Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dismissal+(noun)

  • 1 dismissal

    noun despedimento
    * * *
    dis.miss.al
    [dism'isəl] n 1 demissão, dispensa, exoneração, destituição, despedida, licença para partir, deposição. 2 recusa de uma demanda.

    English-Portuguese dictionary > dismissal

  • 2 dismissal

    noun demissão, dispensa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dismissal

  • 3 instant

    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) imediato
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantâneo
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) instante
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instante
    - this instant
    * * *
    in.stant
    ['instənt] n momento, instante. in the instant we met / no momento em que nos encontramos. do it this instant! / faça imediatamente! • adj 1 imediato, sem demora. 2 urgente, instante, iminente. 3 presente, do corrente mês. at that instant neste momento. in an instant num instante. on the instant imediatamente, sem demora. the 5th instant dia 5 do corrente.

    English-Portuguese dictionary > instant

  • 4 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) esquema
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) ardil
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar
    - scheming
    * * *
    [ski:m] n 1 esquema, desenho, plano, projeto, forma. 2 plano, conspiração, intriga, maquinação, esquema, sistema, método. • vt+vi 1 planejar, fazer planos. 2 conspirar, maquinar.

    English-Portuguese dictionary > scheme

  • 5 sequence

    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sequência
    * * *
    se.quence
    [s'i:kwəns] n 1 seqüência (também Lit, Mus, Rel), sucessão. 2 continuação. 3 conseqüência, resultado. 4 Cards seqüência, série. 5 Cin cena, ordem das cenas. • vt seqüenciar, organizar em seqüência.

    English-Portuguese dictionary > sequence

  • 6 instant

    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) instantâneo
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantâneo
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) instante
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) instante
    - this instant

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > instant

  • 7 scheme

    [ski:m] 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) projeto
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) trama
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) tramar
    - scheming

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scheme

  • 8 sequence

    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) seqüência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sequence

См. также в других словарях:

  • dismissal — dismiss ► VERB 1) order or allow to leave; send away. 2) discharge from employment. 3) regard as unworthy of consideration. 4) Law refuse further hearing to (a case). 5) Cricket end the innings of (a batsman or side). DERIVATIVES dismissal noun …   English terms dictionary

  • dismissal — dis·mis·sal n 1: removal from a position or service 2 a: the termination of an action or claim usu. before the presentation of evidence by the defendant in·vol·un·tary dismissal 1: the dismissal of an action by the court because of the plaintiff… …   Law dictionary

  • dismissal — dis‧miss‧al [dɪsˈmɪsl] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when someone is removed from their job by their employer: • The 11 employees would face disciplinary action, ranging from reprimand to suspension or dismissal. • There will not …   Financial and business terms

  • dismissal — noun 1 from a job ADJECTIVE ▪ automatic, immediate, instant (esp. BrE), summary ▪ His attack on the manager led to his instant dismissal. ▪ constructive (BrE), unfair …   Collocations dictionary

  • dismissal — noun 1 (C, U) an act of removing someone from their job: unfair dismissal: Wilson was claiming compensation for unfair dismissal. 2 (U) a refusal to consider something seriously …   Longman dictionary of contemporary English

  • dismissal — noun 1) the threat of dismissal Syn: termination, discharge, one s notice; redundancy, laying off; informal the sack, sacking, firing, the boot, the ax, one s marching orders, the pink slip; Military cashiering Ant: recruitment …   Thesaurus of popular words

  • dismissal — noun 1. a judgment disposing of the matter without a trial (Freq. 1) • Syn: ↑judgment of dismissal, ↑judgement of dismissal • Derivationally related forms: ↑dismiss • Topics: ↑law, ↑ …   Useful english dictionary

  • dismissal — noun Date: 1778 the act of dismissing ; the fact or state of being dismissed …   New Collegiate Dictionary

  • dismissal — noun /dɪˈsmɪsəl/ a) The act of sending someone away. b) Deprivation of office; the fact or process of being fired from employment or stripped of rank …   Wiktionary

  • dismissal wage — noun : a sum paid in addition to salary or wages to an employee discharged through no fault of his own : severance pay …   Useful english dictionary

  • dismissal */*/ — UK [dɪsˈmɪs(ə)l] / US noun Word forms dismissal : singular dismissal plural dismissals 1) [countable/uncountable] an act of making someone leave their job The investigation led to five dismissals. unfair dismissal: She is bringing a case of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»