-
1 диск
дискdisko.* * *м. в разн. знач.disco mдиск луны́ — disco lunar
диск телефо́на — disco del teléfono, dial m
диски бороны́ — discos del arado
мета́ние диска спорт. — lanzamiento de disco
межпозвоно́чный диск мед. — disco intervertebral
сигна́льный диск ж.-д. — disco de señales
* * *м. в разн. знач.disco mдиск луны́ — disco lunar
диск телефо́на — disco del teléfono, dial m
диски бороны́ — discos del arado
мета́ние диска спорт. — lanzamiento de disco
межпозвоно́чный диск мед. — disco intervertebral
сигна́льный диск ж.-д. — disco de señales
* * *n1) gener. disco, rodaja, tejo2) eng. grabación, plato, platillo3) Panam. (колеса) rine -
2 пластинка
пласти́нкаplato;фото plako;(граммофонная) \пластинка gramofondisko, disko.* * *ж.placa f, planchuela f; мед. lámina fзубна́я пласти́нка — lámina dentaria
ко́стная пласти́нка — laminilla ósea
патефо́нная пласти́нка — disco m, placa f
долгоигра́ющая пласти́нка — disco microsurco, LP
фотографи́ческая пласти́нка — placa fotográfica
* * *ж.placa f, planchuela f; мед. lámina fзубна́я пласти́нка — lámina dentaria
ко́стная пласти́нка — laminilla ósea
патефо́нная пласти́нка — disco m, placa f
долгоигра́ющая пласти́нка — disco microsurco, LP
фотографи́ческая пласти́нка — placa fotográfica
* * *n1) gener. chapa (из дерева, металла), escama (на доспехах, чешуйчатой броне), hoja, plancha, tabla2) eng. hoja (резца), lamina, laminilla, pildora (напр., монокристалла), tablilla, (фото) placa, plaquita3) photo. placa -
3 шайба
ша́йбатех., спорт. disko.* * *ж.1) тех. arandela f, disco m (intermedio), volandera f2) спорт. tejo m, puck m* * *ж.1) тех. arandela f, disco m (intermedio), volandera f2) спорт. tejo m, puck m* * *n1) gener. disco intermedio, tejo (для игры), volandera2) sports. puck3) eng. disco (intermedio), herrón, junta anular, junta de anillo, plato, redondela, rondana, róndela, arandela, golilla, platillo, rodaja
См. также в других словарях:
Disko — Disko … Deutsch Wörterbuch
Disko B — ist ein Münchner Plattenlabel, welches durch seine richtungweisenden Veröffentlichungen in den Bereichen elektronische Musik und Techno bekannt geworden ist. Geschichte Es wurde 1991 von Peter Wacha aka Upstart als Sublabel des Independent Labels … Deutsch Wikipedia
Disko — may refer to: Disko Island or Qeqertarsuaq, in Baffin Bay, Greenland Disko, Indiana, a small town in the United States The character Disko Troop in the book Captains Courageous Disk O, a type of amusement ride manufactured by Zamperla See also… … Wikipedia
Disko B — Fondé en 1991 Fondateur Peter Wacha Genre(s) Techno, Electro Pays d origine … Wikipédia en Français
disko — dȉsko m <G a> DEFINICIJA žarg. disko klub, usp. diskoteka (2) ETIMOLOGIJA vidi diskoteka … Hrvatski jezični portal
Disko — (Disco), 7786 qkm große, ziemlich hohe Insel an der Westküste von Grönland, unter 70° nördl. Br., im N. der gleichnamigen Bai, ist durch die Vaigatstraße von der Halbinsel Nugsuak geschieden. An der Südküste liegt der Hafenplatz Godhavn (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disko — Disko, Insel an der Westküste Grönlands, im N. der Diskobai, 7786 qkm; im S. der Hafen Godhavn … Kleines Konversations-Lexikon
disko... — disko... [griechisch dískos »Wurfscheibe«], vor Vokalen auch disk..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Scheibe, scheibenförmiges Gebilde, z. B. Diskographie, Diskelektrophorese; 2) disco … Universal-Lexikon
Disko — Disko,die:⇨Diskothek … Das Wörterbuch der Synonyme
Disko — Sf Ort für Tanzveranstaltungen von Jugendlichen erw. grupp. (20. Jh.) Kunstbildung. Wohl aus dem amerikanischen Englischen, obwohl das Wort, wie das zugrundeliegende frz. discothèque Schallplattensammlung; Ort, wo Schallplatten abgespielt werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dísko — tudi dísco a [disko] m (ȋ) lokal zlasti za mlade, v katerem se pleše ob zelo glasni glasbi, navadno z gramofonskih plošč: plesati v disku; neskl. pril.: disko klub; disko glasba zvrst zabavne glasbe z močno poudarjenim preprostim ritmom, ki se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
