-
1 démembrer
démembrer [demɑ̃bʀe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ pays, empire] to break up ; [+ entreprise] to asset-strip* * *demɑ̃bʀeverbe transitif ( morceler) to divide up, to dismember [domaine, empire]* * *demɑ̃bʀe vt* * *démembrer verb table: aimer vtr1 ( dépecer) to cut up, to joint [animal];2 ( morceler) to divide up, to dismember [domaine, empire].[demɑ̃bre] verbe transitif1. [dépecer - carcasse] to dismember -
2 disloquer
disloquer [dislɔke]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ articulation] to dislocateb. [+ pays, empire] to dismantle2. reflexive verba.b. [meuble] to come apart ; [empire] to break up* * *dislɔke
1.
1) ( démembrer) to dismember [empire, État]2) ( déboîter) to dislocate [membre]3) ( démonter) to break up
2.
se disloquer verbe pronominal1) ( se démembrer) [État, groupe] to break up2) ( se déboîter) [personne]3) ( se casser) [navire, mécanisme] to break up* * *dislɔke vt1) [membre] to dislocate2) [troupe] to break up* * *disloquer verb table: aimerA vtr1 ( démembrer) to dismember [empire, État];2 ( déboîter) to dislocate [membre];3 ( démonter) to break up [meuble, mécanisme]; to pull sth off its hinges [porte, fenêtre]; une chaise disloquée a broken chair.B se disloquer vpr1 ( se démembrer) [État, groupe] to break up;2 ( se déboîter) [personne] se disloquer l'épaule to dislocate one's shoulder;3 ( se contorsionner) [personne] to contort oneself;4 ( se casser) [navire, mécanisme] to break up.[dislɔke] verbe transitif[poupée] to pull apart (separable)[corps] to mangle————————se disloquer verbe pronominal intransitif[empire] to break up5. [se contorsionner] to contort oneself -
3 dépecer
dépecer [depəse]➭ TABLE 5 transitive verb[+ animal] [boucher] to cut up ; [fauve] to tear limb from limb* * *dep(ə)severbe transitif to tear [something] apart [proie]; to cut up [victime]; to carve up [propriété]* * *depəse vt[boucher] to joint, to cut up, [animal] to dismember* * *dépecer verb table: lever vtr to tear [sth] apart [proie]; to cut up [animal, victime]; to carve up [pays, propriété]; to dissect [ouvrage, cas].[depəse] verbe transitif
См. также в других словарях:
Dismember — Pays d’origine Suède Genre musical death metal Années d activité 1988 Labels … Wikipédia en Français
Dismember — Dismember … Википедия
Dismember — Saltar a navegación, búsqueda Dismember Información personal Origen Estocolmo Suecia … Wikipedia Español
Dismember — Dismember … Deutsch Wikipedia
Dismember — Dis*mem ber, v. t. [imp. & p. p. {Dismembered}; p. pr. & vb. n. {Dismembering}.] [OF. desmembrer, F. d[ e]membrer; pref. des (L. dis) + OF. & F. membre limb. See {Member}.] 1. To tear limb from limb; to dilacerate; to disjoin member from member;… … The Collaborative International Dictionary of English
dismember — index disband, disjoint, divide (separate), mutilate, part (separate), separate, sever … Law dictionary
dismember — c.1300, from O.Fr. desmembrer (11c.), from M.L. dismembrare tear limb from limb; castrate, from L. de take away + membrum limb (see MEMBER (Cf. member)). Related: Dismembered; dismembering … Etymology dictionary
dismember — [v] cut into pieces amputate, anatomize, cripple, disassemble, disjoint, dislimb, dislocate, dismantle, dismount, dissect, divide, maim, mutilate, part, rend, sever, sunder, take down; concepts 98,135,176 Ant. join … New thesaurus
dismember — ► VERB 1) tear or cut the limbs from. 2) divide up (a territory or organization). DERIVATIVES dismembered adjective dismemberment noun. ORIGIN Old French desmembrer, from Latin membrum limb … English terms dictionary
dismember — [dis mem′bər] vt. [ME dismembren < OFr desmembrer: see DIS & MEMBER] 1. to remove the limbs of by cutting or tearing 2. to pull or cut to pieces; separate into parts; divide up or mutilate dismemberment n … English World dictionary
dismember — [[t]dɪ̱sme̱mbə(r)[/t]] dismembers, dismembering, dismembered 1) VERB To dismember the body of a dead person or animal means to cut or pull it into pieces. [V n] He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar... [V ed] His… … English dictionary