Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

disheveled

  • 1 darmadağınık

    adj. windswept, disheveled, dishevelled [Brit.], snafu
    --------
    adv. all in a tumble
    * * *
    disheveled (adj.)

    Turkish-English dictionary > darmadağınık

  • 2 dağıt

    1. clutter 2. despatch 3. disband 4. dish out 5. dispel 6. dispense 7. disperse 8. disrupt 9. dissipate 10. distract 11. distribute 12. gave out 13. give out 14. given out 15. hand out 16. portion out 17. strew 18. scattered (v.) 19. strewn (v.) 20. dissipated (v.) 21. dispensed (v.) 22. dispersed (v.) 23. strewed (v.) 24. distributed (v.) 25. disheveled (v.) 26. distracted (v.) 27. scatter (v.) 28. dispatch (v.)

    Turkish-English dictionary > dağıt

  • 3 karmakarışık

    adj. all mixed up, entangled, messy, in complete disorder, confused, mess, chaotic, disheveled, dishevelled [Brit.], embroiled, haywire, helter-skelter, hurly-burly, intricate, mussy, out of order, pell-mell, promiscuous, snafu
    --------
    adv. higgledy piggledy, at sixes and sevens, all in a tumble
    * * *
    1. chaotic 2. helter skelter 3. intrigue 4. promiscuous 5. hugger mugger (adj.) 6. tangled (adj.) 7. tousled (adj.) 8. tangle (adj.)

    Turkish-English dictionary > karmakarışık

  • 4 dağınık

    "scattered, dispersed; untidy, disorderly, tatty; messy; sloppy, slovenly; (saç) unkempt, dishevelled, disheveled; disconnected"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dağınık

  • 5 pejmürde

    1. shabby, worn-out, ragged. 2. disheveled.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pejmürde

  • 6 perişan

    "1. very upset, perturbed, distraught, wretched, miserable. 2. scattered; in disarray. 3. untidy; disheveled; unkempt. - etmek /ı/ 1. to make (someone) distraught, make (someone) wretched. 2. to scatter; to rout. - olmak 1. to become wretched or miserable. 2. to be scattered; to be routed. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > perişan

  • 7 saçık

    "1. strewn, scattered. 2. disarranged, in disarray; disheveled."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saçık

  • 8 yaka

    "1. collar. 2. side (of a stream, body of water, or street). -sı açılmadık unheard-of (curse, obscenity). -sına asılmak/yapışmak /ın/ to hound, badger, bedevil, not to leave (someone) in peace. -dan atmak /ı/ to get rid of, get shut of. -sını bırakmamak /ın/ not to leave (someone) in peace, to hound, badger, bedevil. - bir tarafta, paça bir tarafta very disheveled. -yı ele vermek to get caught, be collared. -dan geçirmek /ı/ to adopt (a child). - ısırmak to say “God forbid!” in horror. -sını kaptırmak /a/ to let oneself get deeply involved with (someone); to let oneself get deeply entangled in (something). -yı kurtarmak/sıyırmak /dan/ to manage to escape from; to free oneself from. - paça by main force. - paça etmek /ı/ to remove (someone) by main force; to throw (someone) out (by main force). - silkmek /dan/ to get fed up with (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yaka

См. также в других словарях:

  • disheveled — di*shev eled, dishevelled di*shev elled, a. 1. Hanging in loose disorder; disarranged; in disarray; not made neat; used especially of hair or clothing; as, disheveled hair. [1913 Webster] 2. Having the hair in loose disorder. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disheveled — or dishevelled [di shev′əld] adj. [ME discheveled < OFr deschevelé (pp. of descheveler, to tousle < des , DIS + chevel, hair < L capillus) + ed, ED] 1. disarranged and untidy; tousled; rumpled: said of hair, clothing, etc. 2. having… …   English World dictionary

  • disheveled — index disordered, disorderly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disheveled — also dishevelled, early 15c., pp. adj. from DISHEVEL (Cf. dishevel); originally without dressed hair; general sense of with disordered dress is from 1610s …   Etymology dictionary

  • disheveled — unkempt, sloppy, *slipshod, slovenly Analogous words: *negligent, neglectful, lax, slack, remiss: *slatternly, blowsy, frowzy, dowdy …   New Dictionary of Synonyms

  • disheveled — [adj] wrinkled, unkempt in appearance bagged out*, beat up*, bedraggled, blowzy*, dirty, disarranged, disarrayed, disordered, frowzy*, grubby*, messed up, messy, mussed up*, mussy, ruffled, rumpled, scuzzy, slipshod, sloppy, slovenly, tousled,… …   New thesaurus

  • Disheveled — Dishevel Di*shev el (d[i^]*sh[e^]v l or [e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Disheveled}or {Dishevelled}; p. pr. & vb. n. {Disheveling} or {Dishevelling}.] [OF. descheveler, F. d[ e]cheveler, LL. discapillare; dis + L. capillus the hair of the head. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disheveled — /di shev euhld/, adj. 1. hanging loosely or in disorder; unkempt: disheveled hair. 2. untidy; disarranged: a disheveled appearance. Also, esp. Brit., dishevelled. [1375 1425; late ME discheveled < OF deschevele, ptp. of descheveler to dishevel… …   Universalium

  • disheveled — or dishevelled adjective Etymology: Middle English discheveled bareheaded, with disordered hair, part translation of Anglo French deschevelé, from des dis + chevoil hair, from Latin capillus Date: 1583 marked by disorder or disarray …   New Collegiate Dictionary

  • disheveled — adjective long and disheveled hair Syn: untidy, unkempt, scruffy, messy, in a mess, disordered, disarranged, rumpled, bedraggled; uncombed, tousled, tangled, tangly, knotted, knotty, shaggy, straggly, windswept, wind …   Thesaurus of popular words

  • disheveled — adjective in disarray; extremely disorderly (Freq. 1) her clothing was disheveled powder smeared and frowzled a rumpled unmade bed a bed with tousled sheets his brown hair was tousled, thick, and curly Al Spiers • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»