-
41 демонтаж
disassembling, dismantling, stripping, teardown* * *демонта́ж м.
disassembly, dismounting, dismantlingдемонта́ж агрега́тов с дви́гателя ав. — tear-down of an engineчасти́чный демонта́ж — partial dismantling, (field) stripping* * * -
42 вступление в бой без спешивания
Military: (мотопехоты) commitment without dismountingУниверсальный русско-английский словарь > вступление в бой без спешивания
-
43 высадка из вертолета
Military: (десанта) helicopter dismountingУниверсальный русско-английский словарь > высадка из вертолета
-
44 Ausbau
Ausbau m MONT, TECH disassembly, dismantling, dismounting, extension, removal (Demontage, z. B. eines Geräteteils); expansion (Erweiterung) -
45 Auseinanderbauen
Auseinanderbauen n MONT, TECH disassembly, dismantling, dismounting (in Einzelteile); opening (Walzen) -
46 разборка
ж.disassembly; dismantling; dismounting; stripping -
47 zeskok
m (G zeskoku) 1. (zeskoczenie) jumping down, jumping off- złamał nogę przy zeskoku z konia he broke his leg dismounting from the horse2. Sport (faza skoku) landing 3. Sport (skoczni narciarskiej) landing area; (w skoku wzwyż, o tyczce) pit* * *misport landing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zeskok
-
48 desmontaje
m.dismounting, disassembly, disassembling, dismantling.* * *SM dismantling, stripping down* * *= dismantling, disassembly [dis-assembly].Ex. The dismantling of the Berlin wall and the unification of Germany will make the new Germany a much stronger economic force in the comity of nations.Ex. Step-by-step procedures are described for the disassembly, reassembly, maintenance, and repair of submarine periscopes.* * *= dismantling, disassembly [dis-assembly].Ex: The dismantling of the Berlin wall and the unification of Germany will make the new Germany a much stronger economic force in the comity of nations.
Ex: Step-by-step procedures are described for the disassembly, reassembly, maintenance, and repair of submarine periscopes.* * *(acción de — desarmar) dismantling; (— separar) removal* * *desmontaje nm1. [desarme] dismantling, disassembly2. [demolición] demolition3. [de arma de fuego] uncocking* * *m dismantling -
49 अवसानम् _avasānam
अवसानम् [अव-सो-ल्युट्]1 Stopping.-2 Conclusion, termination, cessation, end; दोहावसाने पुनरेव दोग्ध्रीम् R.2. 23,45; तच्छिष्याध्ययननिवेदितावसानाम् 1.95; इत्येतदवसानं कथायाः M.5 thus ends the story; ˚विरसे K.18; आत्मनः सुखा- वसानेन V.3 at the sacrifice of; (at the end of comp.) ending with, terminating at; स चायमङ्गुलीयकदर्शनावसानः Ś.7; यत्खलु दुःखावसानमेव दुःखम् K.328.-3 Death, decease; अवसाने$ङ्गराजस्य योद्धव्यं भवता किल Ve.5.39; मूलपुरुषावसाने संपदः परमुपतिष्ठन्ति Ś.6.-4 boundary, limit; विलोकिता दर्शनीयानामवसानभूमिः K.124 furthest or highest limit.-5 (In gram.) The last part of a word or period (opp. आदि); आदिमध्यावसानेषु यरता यान्ति लाघवम्; अनीकपदाव- सानं देवादि नाम R.18.1 (i. e. देवीनाक) विरामो$वसानम्, वर्णानामभावो$वसानसंज्ञः स्यात् P.I.4.11; रवरवसानयोर्विसर्जनीयः VIII.3.15.-6 A pause.-7 The end of a verse, or the verse itself; एकावसानाद्व्यवसाना-ऋक्.-8 A place of dismounting from a horse.-9 A place (स्थान); resting place, residence; यमो ददात्यवसानमस्मै Rv.1.14.9. अवसानं भवत्वत्र Mb.5.31.19 ˚दर्श a. looking at one's place of destination. श्येनो नृचक्षा अवसानदर्शः Av.7.41.1. -
50 avstigning
-
51 demontering
subst. dismantling, disassembling, stripping down, disassembly subst. disassembly, dismounting -
52 спішування
-
53 демонтаж
-
54 демонтаж буровой вышки
Русско-английский словарь по нефти и газу > демонтаж буровой вышки
-
55 демонтаж
-
56 разборка
ж.(установки, прибора) disassembling, dismantling, dismounting -
57 하마
n. dismounting, hippopotamus, river horse -
58 རྟ་བབས་
[rta babs]pediment, door eaves, raised place or large stone at entrance of monastery fro dismounting, pediment of a large doorway -
59 разглобяване
разглобя̀ване,ср., само ед. disassembly, disarticulation; dismantling, dismounting, knocking down, stripping.* * *disjointing; disarticulation; dislocation{dislou`keiSn} -
60 desultura
jumping/leaping down, dismounting; action of jumping down; (from a horse)
См. также в других словарях:
Dismounting — Dismount Dis*mount , v. i. [imp. & p. p. {Dismounted}; p. pr. & vb. n. {Dismounting}.] [Pref. dis + mount: cf. OF. desmonter, F. d[ e]monter.] 1. To come down; to descend. [Poetic] [1913 Webster] But now the bright sun ginneth to dismount.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dismounting stele — at the Taiwan Confucian Temple reads: Civil and military officials, soldiers and citizens, all dismount from their horses here A dismounting stele, in East Asian architecture, was a stele erected outside an important building or group of… … Wikipedia
dismounting — dis·mount || ‚dɪs maÊŠnt v. get off, alight from (a horse, vehicle, etc.); bring or take down … English contemporary dictionary
Dragoș — For other uses, see Dragoș (disambiguation). Dragoş Voivode in Moldavia Dragoş (a 19th century rendition) Reign c. 1352 c. 1353 … Wikipedia
Mounted infantry — were soldiers who rode horses instead of marching, but actually fought on foot (in the modern era with muskets or rifles, but before that with spears, bows, or crossbows). The original dragoons were essentially mounted infantry. According to the… … Wikipedia
Mounting block — A mounting block, horse block, or in Scots a loupin on stane[1] is an assistance for mounting and dismounting a horse or cart, especially for the young, elderly or infirm. They were especially useful for women riding sidesaddle, allowing a horse… … Wikipedia
BTR-80 — Infobox Weapon name= BTR 80 caption=A BTR 80 in Zvornik, Bosnia and Herzegovina origin=Soviet Union type=Armoured personnel carrier is vehicle=yes crew=3 (+7 passengers) length= 7.65 m width= 2.90 m height= 2.35 m weight= 13.6 tonnes armour=… … Wikipedia
Combined driving — The marathon phase … Wikipedia
Gaelic warfare — Indigenous Gaelic Warfare WeaponryGaels employed a variety of weapons in combat including javelins (called sleagh in gaelic), harpoons (gae), darts (birin), slings, spears and swords. Javelins and harpoons were used by the wealthiest among them… … Wikipedia
Freestyle Motocross — (also known as FMX) is a variation on the sport of motocross in which motorcycle riders attempt to impress judges with jumps and stunts. The two main types of freestyle events are: *Big Air (also known as Best Trick), in which each rider gets… … Wikipedia
Gate of China (Beijing) — The Zhonghuamen The Gate of China in Beijing (simplified Chinese: 中华门; traditional Chinese: 中華門; pinyin: Zhōnghuámén) was a historical ceremonial gateway in Beijing, China, located near the centre of today s Tiananmen S … Wikipedia