-
1 dislocation
f1) дислокация2) смещение, сдвиг3) разъединение, разделение; разборка ( машины)•- dislocation en arête
- dislocation coin
- dislocation Burgers
- dislocation cristalline
- dislocation de discordance
- dislocation dissociée
- dislocation en échelon
- dislocation épitaxiale
- dislocation d'épitaxie
- dislocation glissante
- dislocation de glissement
- dislocation hélicoïdale
- dislocation immobile
- dislocation imparfaite
- dislocation d'implantation
- dislocation incurvée
- dislocation individuelle
- dislocation induite
- dislocation de macle
- dislocation miroir
- dislocation multiple
- dislocation parfaite
- dislocation sessile
- dislocation simple
- dislocation structurale
- dislocation de surface
- dislocation unique
- dislocation en vis -
2 dislocation
f1. fig. распа́д (désagrégation), разде́л (partage); раско́л (scission);la dislocation des troupes — расформирова́ние войск; la dislocation de l'empire romain — распа́д Ри́мской и́мперииla dislocation d'un groupe politique — раско́л <распа́д> полити́ческой группиро́вки;
║ (dispersion) разго́н;la dislocation du cortège eut lieu au-delà de la place — пройдя́ пло́щадь ше́ствие распа́лось
2. méd. вы́вих;il souffre d'une dislocation du coude ∑ — у него́ боли́т вы́вихнутый ло́коть
3. géol. дислока́ция, смеще́ние земно́й коры́; -
3 dislocation
fdislocation coin — линейная [краевая, фронтальная] дислокацияdislocation cristalline — дислокация в коисталле; дислокация в кристаллической решёткеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dislocation
-
4 dislocation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dislocation
-
5 dislocation
f1) дробление, раздробление, расчленение; распад; разъединение ( на части), разборка3) воен. дислокация, рассредоточение; нарушение, размыкание ( боевого порядка)4) геол. дислокация; смещение земной коры -
6 dislocation
f1) вывих, смещение; сдвиг, перемещение2) ген. дислокация -
7 dislocation
сущ.1) общ. разборка, раздробление, расчленение, разъединение (на части), распад, дробление2) геол. смещение земной коры3) мед. перемещение, смещение, вывих4) воен. нарушение, рассредоточение, размыкание (боевого порядка), дислокация5) тех. расположение войск, разделение (машины), расформирование, разъединение (машины), расшатывание (механизма)6) метал. сдвиг7) маш. разделение, разборка (машины) -
8 dislocation
-
9 dislocation coin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation coin
-
10 dislocation d'épitaxie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation d'épitaxie
-
11 dislocation de glissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation de glissement
-
12 dislocation en arête
= dislocation coin краевая дислокацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation en arête
-
13 dislocation épitaxiale
= dislocation d'épitaxie эпитаксиальная дислокацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation épitaxiale
-
14 dislocation glissante
= dislocation de glissement скользящая дислокацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation glissante
-
15 dislocation de l'épaule
Luxation de la partie supérieure du bras à l'endroit où il s'attache au thorax.Syn. dislocation de l'épaule fDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dislocation de l'épaule
-
16 dislocation appariée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation appariée
-
17 dislocation Burgers
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation Burgers
-
18 dislocation cristalline
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation cristalline
-
19 dislocation d'implantation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation d'implantation
-
20 dislocation de discordance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dislocation de discordance
См. также в других словарях:
dislocation — [ dislɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. méd. dislocatio 1 ♦ Le fait de se disloquer, état de ce qui est disloqué. ♢ Méd. Déplacement anormal, en général par traumatisme (d un organe ou d une partie du corps). Dislocation d une articulation. ⇒… … Encyclopédie Universelle
dislocation — UK US /ˌdɪsləʊˈkeɪʃən/ noun [C or U] ECONOMICS ► a situation in which a person or thing, such as an industry or economy, is no longer working in the usual way or place: »There is a lot of dislocation, and we have increasing numbers of families… … Financial and business terms
Dislocation — Dis lo*ca tion, n. [Cf. F. dislocation.] 1. The act of displacing, or the state of being displaced. T. Burnet. [1913 Webster] 2. (Geol.) The displacement of parts of rocks or portions of strata from the situation which they originally occupied.… … The Collaborative International Dictionary of English
dislocation — DISLOCATION. s. f. Déboîtement d un os. [b]f♛/b] On dit en termes de Guerre, La dislocation d une armée, pour dire, La séparation des différens corps d une armée, lorsqu on les distribue dans différens cantonnemens ou garnisons … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dislocation — Dislocation. См. Дислокация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Dislocation — Dislocation, 1) Versetzung; 2) Vertheilung, bes. von Truppen, in Cantonnements od. Marschquartiere; 3) (Chir.), Verschiebung eines körperlichen Theiles aus der natürlichen Lage, bes. eines Knochens aus der Gelenkhöhle bei Knochenbrüchen; Dis… … Pierer's Universal-Lexikon
Dislocation — Dislocation, lat. deutsch, Versetzung; bei Truppenkörpern die Verlegung in Garnisonen; in der Chirurgie die Verschiebung eines Körpertheils; dislocatio cordis, fehlerhafte Lage des Herzens; dislociren, versetzen, verlegen, verschieben … Herders Conversations-Lexikon
dislocation — index deportation, disturbance, removal, replacement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dislocation — c.1400, originally of bones, from O.Fr. dislocacion (14c.), or directly from M.L. dislocationem (nom. dislocatio), noun of action from pp. stem of dislocare (see DISLOCATE (Cf. dislocate)). General sense is from c.1600 … Etymology dictionary
dislocation — [n] displacement break, confusion, disarray, disarticulation, disconnection, discontinuity, disengagement, disorder, disorganization, disruption, disturbance, division, luxation, misplacement, unhinging; concepts 316,720,727 Ant. order, ordering … New thesaurus
dislocation — de membre, Luxatio … Thresor de la langue françoyse
