Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

dismiss

  • 1 oszolj!

    dismiss!, break away!, fall out!

    Magyar-ingilizce szótár > oszolj!

  • 2 abbahagy

    (DE) Aussteiger {r}; ablassen; aufgehört; endet; liegenlassen; unterlassen; (EN) break off; can; cease; chuck; chuck up; discard; discontinue; dismiss; drop; give over; give up; knock off; lay aside; lay by; lay off; leave off; quit; quit, quit; relinquish; shut up shop; sign off; stop; stop doing; switch off; take a pull

    Magyar-német-angol szótár > abbahagy

  • 3 elbocsát

    (DE) abhalftern; entlassen; entließ; fortlassen; verabschieden; entamten; (EN) can; cashier; cast off; demit; disband; discard; discharge; dismiss; dismissal; displace; dropt; dump; fire; lay off; pay off; remove; sack; send away; send off; sendoff; shelve; shop; turn away; turn off; unhand

    Magyar-német-angol szótár > elbocsát

  • 4 elenged

    (DE) ausgesetzt; entlässt; entschuldige; erlassen; freilassen; loslassen; nachlassen; weglassen; (EN) disband; dismiss; dropt; excuse; let go; let go one's hold; let loose; let off; let out; let slip; mull; relax one's hold; release; remit; slip; uncoop

    Magyar-német-angol szótár > elenged

  • 5 elhagy

    (DE) desertierend; desertiert; räumt; sitzenlassen; stehenlassen; verlasse; verlassen; verließ; verlässt; verläßt; zurücklassen; überrunde; überrundet; abandonnieren; (EN) abandon; desert; dismiss; drop out; expunge; fail; fall off; forsake; forsake, forsook, forsaken; forsook; jilt; leave; leave behind; leave, left; mislay; omit; outdistance; outpace; outran; outrun; outrun, outran, outrun; outstrip; quit; quit, quit; sank; sink, sank, sunk; skip; skipped; throw over; vacate

    Magyar-német-angol szótár > elhagy

  • 6 elhesseget

    (DE) scheuchen; Verhetzung {e}; (EN) avert; brush aside; brush off; cast away; dismiss; flap away; motion-study; shoo; shoo away; shoo off

    Magyar-német-angol szótár > elhesseget

  • 7 elutasít

    (DE) abgeblitzt; abgelehnt; ablehnen; abschmettern; rückweisen; verweisen; verwerfen; zurückweisen; (EN) cast off; decline; disallow; discourage; dismiss; naysay; negative; overrule; project; put back; rebuff; recuse; refuse; reject; repel; repudiate; repulse; resist; rule out; rule sg out of order; scout; spurn; throw out; throw overboard; traverse; turn away; turn down; withsay

    Magyar-német-angol szótár > elutasít

  • 8 elűz

    (DE) Verdrängung {e}; verbannen; verbannende; verbannt; verdrängen; verdrängt; verjagen; vertreiben; vertreibt; vertrieb; vertrieben; wegtreiben; (EN) banish; brush off; dismiss; dispel; dissipate; drive away; eject; expel; lay, laid; oust

    Magyar-német-angol szótár > elűz

  • 9 feloszlat

    (DE) aufgelöst; (EN) break up; disband; disincorporate; dismiss; dissolve

    Magyar-német-angol szótár > feloszlat

  • 10 oszolj!

    (EN) break away!; dismiss!; fall out!

    Magyar-német-angol szótár > oszolj!

  • 11 elûz

    to dispel, to dismiss, to dissipate, to eject

    Magyar-ingilizce szótár > elûz

  • 12 feloszlat

    to dissolve, to break up, to dismiss

    Magyar-ingilizce szótár > feloszlat

  • 13 távozást engedélyez

    to dismiss

    Magyar-ingilizce szótár > távozást engedélyez

См. также в других словарях:

  • dismiss — dis·miss vt 1: to remove from position or service dismiss ed the employee 2: to bring about or order the dismissal of (an action) the suit was dismiss ed vi: to bring about or order a dismissal the pla …   Law dictionary

  • dismiss — dis‧miss [dɪsˈmɪs] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to remove someone from their job, usually because they have done something wrong: • He was dismissed from his job at a bank for repeatedly turning up to work late. 2. LAW to state officially …   Financial and business terms

  • dismiss — 1 Dismiss, discharge, cashier, drop, sack, fire, bounce are comparable when they mean to let go from one s employ or service. Dismiss basically denotes a giving permission to go {he dismissed the assembly Acts 19:41} {dismissed the night watchers …   New Dictionary of Synonyms

  • Dismiss — Dis*miss , v. t. [imp. & p. p. {Dismissed}; p. pr. & vb. n. {Dismissing}.] [L. dis + missus, p. p. of mittere to send: cf. dimittere, OF. desmetre, F. d[ e]mettre. See {Demise}, and cf. {Dimit}.] 1. To send away; to give leave of departure; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismiss — [v1] send away, remove; free abolish, banish, boot*, brush off*, bundle, cast off*, cast out*, chase, chuck, clear, decline, deport, detach, disband, discard, dispatch, dispense with, disperse, dispose of, dissolve, divorce, do without, drive out …   New thesaurus

  • dismiss — [dis mis′] vt. [ME dismissen < ML dismissus, pp. of dismittere, for L dimittere, to send away < dis , from + mittere, to send: see MISSION] 1. to send away; cause or allow to leave 2. to remove or discharge from a duty, office, position, or …   English World dictionary

  • Dismiss — Dis*miss , n. Dismission. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismiss — early 15c., from L. dimissus, pp. of dimittere send away, send different ways; break up, discharge; renounce, abandon, from dis apart, away (see DIS (Cf. dis )) + mittere send, let go (see MISSION (Cf. mission)). Prefix altered by analogy with… …   Etymology dictionary

  • dismiss — ► VERB 1) order or allow to leave; send away. 2) discharge from employment. 3) regard as unworthy of consideration. 4) Law refuse further hearing to (a case). 5) Cricket end the innings of (a batsman or side). DERIVATIVES dismissal noun …   English terms dictionary

  • dismiss — v. 1) to dismiss curtly, summarily; lightly 2) (D; tr.) to dismiss as (he was dismissed as incompetent) 3) (D; tr.) to dismiss for (I was dismissed for being late) 4) (D; tr.) to dismiss from (he was dismissed from his job) 5) (misc.) (BE;… …   Combinatory dictionary

  • dismiss */*/ — UK [dɪsˈmɪs] / US verb [transitive] Word forms dismiss : present tense I/you/we/they dismiss he/she/it dismisses present participle dismissing past tense dismissed past participle dismissed 1) to refuse to accept that something might be true or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»