avait deux millions de chômeurs.4 disoccupato
(adj.) arbetslös; (adj.) ledig5 disoccupato
6 disoccupato
1. adj unemployed, jobless2. m, disoccupata f person who is unemployed, person without a jobi disoccupati the unemployed, the jobless* * *disoccupato agg.1 unemployed, jobless, out of a job (pred.): essere disoccupato, to be unemployed, (fam.) to be on the dole; rimanere disoccupato, to remain unemployed; è disoccupato dall'anno scorso, be has been unemployed (o out of a job) since last year2 ( libero da impegni, disabitato) unoccupied; ( vacante) vacant: se non ci sono altre lettere da battere a macchina sono disoccupato, if there are no other letters to type I have nothing to do; se sei disoccupato aiutami a pulire la cucina, if you're not doing anything help me (to) clean the kitchen◆ s.m. unemployed person // i disoccupati, the unemployed (o the jobless); una manifestazione di disoccupati, a demonstration by unemployed workers; l'aumento dei disoccupati, the rise in the number of unemployed; i disoccupati iscritti nelle liste di collocamento, the registered unemployed.* * *[dizokku'pato] disoccupato (-a)1. aggunemployed, out of work2. sm/fi disoccupati — the unemployed, people out of work
* * *[dizokku'pato] 1.aggettivo (senza lavoro) unemployed, jobless, out-of-work2.essere disoccupato — to be out of a job o of work
sostantivo maschile (f. -a)i -i — the unemployed, the jobless
* * *disoccupato/dizokku'pato/(f. -a) i -i the unemployed, the jobless.7 disoccupato
[dizokku'pato] disoccupato (-a)1. aggunemployed, out of work2. sm/fi disoccupati — the unemployed, people out of work
8 disoccupato
1. agg1) безработныйvisto che sei disoccupato... разг. — раз уж тебе делать нечего...2. mSyn:Ant:9 disoccupato
10 disoccupato
1. 2. м.* * *прил.общ. ничем не занятый, безработный, праздный11 disoccupato
agg. e m.è disoccupato da due anni — вот уже два года, как он без работы (как он безработный)
12 disoccupato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disoccupato
13 disoccupàto
m безработен.14 disoccupato
job, out, unemployed, work15 disoccupato
ag işsiz; ag boş; m işsiz16 disoccupato di lunga durata
disoccupato di lunga durataLangzeitarbeitslose(r)Dizionario italiano-tedesco > disoccupato di lunga durata
17 disoccupato lagg
прил.фин. безработный18 disoccupato parziale
прил.общ. частично безработныйИтальяно-русский универсальный словарь > disoccupato parziale
19 disoccupato parzialmente
прил.общ. частично безработныйИтальяно-русский универсальный словарь > disoccupato parzialmente
20 disoccupato totale
прил.СтраницыСм. также в других словарях:
disoccupato — /dizok:u pato/ [der. di occupato, col pref. dis 1]. ■ agg. 1. [libero da occupazioni: non so stare d. ] ▶◀ inattivo, inoperoso, ozioso, sfaccendato. ↑ inerte. ◀▶ affaccendato, attivo, indaffarato, occupato, operoso. 2. (soc.) [che non ha lavoro:… … Enciclopedia Italiana
disoccupato — 1di·soc·cu·pà·to agg., s.m. AU che, chi non ha o non trova lavoro: operaio disoccupato, essere, restare disoccupato, manifestazione di disoccupati; disoccupati organizzati, movimento spontaneo sorto a Napoli alla fine degli anni Settanta con l… … Dizionario italiano
disoccupato — {{hw}}{{disoccupato}}{{/hw}}A part. pass. di disoccupare ; anche agg. 1 Che è senza lavoro, senza occupazione: operai disoccupati. 2 (lett.) Ozioso: vita disoccupata. B s. m. (f. a ) Chi non ha o non trova lavoro … Enciclopedia di italiano
disoccupato — pl.m. disoccupati sing.f. disoccupata pl.f. disoccupate … Dizionario dei sinonimi e contrari
disoccupato — part. pass. di disoccupare; anche agg. e s. m. 1. senza lavoro, senza occupazione □ disponibile, libero CONTR. occupato, impiegato, lavoratore 2. (lett.) ozioso, fannullone, scioperato, sfaccendato CONTR. affaccendato, laborioso, industrioso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
occupato — [part. pass. di occupare ]. ■ agg. 1. a. [di luogo o mezzo, già utilizzato da altri: le stanze dell albergo sono tutte o. ] ▶◀ completo, pieno, (fam.) preso. ◀▶ disponibile, libero, vuoto. b. [di luogo o mezzo, che è già stato oggetto di una… … Enciclopedia Italiana
Songs remixed by Hybrid — Hybrid have remixed over 100 songs, for over 40 artists, this list contain the names of all the songs, Hybrid have remixed. This list also covers Hybrid songs, remixed by other than Hybrid. Songs marked with * are bootlegs and fan remixes.0 92… … Wikipedia
Denis de Rougemont — Pour les articles homonymes, voir Rougemont. Denis de Rougemont Portrait par Erling Mandelmann … Wikipédia en Français
désoccupé — ⇒DÉSOCCUPÉ, ÉE, adj. Gén. en emploi abs., vieilli A. Qui a cessé d être soumis à une activité préoccupante ou accaparante. (Quasi )synon. libre. 1. [En parlant d une pers.] L artisan est plus heureux que le riche désoccupé (CHATEAUBR., Génie, t.… … Encyclopédie Universelle
disoccupare — di·soc·cu·pà·re v.tr. (io disòccupo) CO cessare di occupare, lasciare libero: disoccupare un alloggio, gli studenti hanno disoccupato la facoltà Contrari: occupare. {{line}} {{/line}} DATA: 1340 42. ETIMO: der. di occupare con 2dis … Dizionario italiano
finire — fi·nì·re v.tr. e intr., s.m. 1. v.tr. FO portare a termine, concludere: finire un lavoro, finire un discorso, finire il pranzo, finire gli studi; finire un libro, leggerlo o scriverlo fino alla fine | esaurire interamente un periodo di tempo:… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский