-
21 размётывать
несов. - размётывать, сов. - размета́ть; (вн.)1) ( разбрасывать) disperse (d), scatter (d), spread about (d)её во́лосы размета́ло по поду́шке безл. — her hair was spread over the pillow
2) ( рассеивать) scatter (d)размётывать проти́вника — scatter the enemy
родны́х размета́ло войно́й безл. — members of the family were scattered / separated by the war
3) ( раскидывать в стороны) spread out (d), sprawl (d)лежа́ть, размета́в ру́ки — lie with one's arms spread / sprawled out
размета́ть ру́ки и но́ги — sprawl out
4) ( ерошить) ruffle (d), tousle (d), dishevel (d)ве́тер размета́л им во́лосы — the wind tousled / ruffled their hair
-
22 взъерошивать
(что-л.)несовер. - взъерошивать; совер. - взъерошитьdishevel, tousle, rumple, ruffle -
23 всклокочивать
(что-л.)несовер. - всклокочивать; совер. - всклокочить; разг.tousle, dishevel -
24 ерошить
(что-л.)несовер.; разг.rumple, tousle, dishevel; ruffle -
25 растрепать
св vt1) книгу, игрушку и т. п. to tatter; to tear3) прост разболтать to blab coll; to spill the beans coll -
26 растрепаться
1) о книге, игрушке to be tattered2) стать лохматым to get rumpled/tousled/dishevel(l)ed -
27 взъерошить
tousle глагол: -
28 всклокочивать
tousle глагол: -
29 взъерошить
1. tousle2. dishevel; tousle; bristle upСинонимический ряд:1. встопорщить (глаг.) вздыбить; взъершить; встопорщить; ощетинить; поднять дыбом2. растрепать (глаг.) взлохматить; всклокочить; всклочить; вскосматить; встрепать; разлохматить; раскосматить; растрепать -
30 взъерошивать
1. tousle2. dishevel; tousle; bristle upСинонимический ряд:растрепывать (глаг.) взлохмачивать; всклокочивать; всклочивать; вскосмачивать; встрепывать; ерошить; косматить; лохматить; разлохмачивать; раскосмачивать; растрепывать; трепать -
31 растрепать
1. muss2. tousle; dishevel; tear; thumbСинонимический ряд:встрепать (глаг.) взлохматить; взъерошить; всклокочить; всклочить; вскосматить; встрепать; разлохматить; раскосматить -
32 растрепаться
tousle; dishevel; tear; thumbСинонимический ряд:встрепаться (глаг.) взлохматиться; взъерошиться; всклокочиться; всклочиться; вскосматиться; встрепаться; разлохматиться; раскосматиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dishevel — Di*shev el, v. i. To be spread in disorder or hang negligently, as the hair. [R.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dishevel — Di*shev el (d[i^]*sh[e^]v l or [e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Disheveled}or {Dishevelled}; p. pr. & vb. n. {Disheveling} or {Dishevelling}.] [OF. descheveler, F. d[ e]cheveler, LL. discapillare; dis + L. capillus the hair of the head. See… … The Collaborative International Dictionary of English
dishevel — index agitate (shake up), discompose, disorganize, disrupt, disturb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dishevel — late 14c., from O.Fr. deschevele bare headed, with shaven head, pp. of descheveler to disarrange the hair, from des apart (see DIS (Cf. dis )) + chevel hair, from L. capillus hair (see CAPILLARY (Cf. capillary)) … Etymology dictionary
dishevel — [di shev′əl] vt. disheveled or dishevelled, disheveling or dishevelling [back form. < DISHEVELED] 1. to cause (hair, clothing, etc.) to become disarranged and untidy, as by pulling or loosening, etc.; tousle or rumple 2. to cause the hair or… … English World dictionary
dishevel — verb disarrange or rumple; dishevel The strong wind tousled my hair • Syn: ↑tousle, ↑tangle • Derivationally related forms: ↑tangle (for: ↑tangle) … Useful english dictionary
dishevel — transitive verb (disheveled or dishevelled; disheveling or dishevelling) Etymology: back formation from disheveled Date: 1598 to throw into disorder or disarray • dishevelment noun … New Collegiate Dictionary
dishevel — dishevelment, n. /di shev euhl/, v.t., disheveled, disheveling or (esp. Brit.) dishevelled, dishevelling. 1. to let down, as hair, or wear or let hang in loose disorder, as clothing. 2. to cause untidiness and disarray in: The wind disheveled the … Universalium
dishevel — verb /dɪ(s)ʃɛvəl/ a) To throw into disorder; upheave. The economic crisis disheveled the lives of several families. b) To disarrange or loosen (hair or clothing) … Wiktionary
dishevel — Synonyms and related words: clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, discompose, dislocate, disorder, disorganize, disturb, jumble, knock galley west, litter, mess, mess up, misarrange, muddle, muss, muss up, perturb, ruffle, rumple,… … Moby Thesaurus
dishevel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. muss, tousle. See disorder. II (Roget s Thesaurus II) verb To put (the hair or clothes) into a state of disarray: disarrange, disorder, mess (up), muss (up), rumple, tousle. See ORDER … English dictionary for students