Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

dislocate

  • 1 אנס

    אָנַס(b. h.; sec. r. of אוס, √או; cmp. אוץ, אנץ, חוס; as to meaning cmp. כוף, אנן) to bend, force; to do violence; to outrage Ḥull.45a א׳ בסימנים if one in cutting presses the windpipe and gullet out of their natural position. Ib. אָנְסָה עצמה if the animal strained its neck so as to dislocate the organs. Gitt.44b; Ḥull.131a הרי שאָנְסוּוכ׳ if royal officers took forcible possession of (seized,) his barn. Keth.III, 4 האֹונֵס he who violates a woman. Part. pass. f. אֲנוּסָה an outraged woman. Y.Yeb.VI, 7c; a. fr.Masc. אָנוּס the victim of an accident, unavoidably prevented. Ned.27a א׳ רחמנאוכ׳ the Merciful (the Law) acquits from responsibility him who is the victim of an unavoidable accident; a. fr. Pi. אַנַּס to violate. Num. R. s. 14 לאַנְּסָהּ to violate her. Nif. נֶאֱנַס to be forced, overcome, to meet with an accident. Ber.13b נ׳ בשינה overcome by sleep. Ḥull31a נֶאֶנְסָה וטבלה if she dipped in the water by an accident Ib. 45a ובלבד שלא תֵּאָנֵס provided the animal is not forced so that its organs be dislocated. Keth.I, 10 נאנסה she was outraged; a. v. fr.

    Jewish literature > אנס

  • 2 אָנַס

    אָנַס(b. h.; sec. r. of אוס, √או; cmp. אוץ, אנץ, חוס; as to meaning cmp. כוף, אנן) to bend, force; to do violence; to outrage Ḥull.45a א׳ בסימנים if one in cutting presses the windpipe and gullet out of their natural position. Ib. אָנְסָה עצמה if the animal strained its neck so as to dislocate the organs. Gitt.44b; Ḥull.131a הרי שאָנְסוּוכ׳ if royal officers took forcible possession of (seized,) his barn. Keth.III, 4 האֹונֵס he who violates a woman. Part. pass. f. אֲנוּסָה an outraged woman. Y.Yeb.VI, 7c; a. fr.Masc. אָנוּס the victim of an accident, unavoidably prevented. Ned.27a א׳ רחמנאוכ׳ the Merciful (the Law) acquits from responsibility him who is the victim of an unavoidable accident; a. fr. Pi. אַנַּס to violate. Num. R. s. 14 לאַנְּסָהּ to violate her. Nif. נֶאֱנַס to be forced, overcome, to meet with an accident. Ber.13b נ׳ בשינה overcome by sleep. Ḥull31a נֶאֶנְסָה וטבלה if she dipped in the water by an accident Ib. 45a ובלבד שלא תֵּאָנֵס provided the animal is not forced so that its organs be dislocated. Keth.I, 10 נאנסה she was outraged; a. v. fr.

    Jewish literature > אָנַס

См. также в других словарях:

  • Dislocate — Dis lo*cate, v. t. [imp. & p. p. {Dislocated}; p. pr. & vb. n. {Dislocating}.] [LL. dislocatus, p. p. of dislocare; dis + locare to place, fr. locus place. See {Locus}.] To displace; to put out of its proper place. Especially, of a bone: To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dislocate — c.1600, from earlier adj. or pp. dislocate out of joint (c.1400), from M.L. dislocatus, pp. of dislocare put out of place, from L. dis away (see DIS (Cf. dis )) + locare to place (see LOCATE (Cf. locate)). Related …   Etymology dictionary

  • Dislocate — Dis lo*cate, a. [LL. dislocatus, p. p.] Dislocated. Montgomery. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dislocate — I verb agitate, cast out, complicate, confound, confuse, derail, derange, disarrange, disconnect, disjoin, disjoint, dislodge, disorder, disorganize, disorient, displace, disturb, disunite, eject, evacuate, evict, expel, luxate, mislay, misplace …   Law dictionary

  • dislocate — [v] displace break, disarticulate, disconnect, disengage, disjoint, disorder, disrupt, disturb, disunite, divide, jumble, misplace, mix up, move, put out of joint, remove, rummage, separate, shift, transfer, unhinge, upset; concepts 135,147 Ant.… …   New thesaurus

  • dislocate — ► VERB 1) displace (a bone) from its proper position in a joint. 2) put out of order; disrupt …   English terms dictionary

  • dislocate — [dis′lō kāt΄] vt. dislocated, dislocating [< ML dislocatus, pp. of dislocare: see DIS & LOCATE] 1. to put out of place; specif., to displace (a bone) from its proper position at a joint 2. to upset the order of; disarrange; disrupt …   English World dictionary

  • dislocate — [[t]dɪ̱sləkeɪt[/t]] dislocates, dislocating, dislocated 1) VERB If you dislocate a bone or joint in your body, or someone else s body, it moves out of its proper position in relation to other bones, usually in an accident. [V n] Harrison… …   English dictionary

  • dislocate — UK [ˈdɪsləkeɪt] / US [ˈdɪsləˌkeɪt] verb [transitive] Word forms dislocate : present tense I/you/we/they dislocate he/she/it dislocates present participle dislocating past tense dislocated past participle dislocated 1) to do something that forces… …   English dictionary

  • dislocate — verb Dislocate is used with these nouns as the object: ↑arm, ↑elbow, ↑finger, ↑hip, ↑jaw, ↑joint, ↑wrist …   Collocations dictionary

  • dislocate — transitive verb Etymology: Medieval Latin dislocatus, past participle of dislocare, from Latin dis + locare to locate Date: 1601 1. to put out of place; specifically to displace (a bone) from normal connections with another bone 2. to force a… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»