-
1 disloyal
/'dis'lɔiəl/ * tính từ - không trung thành, không chung thuỷ (tình bạn...) - không trung nghĩa, không trung thành, phản bội (đối với chính phủ...) - không trung thực -
2 verräterisch
- {disloyal} không trung thành, không chung thuỷ, không trung nghĩa, phản bội, không trung thực - {perfidious} bội bạc, xảo trá - {telltale} mách lẻo, hớt lẻo, làm lộ chân tướng, làm lộ tẩy - {traitorous} - {treacherous} phụ bạc, không tin được, dối trá - {treasonable} phản nghịch, mưu phản -
3 abtrünnig
- {apostate} bỏ đạo, bội giáo, bỏ đảng - {disloyal} không trung thành, không chung thuỷ, không trung nghĩa, phản bội, không trung thực - {turncoat} - {unfaithful} sai sự thật = abtrünnig werden {to defect; to fall away; to renegade}+ -
4 treulos
- {faithless} không có niềm tin, vô đạo, xảo trá, lật lọng, không giữ lời hứa, không tin cậy được - {false} sai, nhầm, không thật, giả, dối trá, lừa dối, phản trắc, giả dối, dối, lừa - {perfidious} phản bội, bội bạc - {traitorous} - {unfaithful} không trung thành, không trung thực, sai sự thật - {untrue} không đúng, không chân thành, gi dối = treulos [gegen] {disloyal [to]}+
См. также в других словарях:
Disloyal — Dis*loy al, a. [Pref. dis + loyal: cf. OF. desloial, desleal, F. d[ e]loyal. See {Loyal}.] Not loyal; not true to a sovereign or lawful superior, or to the government under which one lives; false where allegiance is due; faithless; as, a subject… … The Collaborative International Dictionary of English
disloyal — index broken (unfulfilled), disobedient, faithless, hostile, insidious, insubordinate, irresponsible … Law dictionary
disloyal — early 15c. (implied in disloyally), from O.Fr. desloial, desleal (Mod.Fr. déloyal) treacherous, false, deceitful, from des (see DIS (Cf. dis )) + loial (see LOYAL (Cf. loyal)) … Etymology dictionary
disloyal — *faithless, false, perfidious, traitorous, treacherous Analogous words: disaffected, estranged, alienated (see ESTRANGE): *inconstant, fickle, unstable Antonyms: loyal Contrasted words: *faithful, constant, true, staunch, steadfast, resolute … New Dictionary of Synonyms
disloyal — [adj] unfaithful alienated, apostate, cheating, disaffected, double crossing, estranged, faithless, false, perfidious, recreant, seditious, snaky*, subversive, traitorous, treacherous, treasonable, two faced*, twotiming*, unloyal, unpatriotic,… … New thesaurus
disloyal — ► ADJECTIVE ▪ not loyal or faithful. DERIVATIVES disloyally adverb disloyalty noun … English terms dictionary
disloyal — [dis loi′əl] adj. [OFr desloial: see DIS & LOYAL] not loyal or faithful; faithless SYN. FAITHLESS disloyally adv … English World dictionary
disloyal — dis|loy|al [ dıs lɔıəl ] adjective not loyal to someone you have a close relationship with or an organization that you belong to: Disloyal Democrats were welcomed into the Republican Party. disloyal to: She has no intention of being disloyal to… … Usage of the words and phrases in modern English
disloyal — [[t]dɪ̱slɔ͟ɪ͟əl[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Someone who is disloyal to their friends, family, or country does not support them or does things that could harm them. She was so disloyal to her deputy she made his position untenable... Brian sided … English dictionary
disloyal — UK [dɪsˈlɔɪəl] / US adjective not loyal to someone who you have a close relationship with or to an organization that you belong to Disloyal Conservatives were welcomed into the Liberal Party. disloyal to: She has no intention of being disloyal to … English dictionary
disloyal — adj. disloyal to * * * [dɪs lɔɪəl] disloyal to … Combinatory dictionary