-
1 Minderung
'mɪndəruŋf1) ( Verringerung) disminución f, reducción f, aminoración f, moderación f2) ( Mildern) moderación f, atenuación f<- en> (gehobener Sprachgebrauch) Finanzen disminución Feminin [um en]; (Preis) rebaja Feminin; (Herabsetzung) reducción Feminin( Plural Minderungen) die -
2 Abbau
'apbaum1) ( Zerlegung) desmontaje m, despiece m2) ( Verringerung) disminución f, reducción f3) CHEM desintegración f, descomposición f4) MIN explotación fder (ohne Pl) -
3 Abfall
'apfalm1) ( Müll) basura f, desperdicios m/pl, desechos m/pl, restos m/pl2) ( Rückgang) baja f, descenso m, caída f-1-Abfall1<-(e)s, ohne Plural >————————-2-Abfall2<-(e)s, -fälle>; (Müll) basura Feminin, desecho Maskulin; radioaktiver Abfall residuos radi(o)activosder -
4 Abnahme
'apnaːməf1) ( Entgegennahme) aceptación f, recepción f2) ( Verminderung) disminución f, reducción f3) ( Kauf) ECO compra f4) TECH recepción f<-n>4 dig (Kauf) compra Feminin; bei Abnahme von 100 Stück con la compra de 100 unidades; Abnahme finden wirtsch tener salidadie (ohne Pl) -
5 Rückgang
-
6 Verminderung
fɛr'mɪndəruŋfdisminución f, reducción f(Rückgang) disminución Feminin; (eines Wachstums) decrecimiento Maskulin; (von Schmerzen) alivio Maskulin( Plural Verminderungen) die -
7 Preisrückgang
'praɪsrykgaŋmdisminución de los precios f, descenso de los precios m -
8 Verringerung
fɛr'rɪŋəruŋfdisminución f, reducción f -
9 Arbeitserleichterung
facilitación Feminin del trabajodie -
10 Behinderung
bə'hɪndəruŋf1) dificultad f, impedimento m2) MED minusvalía f, disminución f<- en>( Plural Behinderungen) die -
11 Preissenkung
die -
12 Schmälerung
'ʃmɛːləruŋf1) estrechamiento m2) (Herabsetzen) reducción f, disminución f( Plural Schmälerungen) die -
13 Senkung
'zɛŋkuŋf-1-Senkung1————————-2-Senkung2 -
14 Verkleinerung
-
15 Wertminderung
'veːrtmɪndəruŋfdesvalorización f, depreciación fdisminución Feminin de valor; (von Aktien, Kursen) desvalorización Feminin, depreciación Feminin; eine Wertminderung erfahren sufrir una depreciacióndie -
16 abflauen
'apflauənv1) amainar, calmarse2) ECO languidecer<-s, ohne Plural >1 dig wirtsch baja Feminin, retroceso Maskulin; Abflauen der Kurse baja de los cambios; Abflauen des Marktes debilitación del mercado( Perfekt ist abgeflaut) intransitives Verb[abnehmen] disminuir[sich beruhigen] calmarse[Wind, Gewitter] amainar -
17 körperbehindert
'k,rpərbəhɪndərtadjminusválido, físicamente impedidominusválidoAdjektiv -
18 unvermindert
'unfɛrmɪndərtadjno disminuído, sin merma, íntegroconstante; unvermindert anhalten seguir; mit unverminderter Härte con la misma durezaAdjektiv————————Adverb -
19 Dämpfung
-
20 Produktionsrückgang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disminución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de disminuir: La disminución de alumnos en la escuela se relaciona con la baja tasa de natalidad. La disminución del consumo de tabaco mejoraría la salud de la población. No es fácil convencer a los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disminución — (De disminuir). 1. f. Merma o menoscabo de algo, tanto en lo físico como en lo moral. 2. Arq. Cantidad en que el grueso de un muro es menor que su zarpa. 3. Veter. Enfermedad que padecen las bestias en los cascos. ir algo, como la salud, el… … Diccionario de la lengua española
disminución — ► sustantivo femenino 1 Reducción de la cantidad o intensidad de una cosa: ■ la disminución de nacimientos en Europa es un hecho. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [decremento ] mengua merma rebaja ANTÓNIMO alza aumento … Enciclopedia Universal
disminución — {{#}}{{LM D13688}}{{〓}} {{SynD14010}} {{[}}disminución{{]}} ‹dis·mi·nu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Reducción del tamaño, de la cantidad o de la intensidad: • La sequía provocó la disminución del caudal del río.{{○}} {{#}}{{LM SynD14010}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disminución — (f) (Intermedio) rebaja o reducción de la cantidad, intensidad, precio o tamaño de algo Ejemplos: La negociación de deudas puede resultar en la disminución de la tasa de interés. La disminución del apetito se debe a menudo a la depresión.… … Español Extremo Basic and Intermediate
disminución — s f Baja, reducción o empequeñecimiento de la cantidad, la extensión o la intensidad de algo: disminución de la presión, disminución de la capacidad de compra … Español en México
disminución — sustantivo femenino 1) decrecimiento, mengua, merma, descenso, caída, baja, pérdida, quebranto*, bajón*, decadencia, menoscabo, detrimento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Disminución (música) — Saltar a navegación, búsqueda Disminución en música es un término utilizado para diferentes fines en el contexto de un intervalo, escala, acorde o nota. Contenido 1 Disminución de intervalos 2 Escala disminuida … Wikipedia Español
disminución — f. Merma, descenso de una cosa material o moral … Diccionario Castellano
en disminución — ► locución adverbial Reduciéndose el número o intensidad de una cosa: ■ los políticos dicen que los problemas del país van en disminución. ANTÓNIMO [en aumento] … Enciclopedia Universal
Propuestas para disminución de la contaminación — Nosotros podemos hacer algo para reducir la contaminación del aire, he aquí algunas propuestas: · Para los fumadores, el reducir su consumo de cigarrillos o dejarlo por completo sería de gran ayuda para reducir la emanación de monóxido de carbono … Enciclopedia Universal