-
1 disjoncteur-sectionneur
автоматический выключатель пригодный к разъединению
-EN
disconnecting circuit-breaker
circuit-breaker satisfying the requirements of a disconnector, when the contacts are in open position.
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]FR
disjoncteur-sectionneur
Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая символом
disjoncteur qui, en position d’ouverture, satisfait aux exigences d’un sectionneur
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjoncteur-sectionneur
-
2 автоматический выключатель пригодный к разъединению
автоматический выключатель пригодный к разъединению
-EN
disconnecting circuit-breaker
circuit-breaker satisfying the requirements of a disconnector, when the contacts are in open position.
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]FR
disjoncteur-sectionneur
Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая символом
disjoncteur qui, en position d’ouverture, satisfait aux exigences d’un sectionneur
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель пригодный к разъединению
-
3 автоматический выключатель пригодный к разъединению
автоматический выключатель пригодный к разъединению
-EN
disconnecting circuit-breaker
circuit-breaker satisfying the requirements of a disconnector, when the contacts are in open position.
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]FR
disjoncteur-sectionneur
Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая символом
disjoncteur qui, en position d’ouverture, satisfait aux exigences d’un sectionneur
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель пригодный к разъединению
-
4 disconnecting circuit-breaker
автоматический выключатель пригодный к разъединению
-EN
disconnecting circuit-breaker
circuit-breaker satisfying the requirements of a disconnector, when the contacts are in open position.
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]FR
disjoncteur-sectionneur
Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая символом
disjoncteur qui, en position d’ouverture, satisfait aux exigences d’un sectionneur
[IEC 62271-108, ed. 1.0 (2005-10)]
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disconnecting circuit-breaker
-
5 разъединитель
sectionneur; disjoncteur; interrupteur, rupteur -
6 hook switch
disjoncteur à manche m, sectionneur à commande par perche mDictionary of Engineering, architecture and construction > hook switch
-
7 выключатель
м.interrupteur m, disjoncteur m* * *n1) gener. enclencheur2) eng. appareil de coupure, appareil déconnecteur, clef, clé, contacteur, disconnecteur, déconnecteur, section de rupture, disjoncteur, pressostat de sécurité3) radio. coupe-circuit4) electr. commutateur, sectionneur, rupteur, interrupteur5) IT. commutateur on-off, dispositif à déclenchement, déclencheur -
8 break witch
Dictionary of Engineering, architecture and construction > break witch
-
9 hook stick operated disconnect switch
Dictionary of Engineering, architecture and construction > hook stick operated disconnect switch
-
10 разъединитель
n1) gener. connecteur2) eng. appareil de coupure, appareil de sectionnement, disconnecteur, disjoncteur, isolateur-interrupteur3) electr. couteau de sectionnement, rupteur, sectionneur4) mech.eng. interrupteur
См. также в других словарях:
sectionneur — [ sɛksjɔnɶr ] n. m. • 1924; de section ♦ Électr. Appareil qui sert à couper le courant sur une section de ligne électrique pour y permettre les réparations. ⇒ disjoncteur. ● sectionneur nom masculin Appareil mécanique de connexion électrique qui… … Encyclopédie Universelle
Disjoncteur différentiel — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Sectionneur — Le sectionneur est un appareil électromécanique permettant de séparer, de façon mécanique, un circuit électrique et son alimentation, tout en assurant physiquement une distance de sectionnement satisfaisante électriquement. L objectif peut être d … Wikipédia en Français
Disjoncteur — Cet article concerne les disjoncteurs basse tension. Pour les disjoncteurs haute tension, voir disjoncteur à haute tension. Un disjoncteur monté sur rail … Wikipédia en Français
sectionneur — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
автоматический выключатель пригодный к разъединению — EN disconnecting circuit breaker circuit breaker satisfying the requirements of a disconnector, when the contacts are in open position. [IEC 62271 108, ed. 1.0 (2005 10)] FR disjoncteur sectionneur disjoncteur qui, en position d’ouverture,… … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель пригодный к разъединению — EN disconnecting circuit breaker circuit breaker satisfying the requirements of a disconnector, when the contacts are in open position. [IEC 62271 108, ed. 1.0 (2005 10)] FR disjoncteur sectionneur disjoncteur qui, en position d’ouverture,… … Справочник технического переводчика
Circuit de protection — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Pouvoir de coupure — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Appareillage electrique a haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten … Wikipédia en Français