-
1 half-ring dislocation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half-ring dislocation
-
2 кольцо дислокаций
-
3 кольцо дислокаций
Русско-английский политехнический словарь > кольцо дислокаций
-
4 замкнутая линия дислокации
Русско-английский физический словарь > замкнутая линия дислокации
-
5 кольцо дислокаций
-
6 кольцо дислокаций
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кольцо дислокаций
-
7 дислокация
-
8 концентрация дислокаций
Русско-английский новый политехнический словарь > концентрация дислокаций
-
9 теория дислокаций
Русско-английский военно-политический словарь > теория дислокаций
-
10 дислокация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дислокация
-
11 кольцо
becket, collar, nucleus, ( подшипника качения) race, ring, thimble, washer* * *кольцо́ с.
ringазимута́льное кольцо́ геод., топ. — bearing circle, azimuth dialаромати́ческое кольцо́ — aromatic ringбанда́жное кольцо́ ( колеса) — tread ringбензо́льное кольцо́ — benzene ringбортово́е кольцо́ ( шины) — bead ringвихрево́е кольцо́ аргд. — vortex ring, vortex loopводосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcherвоздухораспредели́тельное кольцо́ ( доменной печи) — bustle [blast] pipeвытяжно́е кольцо́ ( парашюта) — D-ring, pull ringгоди́чное кольцо́ лес. — annual [growth] ring, annual zoneгрязево́е кольцо́ ж.-д. — mud ringкольцо́ да́льности рлк. — range ringкольцо́ дислока́ций — dislocation ringдистанцио́нное кольцо́ — spacer ringдифракцио́нное кольцо́ — diffraction ringкольцо́ жё́сткости рез. — reinforcing, [stiffening] ringзамко́вое кольцо́ — lock ringзамыка́ющее кольцо́ — end ringзащи́тное кольцо́ — guard ringинтерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ringкольцо́ карда́нной подве́ски (напр. гироскопа) — gimbalкольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ringколле́кторное кольцо́ ( токосъёмное) — collector ringкоммутати́вное кольцо́ мат. — commutative ringкомпенсацио́нное кольцо́ ( компенсатор износа) — wearing ringконта́ктное кольцо́ эл. — slip-ringкороткозамыка́ющее кольцо́ (асинхронного двигателя с ротором типа «беличья клетка») — end ringкольцо́ ко́уша — eye ringлабири́нтное кольцо́ ( лабиринтного уплотнения) — labyrinth packing ringкольцо́ наво́дки кфт. — focusing ring, focusing collarкольцо́ о́бода колеса́ — rim ringкольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisherкольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoeокуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collarопо́рное кольцо́ ( доменной печи) — mantle ringохра́нное кольцо́ — guard ringкольцо́ подши́пника каче́ния — raceкольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; ( конического подшипника) bearing coneкольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; ( конического подшипника) bearing cupкольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cageкольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ringподъё́мное кольцо́ ( рым) — lifting ringпоршнево́е кольцо́ — piston ringпоршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its grooveпоршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed upпоршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its grooveпоршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the grooveпоршнево́е кольцо́ пригора́ет (напр. в результате коксования масла) — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats inста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its grooveпоршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ringпоршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ringпоршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringпоршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringмаслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder wallsпоршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ringпредохрани́тельное кольцо́ — guard ring; ( на ручке инструмента) ferruleпромежу́точное кольцо́ кфт. — (lens) extension tubeпроста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ringпроте́кторное кольцо́ ( шины) — tread ringразмо́льное кольцо́ — raceразрезно́е кольцо́ — split ringраспо́рное кольцо́ — distance [spacer] ringкольцо́ Ра́шига — Rashig ringкольцо́ са́льника — gland [packing] ringкольцо́ сво́да пе́чи — roof ringсоплово́е кольцо́ — thrust ringсто́порное кольцо́ — retaining ringсто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ringстяжно́е кольцо́ — clamping ringстяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ringтокосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ringуплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ringупо́рное кольцо́ — thrust ringустано́вочное кольцо́ — locating [setting] ringкольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ringфази́рующее кольцо́ — phasing ringфу́рменное кольцо́ ( доменной печи) — tuyere beltца́пфенное кольцо́ (напр. бессемеровского конвертера) — trunnion beltцентри́рующее кольцо́ — centering ringшварто́вочное кольцо́ ав. — tie-down ringшпацио́нное кольцо́ полигр. — space ring -
