-
1 пропускник санитарный
пропускник санитарный
Группа помещений санитарно-профилактического назначения для санитарной обработки больных в приёмном отделении, персонала - в операционном блоке или рабочих на производстве с технологическим процессом, сопровождающимся выделением вредных для здоровья веществ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пропускник санитарный
-
2 блок дезинфекционный
блок дезинфекционный
Помещение ветеринарно-санитарного пропускника, оборудованное установками для дезинфекции транспортных средств и тары
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок дезинфекционный
-
3 влажное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
- Désinfection des semences ou des plantules sous vide au moyen de désinfectants liquides
влажное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала в вакууме с применением жидких протравителей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- Désinfection des semences ou des plantules sous vide au moyen de désinfectants liquides
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
-
4 дезинфекция семян
дезинфекция семян
Обеззараживание семян от внешней или внутренней инфекции.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезинфекция семян
-
5 заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала за 2 и более месяцев до посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
-
6 мокрое протравливание семенного (посадочного) материал пестицидом
мокрое протравливание семенного (посадочного) материал пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала погружением его в раствор, суспензию или эмульсию пестицида с последующим томлением и сушкой.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мокрое протравливание семенного (посадочного) материал пестицидом
-
7 обеззараживание сточных вод
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
33. Обеззараживание сточных вод
D. Entschädigung von Abwasser
E. Desinfection of waste waters
F. Désinfection des eaux usées
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обеззараживание сточных вод
-
8 обработка питьевой воды
обработка питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water treatment
The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка питьевой воды
-
9 полусухое протравливание семенного (посадочного) материала
полусухое протравливание семенного (посадочного) материала
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве от 1 до 4 дм3 на 100 кг семян без последующего просушивания.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полусухое протравливание семенного (посадочного) материала
-
10 пропускник ветеринарно-cанитарный
пропускник ветеринарно-cанитарный
Здание, размещаемое при въезде на территорию сельскохозяйственной фермы или птицефабрики, предназначенное для санитарной обработки обслуживающего персонала и посетителей, дезинфекции транспортных средств и тары
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пропускник ветеринарно-cанитарный
-
11 протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Нанесение пестицида на семенной (посадочный) материал для уничтожения инфекции растительного или животного происхождения.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
-
12 протравливание семенного (посадочного) материала погружением
протравливание семенного (посадочного) материала погружением
Протравливание путем погружения семенного (посадочного) материала в рабочую жидкость с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > протравливание семенного (посадочного) материала погружением
-
13 протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием
протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве не более 1 дм3 на 100 кг семян с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием
См. также в других словарях:
disinfection — dis in*fec tion, n. The act of disinfecting; purification from infecting matter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disinfection — mass killing The Nazi pretence was that Jews, Gypsies, and others killed by gassing were being put into a confined place for the purpose of eliminating lice etc.: The underground chambers were named disinfection cellars , the above… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
disinfection — dezinfekcija statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Patogeninių mikroorganizmų šalinimas iš aplinkos, nuo daiktų, konstrukcijų, įrenginių, transporto priemonių, kitų paviršių ir jų naikinimas specialiais metodais ir priemonėmis.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
disinfection — dezinfekavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Užkrečiamąsias ligas sukeliančių mikroorganizmų naikinimas. atitikmenys: angl. decontamination; disinfection rus. дезинфекция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
disinfection — dezinfekcija statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Procesas, kai žmonės, objektai ar vietovė daromi saugūs sugeriant, naikinant, neutralizuojant, darant nekenksmingas ar šalinant biologines medžiagas, esančias ant jų ar… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
disinfection — dezinfekcija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Infekcinių ligų sukėlėjų naikinimas aplinkoje. Yra profilaktinė (atliekama nuolat) ir židininė (atliekama infekcinės ligos židinyje). atitikmenys: angl. disinfect; disinfection… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
disinfection — disinfect ► VERB ▪ make clean and free from infection, especially with a chemical disinfectant. DERIVATIVES disinfection noun … English terms dictionary
Disinfection by-product — Disinfection by products (DBPs) result from reactions between organic and inorganic matter in water with chemical treatment agents during the water disinfection process.[1] Contents 1 Chlorination disinfection by products 2 By products from non… … Wikipedia
disinfection by-products — (DBPs) Chlorinated organic compounds formed during chlorine use for water disinfection. Many are carcinogens … Dictionary of microbiology
disinfection chamber — dezinfekavimo kamera statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įrenginys drabužiams, patalynei, kailiams, vilnai, tvarsliavai, vatai ir kt. daiktams dezinfekuoti ir dezinsekuoti. Pagal naudojamas priemones gali būti: sauso… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
disinfection squad — dezinfekavimo komanda statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Specialiojo švarinimo padalinys, atliekantis dezinfekciją, dezinsekciją ir deratizaciją daliniuose (laivuose) ir užkrečiamųjų ligų židiniuose. Įeina į medicinos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas