-
1 Disk Usage
Computers: DU -
2 Joint Disk Usage
Computers: JDQ -
3 карта распределения диска
карта распределения диска
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта распределения диска
-
4 садиться на седло
•When pressure is reduced to that exerted by the spring, the valve disk seats again.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > садиться на седло
-
5 то же произойдёт и с
USAGE: To же (самое) произойдёт и с•The period of the satellite going around the Earth will lengthen; so it will also be for the disk moving around the solar nebula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то же произойдёт и с
-
6 то же самое произойдёт и с
USAGE: To же (самое) произойдёт и с•The period of the satellite going around the Earth will lengthen; so it will also be for the disk moving around the solar nebula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > то же самое произойдёт и с
-
7 double
double [dubl]1. adjective2. masculine nouna. ( = quantité) gagner le double (de qn) to earn twice as much (as sb)• le double dames/mixte the ladies'/mixed doublesd. [de dés, dominos] double3. adverb[payer, compter] double4. compounds* * *dubl
1.
adjectif [quantité, somme, dose, épaisseur, consonne] doubleà double effet — dual ou double action (épith)
mouchoirs double épaisseur — two-ply tissues GB ou Kleenex®
double nationalité — dual citizenship, dual nationality
2.
adverbe [compter, voir] double
3.
nom masculin1) ( deux fois plus) doublec'est le double de ce que j'ai payé! — that's double ou twice what I paid!
leur piscine fait le double de la nôtre — their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours
2) ( exemplaire supplémentaire) ( de document) copy; ( de personne) doubleprends ce livre, je l'ai en double — take this book, I've got two copies of it
* * *dubl1. adj1) (= deux fois plus grand) (bénéfices, surface) double2) (= comportant deux éléments) doubleà double tranchant — two-edged, double-edged
2. adv[calculer, prévoir] double3. nm1) (= 2 fois plus)le double (en quantité) — twice as much, double the amount, (en nombre) twice as many, double the number
le double de (en quantité) — twice as much as, double the amount of, (en nombre) twice as many as, double the number of
Il gagne le double. — He earns twice as much.
Il en est venu le double. — Twice as many came.
2) (= autre exemplaire) copyGarde cette photo, je l'ai en double. — Keep this photo, I've got a copy of it.
3) (= sosie) double4) TENNIS (= épreuve) doubles sg* * *A adj [quantité, somme, dose, épaisseur] double; [consonne, étoile] double; une double vodka a double vodka; mener une double vie to lead a double life; à double effet dual ou double action ( épith); évaluer le double effet de to evaluate the combined effect of; outil à double usage dual-purpose tool; voiture à double commande car with dual controls; cassette double durée double-play cassette; l'avantage est double the advantage is twofold; phrase à double sens sentence with a double meaning; rue à double sens two-way street; valise à double fond suitcase with a false bottom; mouchoirs double épaisseur two-ply tissues GB ou Kleenex®; double nationalité dual citizenship, dual nationality; avoir le don de double vue to have second sight; faire qch en double exemplaire to make a duplicate of sth, to do sth in duplicate.C nm1 ( deux fois plus) double; c'est le double de ce que j'ai payé! that's double ou twice what I paid!; il gagne le double de moi he earns twice as much as I do, he earns double what I do; je l'ai payé le double du prix normal I paid twice the usual price for it; 30 est le double de 15 30 is twice 15; leur piscine fait le double de la nôtre their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours; il a mis le double de temps pour rentrer he took twice as long ou double the time to come home;2 ( exemplaire supplémentaire) (de facture, document, contrat) copy; ( de personne) double; je lui ai donné un double des clés I gave him a spare set of keys; faire faire un double des clés to have a spare set of keys cut; prends ce livre, je l'ai en double take this book, I've got two copies of it; j'ai échangé les images que j'avais en double I swapped the pictures of which I had copies ou duplicates; c'était vraiment ton double! he/she really was your double!;3 Sport ( au tennis) doubles (pl); faire un double to play a doubles match; double dames ladies' doubles; double messieurs men's doubles; double mixte mixed doubles.