Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

disillusion

  • 1 aza

    iz.
    1. Landr.
    a. cabbage; buru-\aza head of lettuce
    b. Brusela \aza Brussels sprouts
    2. (esa.) i-i \azak eman to let sb down | to {disappoint || disillusion} sb; nagusiak bai eman zizkion aza berriak! the boss has certainly let him down once again!; eta hori ez da \azaren azpiko orria i. ( egindakoa) and that' s no mean feat ii. ( p.) and he' s not just anyone ; azen azpitik zopak jan to be up to no good | to scheme; \azak baino lehen zopa jan to put the horse before the cart; \azak jo to fool, put one over, take in; hik jotzen dituk \azaak, hik! you' re putting one over on us!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aza

  • 2 etsimen

    iz.
    1. disillusion, disappointment, disenchantment, discouragement; \etsimenan egon to be disappointed
    2.
    a. despair, desperation, hopelessness; \etsimenaren \etsimenez egin zuen he did it out of sheer desperation
    b. ( goibeltasuna) despair, resignation; -(r)i \etsimen eman i. ( gaisotua, eria) to give up hope for, declare past recovery ii. ( plana, e.a.) to give up as a lost cause

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > etsimen

  • 3 etsipen

    iz.
    1. ( etsimena, ezkortasuna) disillusion, resignation, despair, pessimism; \etsipenean egon to be {resigned || disillusioned}; -(r)i \etsipena eman to give up hope for ; mediku onenek eman diote \etsipena gizajoari the best doctors have given up on the poor fellow ; \etsipena hartu to give up, lost hope, become {disillusioned || disenchanted}
    2. ( eskarmentua) lesson, experience
    3. ( onespena) consent, acceptance
    4. (B) ( utzikeria) abandonment, negligence

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > etsipen

  • 4 lilura

    iz.
    1. ( distira) glare, dazzle; argi gehiegiak begiei ematen dien \lilura the glare that too much light causes to the eyes; \liluraz \lilura dazzingly
    2.
    a. ( erakartzea) attraction, fascination; hiri handien \lilura the attraction of big cities ; gaurko bizimoduen lilurei entzungogor egiten die they ignore the attractions of modern life
    b. seduction, charm
    3. illusion; antzinako ametsen \lilura the hopes of dreams long ago; \lilura hutsa izan da gutzia everything's been a pure illusion; \lilura besterik ez da it's nothing but an illusion; i-i \lilura kendu to disillusion sb

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lilura

  • 5 zaletasun

    iz.
    1.
    a. fondness, liking; -(r)i \zaletasuna kendu to disillusion sb
    b. fondness, devotion, attachment, allegiance; zenbait herritan euskararekiko \zaletasuna biziagoa da besteetan baino in some towns allegiance to Basque is stronger than in others
    2. yearning, longing, desire; gaurko mundua Jainkoaren \zaletasuna galtzen ari da today's world is losing its yearning for God
    3. ( joera) inclination, proclivity, propensity, penchant (- rako, -(r)enganako: for)

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zaletasun

См. также в других словарях:

  • Disillusion — may refer to: Disillusion (band), a German progressive metal band Disillusion (ABBA song) Disillusion (Sachi Tainaka song) Disillusion (Upstairs, Downstairs), a 1975 episode of Upstairs, Downstairs Disillusion (album), a 1984 album by Japanese… …   Wikipedia

  • Disillusion — Saltar a navegación, búsqueda Disillusion Información personal Origen Leipzig,  Alemania …   Wikipedia Español

  • Disillusion — Pays d’origine  Allemagne Genre musical Death metal Metal progressif Années d activité 1997 – Aujourd hui …   Wikipédia en Français

  • Disillusion — Disillusion …   Deutsch Wikipedia

  • disillusion — ► NOUN ▪ disappointment from discovering that something is not as good as one believed it to be. ► VERB ▪ cause to experience disillusion. DERIVATIVES disillusioned adjective disillusionment noun …   English terms dictionary

  • Disillusion — Dis il*lu sion, v. t. To free from an illusion; to disillusionize. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disillusion — Dis il*lu sion, n. The act or process of freeing from an illusion, or the state of being freed therefrom. Lowell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disillusion — index debunk, disabuse, disaffect, disappoint, discourage, dissuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disillusion — to free or be freed from illusion, 1855, from a noun meaning act of freeing from illusion (1814); see DIS (Cf. dis ) + ILLUSION (Cf. illusion). Related: Disillusioned; disillusioning …   Etymology dictionary

  • disillusion — [dis΄i lo͞o′zhən] vt. 1. to free from illusion or false ideas; disenchant 2. to take away the ideals or idealism of and make disappointed, bitter, etc. n. DISILLUSIONMENT …   English World dictionary

  • disillusion — 01. I don t want to [disillusion] you, but your ex boyfriend really isn t interested in getting back together he s found somebody new. 02. Many people living in the former Soviet bloc have become [disillusioned] by the slow pace of economic… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»