12 кольцо
с. ringпоршневое кольцо плотно прилегает к стенкам канавки — the piston ring fits truly against the sides of the groove
маслосъёмное поршневое кольцо снимает излишек масла со стенок цилиндра — an oil-control ring scrapes off excess oil from the cylinder walls
предохранительное кольцо — guard ring; ferrule
Синонимический ряд:1. кудри (сущ.) букли; завитка; завитки; завитушки; кудри; кудряшки; локона; локоны2. перстня (сущ.) перстня -
13 дислокационная петля
1) Engineering: dislocation loop, loop dislocation2) Metallurgy: dislocation ring3) Electrochemistry: loop of dislocationУниверсальный русско-английский словарь > дислокационная петля
-
14 ряд дислокаций
-
15 диспропорция в дислокации
Русско-английский военно-политический словарь > диспропорция в дислокации
-
16 дислокационное кольцо
Electrochemistry: dislocation ringУниверсальный русско-английский словарь > дислокационное кольцо
-
17 кольцо дислокации
Metallurgy: dislocation ring -
18 кольцо дислокаций
Engineering: dislocation ring -
19 кольцевая дислокация
-
20 разрыв
м.rupture, disruption; lacerationразрыв акромиально-ключичного сочленения — acromioclavicular disruption, acromioclavicular dislocation
разрыв ключично-акромиального сочленения — acromioclavicular dislocation, acromioclavicular disruption
- неполный разрыв сердцаразрыв крестцово-подвздошного сочленения — sacroiliac dislocation, sacroiliac joint disruption, dislocation of sacroiliac joint
- неполный разрыв
- повторный разрыв
- подкожный разрыв
- полный разрыв связки
- полный разрыв
- преждевременный разрыв аневризмы
- прикрытый разрыв мочевого пузыря
- продольный разрыв
- разрыв амниона
- разрыв аневризмы брюшной аорты
- разрыв аневризмы
- разрыв аорты
- разрыв ахиллова сухожилия
- разрыв беременной матки
- разрыв влагалища
- разрыв гематосальпинкса
- разрыв десны
- разрыв диафрагмы
- разрыв жёлтого тела
- разрыв капсулы сустава
- разрыв костной мозоли
- разрыв лёгкого
- разрыв лобкового симфиза
- разрыв матки
- разрыв межжелудочковой перегородки
- разрыв мозга
- разрыв мочевого пузыря
- разрыв мышцы
- разрыв мягких тканей
- разрыв печени
- разрыв плодного пузыря
- разрыв плодных оболочек
- разрыв почечной лоханки
- разрыв почки
- разрыв проволоки
- разрыв промежности
- разрыв пуповины
- разрыв связки
- разрыв селезёнки
- разрыв сердца
- разрыв сосочковой мышцы
- разрыв сосудистого шунта
- разрыв стенки живота
- разрыв сфинктера заднего прохода
- разрыв уретры
- разрыв шейки матки
- разрыв яичника
- самопроизвольный разрыв
- свежий разрыв
- спонтанный разрыв селезёнки
- спонтанный разрыв
- частичный разрыв
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cortical ring sign — ring shaped appearance of the cortex of the scaphoid bone on radiography of the wrist, caused by abnormal orientation of the scaphoid following disruption of the scaphoid ligament; a sign of scapholunate dislocation. Called also signet ring s … Medical dictionary
signet ring sign — in diagnostic imaging, a ring shaped appearance caused by a pathologic process, such as that seen on radiographs of the wrist in scapholunate dislocation or that caused by a dilated bronchus on computed tomography of the lung. See also cortical… … Medical dictionary
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Syndactyly — Classification and external resources New born baby hand showing complete complex syndactyly of two fingers. ICD … Wikipedia
Шехтер, Роберт — Роберт Шехтер (1947, Харьков) советский и шведский физик. Родился на Украине. Окончил Харьковский университет (1965). Специальность «Теоретическая физика, физика твёрдого тела». В 1970 году в Харьковском университете защитил кандидатскую… … Википедия
Роберт Шехтер — (1947, Харьков) советский и шведский физик. Родился на Украине. Окончил Харьковский университет (1965). Специальность «Теоретическая физика, физика твёрдого тела». В 1970 году в Харьковском университете защитил кандидатскую диссертацию на тему:… … Википедия
Шехтер Роберт — Роберт Шехтер (1947, Харьков) советский и шведский физик. Родился на Украине. Окончил Харьковский университет (1965). Специальность «Теоретическая физика, физика твёрдого тела». В 1970 году в Харьковском университете защитил кандидатскую… … Википедия
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Ligament — A ligament is a tough band of connective tissue that connects various structures such as two bones. Ligament is a fitting term; it comes from the Latin ligare meaning to bind or tie. * * * 1. A band or sheet of fibrous tissue connecting two or… … Medical dictionary
Crystallographic defect — Crystalline solids exhibit a periodic crystal structure. The positions of atoms or molecules occur on repeating fixed distances, determined by the unit cell parameters. However, the arrangement of atom or molecules in most crystalline materials… … Wikipedia