Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

disk

  • 1 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •

    English-Danish dictionary > disk

  • 2 disk

    substantiv
    1. disk, skranke

    Fråga i portierdisken (receptionsdisken)!

    Spørg i receptionen!

    2. snavset service, opvask
    4. bruskskive (anatomi m.m.)

    charkdisk; frysdisk; godisdisk

    disk med charkuterivarer; frysedisk (køledisk); slikhylde

    Svensk-dansk ordbog > disk

  • 3 disk

    substantiv
    1. disk, skranke

    Expediten bakom disken visste inte särskilt mycket om de varor som hon skulle sälja

    Den butiksansatte (m/k) bag ved disken vidste ikke særlig meget om de varer, som hun/han var sat til at sælge

    Fråga i portierdisken (receptionsdisken)!

    Spørg i receptionen!
    2. service der er snavset, service der er blevet vasket op, opvask (det at vaske op)
    4. bruskskive (anatomi m.m.)
    5. rund blomsterstand bestående af små tætsiddende blomster der samler sig omkring centrum og tilsammen ligner en enkelt blomst (botanik)
    Sammensatte udtryk:

    charkdisk; frysdisk; godisdisk

    disk med charkuterivarer; frysedisk (køledisk); slikhylde

    Svensk-dansk ordbog > disk

  • 4 disk drive

    noun (the part of a computer that is used to pass information onto or from a disk.) diskdrev; diskettedrev
    * * *
    noun (the part of a computer that is used to pass information onto or from a disk.) diskdrev; diskettedrev

    English-Danish dictionary > disk drive

  • 5 floppy disk

    noun (a small computer disk for storing information.) floppydisk; diskette
    * * *
    noun (a small computer disk for storing information.) floppydisk; diskette

    English-Danish dictionary > floppy disk

  • 6 დახლი

    disk

    Georgisk-dansk ordbog > დახლი

  • 7 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    •

    English-Danish dictionary > disc

  • 8 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) ryste; bringe ud af fatning
    * * *
    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) ryste; bringe ud af fatning

    English-Danish dictionary > disconcert

  • 9 disconnect

    [diskə'nekt]
    (to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) adskille; afbryde; lukke for
    * * *
    [diskə'nekt]
    (to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) adskille; afbryde; lukke for

    English-Danish dictionary > disconnect

  • 10 discontent

    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) utilfredshed
    - discontentedly
    - discontentment
    * * *
    [diskən'tent]
    (the state of not being contented; dissatisfaction: There is a lot of discontent among young people.) utilfredshed
    - discontentedly
    - discontentment

    English-Danish dictionary > discontent

  • 11 discontinue

    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) afbryde; ophøre; indstille
    * * *
    [diskən'tinju]
    (to stop or put an end to: I have discontinued my visits there.) afbryde; ophøre; indstille

    English-Danish dictionary > discontinue

  • 12 discotheque

    ['diskətek]
    ((usually abbreviated to disco ['diskou]) a place, or a type of entertainment, at which recorded music is played for dancing.) diskotek
    * * *
    ['diskətek]
    ((usually abbreviated to disco ['diskou]) a place, or a type of entertainment, at which recorded music is played for dancing.) diskotek

    English-Danish dictionary > discotheque

  • 13 discus

    ['diskəs]
    (a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) diskos
    * * *
    ['diskəs]
    (a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) diskos

    English-Danish dictionary > discus

  • 14 counter

    disk {fk}

    English-Danish mini dictionary > counter

  • 15 CD-ROM

    noun (abbreviation) (compact disk read-only memory; a disk which stores information that can be displayed on a computer.) CD-ROM
    * * *
    noun (abbreviation) (compact disk read-only memory; a disk which stores information that can be displayed on a computer.) CD-ROM

    English-Danish dictionary > CD-ROM

  • 16 прилавок

    sb. disk, skranke
    * * *
    sb m
    disk.

    Русско-датский словарь > прилавок

  • 17 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) støtte; bakke op
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) lave sikkerhedskopi
    * * *
    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) støtte; bakke op
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) lave sikkerhedskopi

    English-Danish dictionary > back up

  • 18 counter

    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke

    English-Danish dictionary > counter

  • 19 diskette

    [dis'ket]
    ((American) a floppy disk.) diskette
    * * *
    [dis'ket]
    ((American) a floppy disk.) diskette

    English-Danish dictionary > diskette

  • 20 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) køre
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) køre
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) drive
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) køretur
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) indkørsel; opkørsel
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) gåpåmod; initiativ
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampagne; fremstød
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag
    6) ((computers) a disk drive.) drev
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) køre
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) køre
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) slå
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) drive
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) køretur
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) indkørsel; opkørsel
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) gåpåmod; initiativ
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampagne; fremstød
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) slag
    6) ((computers) a disk drive.) drev
    •
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Danish dictionary > drive

Страницы

См. также в других словарях:

  • Disk II — drives. The Disk II Floppy Disk Subsystem was a 5¼ inch floppy disk drive designed by Steve Wozniak and manufactured by Apple Computer. It was first introduced in 1978 at a retail price of US$495 for pre order; it was later sold for $595… …   Wikipedia

  • Disk’O — in Aktion Disk’O in …   Deutsch Wikipedia

  • Disk'O — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… …   Deutsch Wikipedia

  • Disk-O — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… …   Deutsch Wikipedia

  • Disk'O — Coaster La Cavalerie, Disk O de Fraispertuis City. Le Disk O, le Mega Disk O et le Disk O Coaster sont des modèles d attraction créés en 2003 et construits par Zamperla. Ces attractions existent en version fixe pour les parcs d attractions et …   Wikipédia en Français

  • disk — [dɪsk] noun [countable] a flat circular piece of plastic or metal used for storing computer information COMPUTING : • There are a number of products which allow PC disks to be read or written from a Macintosh. • Can you send me your report on… …   Financial and business terms

  • Disk-O — Disk O/ Skater is a Zamperla flat ride. Riders sit on a circular platform with outward facing seats (Disk O) [or in a long, normal gondola looking inwards (Skater)] , and rock back and forth while spinning. It is a larger version of a Rockin Tug …   Wikipedia

  • Disk — (d[i^]sk), n. [L. discus, Gr. di skos. See {Dish}.] [Written also {disc}.] 1. A discus; a quoit. [1913 Webster] Some whirl the disk, and some the javelin dart. Pope. [1913 Webster] 2. A flat, circular plate; as, a disk of metal or paper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disk — (amerikanisches Englisch für Scheibe oder Platte) und Disc (britisches Englisch, gleiche Bedeutung) haben die gleiche Bedeutung, werden aber in unterschiedlichen Kontexten angewandt. Disk bezeichnet in der EDV magnetische drehende Speicher oder… …   Deutsch Wikipedia

  • disk — dȉsk m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. tanja ploča okrugla oblika posebne namjene (npr. u automobilskim kočnicama); diskos 2. anat. pločica izgrađena od hrskavice ili vezivnog tkiva koja se nalazi između dvaju zglobnih tijela (npr. u kralješnici)… …   Hrvatski jezični portal

  • disk — W3S2 [dısk] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: discus disk, plate ] 1.) a small flat piece of plastic or metal which is used for storing computer or electronic information 2.) the usual American spelling of ↑disc →↑compact disc, ↑ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»