-
1 descant
noun(Mus.) Diskant, der* * *des·cant[ˈdeskænt]to sing a \descant einen Diskant singen* * *['desknt]1. n (MUS)Diskant m2. vi[des'knt] sich auslassen or verbreiten ( upon über +acc), ausgiebig kommentieren* * *A s [ˈdeskænt]1. MUS Diskant m:a) Gegenstimme f (über einem Choral etc)b) Oberstimme f, Sopran m:descant clef Diskantschlüssel m2. MUSa) Variierung fb) variierte Melodie3. poet Melodie f, Weise fB v/i [dıˈskænt; de-]1. MUS diskantieren* * *noun(Mus.) Diskant, der -
2 treble
1. adjective1) dreifachsell something for treble the price — etwas dreimal so teuer verkaufen
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) das Dreifache;dreifach2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) verdreifachen- academic.ru/92899/trebly">trebly* * *tre·ble[ˈtrebl̩]1. (three) dreifach\treble voice Sopranstimme f1. (three) das Dreifachehe earns almost \treble the amount that I do er verdient fast dreimal so viel wie ichto sing \treble hoch singenIII. vt▪ to \treble sth etw verdreifachenV. n Sopran m* * *I ['trebl]1. adjdreifachit's in treble figures —
treble chance (pools) — eine Variante des Fußballtotos mit dreifacher Gewinnchance
2. adv3. vtverdreifachen4. visich verdreifachen5. n(on dartboard etc) Dreifache(s) nt; (Brit SPORT = three victories/trophies etc) Hattrick m II1. n (MUS = boy's voice)(Knaben)sopran m; (= highest part) Oberstimme f; (of piano) Diskant m; (= child's speaking voice) Diskantstimme f2. adj* * *treble [ˈtrebl]A adj (adv trebly)1. dreifach2. MATH dreistellig3. MUS Diskant…, Sopran…4. hoch, schrillB s1. MUS Diskant m:a) Sopran mb) Oberstimme fc) Diskantlage f2. RADIO etc Höhen pl:treble control Höhenregler m3. Springreiten: dreifache KombinationC v/t & v/i (sich) verdreifachen* * *1. adjective1) dreifachtreble the amount compared to... — dreimal so viel wie...
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
1) (treble quantity) Dreifache, das2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *v.verdreifachen v. adj.dreifach adj. -
3 descant
-
4 treble
1) ( three) dreifach\treble voice Sopranstimme f adv1) ( three) das Dreifache;he earns almost \treble the amount that I do er verdient fast dreimal so viel wie ich2) ( high-pitched)to sing \treble hoch singen vt
См. также в других словарях:
Diskant — Sm höchste Stimmlage oder Tonlage per. Wortschatz fach. (14. Jh.), mhd. discant[e] Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. discantus, eigentlich Gegenstimme , zu l. cantus Singen, Gesang und l. dis , zu l. canere singen . So benannt als eine höhere,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diskánt — (lat.), als Stimme soviel wie Sopran (s. d.); bei Orgelstimmen umfaßt der D. nur die obere Hälfte der Klaviatur. Als Zusatz zum Namen von Instrumenten deutet D. auf hohe Tonlage: Diskantposaune etc. Diskantschlüssel ist der c´ Schlüssel auf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskánt — (lat. discantus), ursprünglich s.v.w. Kontrapunkt (zu einer andern Stimme); jetzt s.v.w. Sopran … Kleines Konversations-Lexikon
diskant — dìskant m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. glazb. a. pov. jedan od najjednostavnijih i najranijih srednjovjekovnih višeglasnih oblika (dvoglas, rjeđe troglas), sastoji se u suprotstavljanju jedne ili više melodijskih linija temeljnoj melodiji… … Hrvatski jezični portal
Diskant — Diskant: Die Bezeichnung für »hohe Gegenstimme zur Hauptstimme; oberste Stimme, Sopran« wurde im 15. Jh. aus mlat. dis cantus »abweichende Gegenstimme« entlehnt, das zu lat. dis (vgl. ↑ dis..., ↑ Dis...) und cantus »Gesang«, cantare »singen« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
Diskant — Als Diskant (lat.) bezeichnet man die Stimmlage Sopran bei Orgelstimmen, dass sie nur die obere Hälfte der Klaviatur umfassen, siehe Halbe Register bei Gitarrensaiten die drei hohen Melodie Saiten (im Gegensatz zu den Bass Saiten). als Zusatz zum … Deutsch Wikipedia
diskánt — a m (ā) muz., zlasti v srednjeveških zborih najvišji pevski glas: peti diskant / govoriti z diskantom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Diskant (Instrument) — Diskant bezeichnete ab dem Beginn des 17. Jahrhunderts das höchste Instrument der in Chören gebauten Musikinstrumente, z. B. Diskantpommer oder Diskantgambe. Der Tonumfang dieser Instrumente lag in der oberen Hälfte des gesamten… … Deutsch Wikipedia
Diskant (Begriffsklärung) — Als Diskant (lat.) bezeichnet man die Stimmlage Sopran bei Orgelstimmen, dass sie nur die obere Hälfte der Klaviatur umfassen, siehe Halbe Register bei Gitarrensaiten die drei hohen Melodie Saiten (im Gegensatz zu den Bass Saiten). als Zusatz zum … Deutsch Wikipedia
Diskant — Dis|kạnt 〈m. 1; Mus.〉 Sy Discantus 1. höchste Stimmlage, Sopran 2. höchste Tonlage eines Instruments 3. rechte Hälfte der Tastatur des Klaviers 4. Melodieseite der Ziehharmonika [<mlat. discantus, eigtl. „Gegengesang“] * * * Dis|kạnt, der; s … Universal-Lexikon
Diskant — Overstemme … Danske encyklopædi