[dubl] adjectif1. [deux fois plus grand - mesure, production] doublechambre/lit double double room/beddisquette double densité/double face double-density/double-sided disk2. [à deux éléments identiques] double3. [à éléments différents - avantage, objectif] double, twofold ; [ - fonction, personnalité, tarification] dualjouer ou mener (un) double jeu to play a double game————————[dubl] nom masculin1. [en quantité]six est le double de trois six is twice three ou two times threej'ai payé le double I paid double that price ou twice as muchje croyais que ça coûtait 300 euros — c'est plus du double I thought it was 300 euros — it's more than twice that ou double that pricetu as un double de la clé? have you got a spare ou duplicate key?4. SPORTdouble messieurs/dames/mixte men's/women's/mixed doubles————————[dubl] adverbe[voir] doubleà double sens locution adjectivaleà double sens locution adverbialeon peut prendre la remarque à double sens you can interpret ou take that remark two waysà double tranchant locution adjectivaleà double tour locution adverbiale————————en double locution adverbialeles draps sont pliés en double the sheets are folded double ou doubled over
См. также в других словарях:
Disk Usage Analyzer — Baobab Analyse der Partitions /Ordnerstruktur Basisdaten Entwickler: Das Baobab Team … Deutsch Wikipedia
Disk staging — is using disks as an additional, temporary stage of backup process before finally storing backup to tape. Backups stay on disk typically for a day or a week, before being copied to tape in a background process and deleted afterwards. The process… … Wikipedia
Disk Inventory X — Initial release March 7, 2004 (2004 03 07)[1] Stable release 1.0 / October 9, 2005; 6 years ago (2005 10 09) … Wikipedia
Disk space analyzer — A disk space analyzer (or disk usage analysis software) is a software utility for the visualization of disk space usage by getting the size for each folder (including sub folders) and files in a folder or drive. Most of these applications analyze … Wikipedia
disk — n. structure in a spinal column 1) to slip ( dislocate ) a disk 2) a slipped disk flat plate for computer storage 3) to format; make a disk; to copy onto a disk 4) a back up; fixed, hard; floppy disk USAGE NOTE: BE prefers the spelling disc for 1 … Combinatory dictionary
Disk-drive performance characteristics — are the attributes which control the time it takes to transfer (read or write) data between a computer and a data storage device (most typically disk storage) starting with the initial command from the computer or host until the storage device… … Wikipedia
Disk encryption — uses disk encryption software or hardware to encrypt every bit of data that goes on a disk or disk volume. Disk encryption prevents unauthorized access to data storage. The term full disk encryption (or whole disk encryption) is often used to… … Wikipedia
Disk Quota — (vom Englischen disk u. a. für „Festplatte“ und quota für „Anteil“ oder „Kontingent“) wird die Begrenzung des Speicherplatzes auf Speichermedien, wie etwa Festplatten, für einen einzelnen Benutzer oder eine Gruppe von Benutzern genannt. Der… … Deutsch Wikipedia
Disk quota — A disk quota is a limit set by a system administrator that restricts certain aspects of file system usage on modern operating systems. The function of using disk quotas is to allocate limited disk space in a reasonable way. Contents 1 Types of… … Wikipedia
Disk sector — Figure 1. Disk structures: (A) Track (B) Geometrical sector (C) Track sector (D) Cluster In computer disk storage, a sector is a subdivision of a track on a magnetic disk or optical disc. Each sector stores a fixed amount of user data.… … Wikipedia
disk — I. noun or disc Usage: often attributive Etymology: Latin discus more at dish Date: 1664 1. a. the seemingly flat figure of a celestial body < the solar disk > b. archaic discus … New Collegiate Dictionary
