Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

dishes

  • 1 dishes

    English-Hungarian dictionary > dishes

  • 2 wash\ up\ the\ dishes

    elmosogat, mosogat

    English-Hungarian dictionary > wash\ up\ the\ dishes

  • 3 wait

    felvonásköz, várakozás to wait: felszolgál, vár, várakozik
    * * *
    [weit] 1. verb
    1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) vár
    2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) vár
    3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) felszolgál
    2. noun
    (an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) várakozás
    - waiting-list
    - waiting-room

    English-Hungarian dictionary > wait

  • 4 cascade

    fokozat, sellő, kaszkád, zuhatag, vízesés, rohanó to cascade: zuhog, sorba kapcsol, kaszkádba kapcsol, aláesik
    * * *
    [kæs'keid] 1. noun
    (a waterfall: a magnificent cascade.) vízesés
    2. verb
    (to fall in or like a waterfall: Water cascaded over the rock; Dishes cascaded off the table.) zuhog

    English-Hungarian dictionary > cascade

  • 5 clatter

    csattogás, zörgés, zsibongás, társalgás zaja to clatter: csörömpöl, neszez, zörömböl, zörög, zörget
    * * *
    ['klætə] 1. noun
    (a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) csörömpölés
    2. verb
    (to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) csörömpöl

    English-Hungarian dictionary > clatter

  • 6 cookery-book

    noun ((American cook-book) a book of instructions on how to prepare and cook various dishes.) szakácskönyv

    English-Hungarian dictionary > cookery-book

  • 7 crockery

    cserépedény, porcelán- és fajanszedény
    * * *
    ['krokəri]
    (earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.) edények (porcelán stb.)

    English-Hungarian dictionary > crockery

  • 8 custard

    sodó, tejsodó
    * * *
    1) (milk, eggs etc cooked together and flavoured.) sodó
    2) (a sauce made of milk, sugar and cornflour for sweet dishes.) öntet

    English-Hungarian dictionary > custard

  • 9 dish-washing

    noun (the job of washing soiled dishes.) mosogatás

    English-Hungarian dictionary > dish-washing

  • 10 dishwasher

    mosogatógép
    * * *
    noun (a machine for washing dishes.) mosogatógép

    English-Hungarian dictionary > dishwasher

  • 11 dishwater

    mosogatólé, mosogatóvíz, lötty, moslék
    * * *
    noun (water used for washing dishes.) mosogatóvíz

    English-Hungarian dictionary > dishwater

  • 12 draining-board

    noun (the area at the side of a sink grooved and sloping to allow water from dishes to drain away.) szárítóállvány

    English-Hungarian dictionary > draining-board

  • 13 dresser

    kirakatrendező, műtős, dúsító, egyengető, komód
    * * *
    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) konyhaszekrény, tálaló
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) sublót

    English-Hungarian dictionary > dresser

  • 14 dry

    víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar to dry: kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) száraz
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) unalmas
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) fanyar (humor)
    4) ((of wine) not sweet.) száraz (bor)
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) (meg)szárít; (meg)szárad
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Hungarian dictionary > dry

  • 15 get out of

    (to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) kibújik (vmi alól)

    English-Hungarian dictionary > get out of

  • 16 heads or tails?

    (used when tossing a coin, eg to decide which of two people does, gets etc something: Heads or tails? Heads you do the dishes, tails I do them.) fej vagy írás?

    English-Hungarian dictionary > heads or tails?

  • 17 hutch

    láda, ketrec, ól
    * * *
    1) (a box with a wire front in which rabbits are kept.) ketrec
    2) ((American) a cupboard with open shelves above for dishes.) felsőszekrény (polcokkal)

    English-Hungarian dictionary > hutch

  • 18 menu

    étlap, étrend
    * * *
    ['menju:]
    1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) étlap
    2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.) menü

    English-Hungarian dictionary > menu

  • 19 mop

    nyüstbojt, kötélkóc-seprű, törlőrongy, grimasz to mop: súrol, feltöröl, felsúrol, nyüstbojttal tisztogat
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) nyeles súrolórongy
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hajcsomó
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) felmosás
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) felsúrol
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) megtöröl

    English-Hungarian dictionary > mop

  • 20 plated

    adjective (covered with a thin layer of a different metal: gold-plated dishes.) fémmel bevont

    English-Hungarian dictionary > plated

См. также в других словарях:

  • Dishes (EP) — Dishes EP by Flynn Adam Released March 31, 2009 Gen …   Wikipedia

  • dishes — n. dirty utensils left after a meal 1) to do, wash; rinse; stack the dishes 2) dirty dishes 3) plastic dishes containers for holding food 4) a set of dishes USAGE NOTE: BE usu. uses to wash up rather than to do, wash the dishes. * * * rinse stack …   Combinatory dictionary

  • dishes — noun Dishwashing After dinner they had to do the dishes. Syn: dishware …   Wiktionary

  • dishes — посуда plates and dishes посуда …   English-Russian travelling dictionary

  • dishes — n. dishware, tableware dɪʃ n. bowl; plate; prepared food; portion, share; (Slang) stunning or attractive person (especially a woman) v. put on a plate, serve (food); make a dishlike shape; gossip, talk about (Slang); defeat (Slang) …   English contemporary dictionary

  • dishes — hissed …   Anagrams dictionary

  • dishes — Containers for serving food and holding food; in one sense, household furniture. 29 Am J Rev ed Ins § 298 …   Ballentine's law dictionary

  • DISHES — …   Useful english dictionary

  • List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 …   Wikipedia

  • List of Chinese dishes — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Breakin' Dishes (song) — Infobox Song Name = Breakin Dishes Artist = Rihanna Album = Good Girl Gone Bad B side = Released = Deleted Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Electropop Length = 3:20 Label = Def Jam Writer = Terius The Dream Nash Christopher Tricky… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»