-
1 dislocazione
dislocazione s.f.2 (geol.) dislocation, displacement3 (fis.) dislocation.* * *[dizlokat'tsjone]sostantivo femminile dislocation* * *dislocazione/dizlokat'tsjone/sostantivo f.dislocation. -
2 anca
f (pl -che) hip* * *anca s.f.1 hip; (spec. di animali) haunch: camminare dimenando le anche, to sway one's hips (o to waddle); lussazione dell'anca, dislocation of the hip2 (mar.) quarter.* * ** * *ancapl. - che /'anka, ke/ ⇒ 4sostantivo f.hip, haunch; lussazione dell'anca dislocation of the hip; protesi dell'anca hip replacement. -
3 lussazione
f dislocation* * *[lussat'tsjone]sostantivo femminile dislocation* * *lussazione/lussat'tsjone/sostantivo f.dislocation. -
4 slogatura
f sprain* * *slogatura s.f. dislocation.* * *[zloga'tura]* * *slogatura/zloga'tura/sostantivo f.(distorsione) sprain; (lussazione) dislocation. -
5 dissesto
m ruin, failuredissesto ecologico environmental meltdown* * *dissesto s.m.1 instability; disruption: dissesto geologico, geological instability; dissesto politico, political instability; un ambiente in dissesto ecologico, an ecologically disrupted environment2 ( economico) financial difficulty, financial trouble: un'azienda in grave dissesto economico, a company in serious financial trouble; economia in dissesto, deficit economy; finanze in dissesto, finances in serious difficulty.* * *[dis'sɛsto]sostantivo maschile (di economia) dislocation* * *dissesto/dis'sεsto/sostantivo m.(di economia) dislocation; dissesto geologico geological instability. -
6 lussazione dell'anca
-
7 dislocazione sf
[dizlokat'tsjone]1) (di truppe) stationing2) Med dislocation -
8 lussazione sf
[lussat'tsjone]Med dislocation -
9 slogatura sf
[zloɡa'tura](di spalla) dislocation, (di caviglia, polso) sprain -
10 disarticolazione
disarticolazione s.f.1 disarticulation, disjointing2 ( scioglimento delle articolazioni) dislocation. -
11 lussatura
lussatura, lussazione s.f. (med.) dislocation, luxation, displacement, sprain: lussatura semplice, congenita, closed (o simple), congenital luxation. -
12 sganasciamento
-
13 sganasciata
-
14 slogamento
slogamento s.m. dislocation. -
15 smascellamento
-
16 dislocazione
sf [dizlokat'tsjone]1) (di truppe) stationing2) Med dislocation -
17 lussazione
sf [lussat'tsjone]Med dislocation -
18 slogatura
sf [zloɡa'tura](di spalla) dislocation, (di caviglia, polso) sprain -
19 dislocazione
f [CHIM]
См. также в других словарях:
dislocation — [ dislɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. méd. dislocatio 1 ♦ Le fait de se disloquer, état de ce qui est disloqué. ♢ Méd. Déplacement anormal, en général par traumatisme (d un organe ou d une partie du corps). Dislocation d une articulation. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dislocation — UK US /ˌdɪsləʊˈkeɪʃən/ noun [C or U] ECONOMICS ► a situation in which a person or thing, such as an industry or economy, is no longer working in the usual way or place: »There is a lot of dislocation, and we have increasing numbers of families… … Financial and business terms
Dislocation — Dis lo*ca tion, n. [Cf. F. dislocation.] 1. The act of displacing, or the state of being displaced. T. Burnet. [1913 Webster] 2. (Geol.) The displacement of parts of rocks or portions of strata from the situation which they originally occupied.… … The Collaborative International Dictionary of English
dislocation — DISLOCATION. s. f. Déboîtement d un os. [b]f♛/b] On dit en termes de Guerre, La dislocation d une armée, pour dire, La séparation des différens corps d une armée, lorsqu on les distribue dans différens cantonnemens ou garnisons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dislocation — Dislocation. См. Дислокация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Dislocation — Dislocation, 1) Versetzung; 2) Vertheilung, bes. von Truppen, in Cantonnements od. Marschquartiere; 3) (Chir.), Verschiebung eines körperlichen Theiles aus der natürlichen Lage, bes. eines Knochens aus der Gelenkhöhle bei Knochenbrüchen; Dis… … Pierer's Universal-Lexikon
Dislocation — Dislocation, lat. deutsch, Versetzung; bei Truppenkörpern die Verlegung in Garnisonen; in der Chirurgie die Verschiebung eines Körpertheils; dislocatio cordis, fehlerhafte Lage des Herzens; dislociren, versetzen, verlegen, verschieben … Herders Conversations-Lexikon
dislocation — index deportation, disturbance, removal, replacement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dislocation — c.1400, originally of bones, from O.Fr. dislocacion (14c.), or directly from M.L. dislocationem (nom. dislocatio), noun of action from pp. stem of dislocare (see DISLOCATE (Cf. dislocate)). General sense is from c.1600 … Etymology dictionary
dislocation — [n] displacement break, confusion, disarray, disarticulation, disconnection, discontinuity, disengagement, disorder, disorganization, disruption, disturbance, division, luxation, misplacement, unhinging; concepts 316,720,727 Ant. order, ordering … New thesaurus
dislocation — de membre, Luxatio … Thresor de la langue françoyse
