-
1 ανυπάκουος
disobedientΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ανυπάκουος
-
2 απειθή
ἀπειθήςdisobedient: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀπειθήςdisobedient: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀπειθήςdisobedient: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————ἀπειθέωto be disobedient: pres subj mp 2nd sgἀπειθέωto be disobedient: pres ind mp 2nd sgἀπειθέωto be disobedient: pres subj act 3rd sg -
3 απειθήτε
ἀ̱πειθῆτε, ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres subj act 2nd plἀπειθέωto be disobedient: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
4 ἀπειθῆτε
ἀ̱πειθῆτε, ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres subj act 2nd plἀπειθέωto be disobedient: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
5 απειθείτε
ἀ̱πειθεῖτε, ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀπειθέωto be disobedient: pres opt act 2nd plἀπειθέωto be disobedient: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 ἀπειθεῖτε
ἀ̱πειθεῖτε, ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres imperat act 2nd pl (attic epic)ἀπειθέωto be disobedient: pres opt act 2nd plἀπειθέωto be disobedient: pres ind act 2nd pl (attic epic doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 απειθήσει
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπειθέωto be disobedient: fut ind mid 2nd sgἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 3rd sgἀ̱πειθήσει, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱πειθήσει, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
8 ἀπειθήσει
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd sg (epic)ἀπειθέωto be disobedient: fut ind mid 2nd sgἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 3rd sgἀ̱πειθήσει, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱πειθήσει, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
9 απειθήση
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj mid 2nd sgἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd sgἀπειθέωto be disobedient: fut ind mid 2nd sgἀ̱πειθήσῃ, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱πειθήσῃ, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
10 ἀπειθήσῃ
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj mid 2nd sgἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd sgἀπειθέωto be disobedient: fut ind mid 2nd sgἀ̱πειθήσῃ, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱πειθήσῃ, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
11 απειθήσουσι
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπειθέωto be disobedient: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσι, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσι, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
12 ἀπειθήσουσι
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπειθέωto be disobedient: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσι, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσι, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
13 απειθήσουσιν
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπειθέωto be disobedient: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσιν, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσιν, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
14 ἀπειθήσουσιν
ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 3rd pl (epic)ἀπειθέωto be disobedient: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσιν, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πειθήσουσιν, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
15 απειθήσω
ἀ̱πειθήσω, ἀπειθέωto be disobedient: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 1st sgἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 1st sgἀ̱πειθήσω, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 ἀπειθήσω
ἀ̱πειθήσω, ἀπειθέωto be disobedient: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: aor subj act 1st sgἀπειθέωto be disobedient: fut ind act 1st sgἀ̱πειθήσω, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 απειθεί
ἀπειθέωto be disobedient: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπειθήςdisobedient: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀπειθήςdisobedient: masc /fem /neut dat sg -
18 ἀπειθεῖ
ἀπειθέωto be disobedient: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπειθέωto be disobedient: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀπειθήςdisobedient: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἀπειθήςdisobedient: masc /fem /neut dat sg -
19 απειθήσοντα
ἀπειθέωto be disobedient: fut part act neut nom /voc /acc plἀπειθέωto be disobedient: fut part act masc acc sgἀ̱πειθήσοντα, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱πειθήσοντα, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic) -
20 ἀπειθήσοντα
ἀπειθέωto be disobedient: fut part act neut nom /voc /acc plἀπειθέωto be disobedient: fut part act masc acc sgἀ̱πειθήσοντα, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱πειθήσοντα, ἀπειθέωto be disobedient: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
Disobedient — Dis o*be di*ent, a. [Pref. dis + obedient. See {Disobey}, {Obedient}.] 1. Neglecting or refusing to obey; omitting to do what is commanded, or doing what is prohibited; refractory; not observant of duty or rules prescribed by authority; applied… … The Collaborative International Dictionary of English
disobedient — I adjective apostatizing, arbitrary, averse, contrary, contumacious, culpable, defiant, delinquent, derelict, disloyal, disorderly, disregarding, disrespectful, fractious, froward, headstrong, hostile, ill behaved, incorrigible, indisposed,… … Law dictionary
disobedient — early 15c., dysobedyent, from O.Fr. desobedient, from V.L. *disobedientem (replacing L. inobedientem) from L. dis (see DIS (Cf. dis )) + obedientem (see OBEDIENT (Cf. obedient)). Related: Disobediently. Earlier in the same sense was disobeissant… … Etymology dictionary
disobedient — [adj] defiant, mischievous contrary, contumacious, disorderly, fractious, froward, headstrong, insubordinate, intractable, naughty, noncompliant, nonobservant, obstreperous, perverse, recalcitrant, refractory, resistive, uncompliant,… … New thesaurus
disobedient — ► ADJECTIVE ▪ failing or refusing to be obedient. DERIVATIVES disobedience noun disobediently adverb … English terms dictionary
disobedient — [dis΄ə bē′dēənt] adj. [ME < OFr desobedient] not obedient; refusing or failing to obey; insubordinate; refractory disobediently adv … English World dictionary
disobedient — adj. disobedient to * * * [ˌdɪsə biːdjənt] disobedient to … Combinatory dictionary
disobedient — [[t]dɪ̱səbi͟ːdiənt[/t]] ADJ GRADED If you are disobedient, you deliberately do not do what someone in authority tells you to do, or what a rule or law says that you should do. Her tone was that of a parent ordering a disobedient child to behave… … English dictionary
disobedient — adj. Disobedient is used with these nouns: ↑child … Collocations dictionary
disobedient — dis|o|be|di|ent [ ,dısə bidiənt ] adjective deliberately doing the opposite of what someone in authority has told you to do, or deliberately not obeying rules: a disobedient child ─ opposite OBEDIENT ╾ dis|o|be|di|ent|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
disobedient — adjective he had never been punished for being disobedient Syn: insubordinate, unruly, wayward, badly behaved, naughty, delinquent, disruptive, troublesome, rebellious, defiant, mutinous, recalcitrant, uncooperative, truculent, willful,… … Thesaurus of popular words