-
1 Disko
Dísko f = kurz für Diskothek. -
2 Diskothek f <Disko>
дискотека {ж} -
3 Diskont
Diskónt m, -e Wirtsch дисконт. -
4 Diskontsatz
Diskóntsatz m Wirtsch лихвен процент. -
5 wozu
wozú pron adv 1. interr за (на) какво; с каква цел; 2. rel за което; wozu soll das gut sein? за какво става това?; er wollte in die Disko gehen, wozu ich keine Lust hatte той искаше да отиде на дискотека, за което аз нямах никакво желание.* * *рrоnav за какво, с каква цел; за кое(то), към кое(то). -
6 angesagt
ángesagt adj in: umg angesagt sein нещо ще се прави, предприеме, планира се; umg Was ist jetzt angesagt? Disko oder? Какво ще правим сега? Ще ходим на дискотека или? -
7 anmachen
án|machen sw.V. hb tr.V. 1. наклаждам (огън); 2. запалвам (лампа); пускам, включвам (уред); 3. umg прикрепвам, закрепвам; закачвам; 4. разбърквам, смесвам с нещо; 5. umg усуквам се, увъртам се около някого; 6. umg харесвам се, действам атрактивно и привлекателно; das Radio anmachen пускам радиото; ein Plakat an der Wand anmachen прикрепвам плакат към стената; den Salat mit Essig und Öl anmachen разбърквам салатата с оцет и олио; umg in der Disko ein Mädchen anmachen увъртам се около момиче в дискотека; umg der Kuchen macht mich richtig an! сладкишът страшно ми харесва! -
8 ausprägen
aus|prägen sw.V. hb tr.V. 1. сека (монети); 2. geh изразявам, очертавам, откроявам; sich ausprägen изразявам се, очертавам се, изпъквам; eine ausgeprägte Vorliebe für Disko-Musik ясно изразено предпочитание към дискомузика.
См. также в других словарях:
Disko — Disko … Deutsch Wörterbuch
Disko B — ist ein Münchner Plattenlabel, welches durch seine richtungweisenden Veröffentlichungen in den Bereichen elektronische Musik und Techno bekannt geworden ist. Geschichte Es wurde 1991 von Peter Wacha aka Upstart als Sublabel des Independent Labels … Deutsch Wikipedia
Disko — may refer to: Disko Island or Qeqertarsuaq, in Baffin Bay, Greenland Disko, Indiana, a small town in the United States The character Disko Troop in the book Captains Courageous Disk O, a type of amusement ride manufactured by Zamperla See also… … Wikipedia
Disko B — Fondé en 1991 Fondateur Peter Wacha Genre(s) Techno, Electro Pays d origine … Wikipédia en Français
disko — dȉsko m <G a> DEFINICIJA žarg. disko klub, usp. diskoteka (2) ETIMOLOGIJA vidi diskoteka … Hrvatski jezični portal
Disko — (Disco), 7786 qkm große, ziemlich hohe Insel an der Westküste von Grönland, unter 70° nördl. Br., im N. der gleichnamigen Bai, ist durch die Vaigatstraße von der Halbinsel Nugsuak geschieden. An der Südküste liegt der Hafenplatz Godhavn (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disko — Disko, Insel an der Westküste Grönlands, im N. der Diskobai, 7786 qkm; im S. der Hafen Godhavn … Kleines Konversations-Lexikon
disko... — disko... [griechisch dískos »Wurfscheibe«], vor Vokalen auch disk..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Scheibe, scheibenförmiges Gebilde, z. B. Diskographie, Diskelektrophorese; 2) disco … Universal-Lexikon
Disko — Disko,die:⇨Diskothek … Das Wörterbuch der Synonyme
Disko — Sf Ort für Tanzveranstaltungen von Jugendlichen erw. grupp. (20. Jh.) Kunstbildung. Wohl aus dem amerikanischen Englischen, obwohl das Wort, wie das zugrundeliegende frz. discothèque Schallplattensammlung; Ort, wo Schallplatten abgespielt werden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dísko — tudi dísco a [disko] m (ȋ) lokal zlasti za mlade, v katerem se pleše ob zelo glasni glasbi, navadno z gramofonskih plošč: plesati v disku; neskl. pril.: disko klub; disko glasba zvrst zabavne glasbe z močno poudarjenim preprostim ritmom, ki se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
