-
1 disharmonieren
disharmonieren -
2 disharmonieren
-
3 disharmonieren
v/i2. Farben: clash* * *dis|har|mo|nie|ren [dɪs-] ptp disharmoniert to be discordant or dissonant; (Farben) to clash; (Menschen) to be at variance, to disaccord (form)die beiden disharmoníéren so offensichtlich — the two of them are so obviously out of tune with one another
* * *disharmonieren v/i2. Farben: clash3. fig: -
4 disharmonieren
vi1) муз. дисгармонировать2) перен. дисгармонировать, не соответствовать -
5 disharmonieren
-
6 disharmonieren
-
7 disharmonieren
дисгармони́ровать -
8 disharmonieren
disharmoníeren vi1. муз. дисгармони́ровать2. перен. дисгармони́ровать, не соотве́тствовать -
9 Disharmonie
Disharmonie, in der Musik, discrepans in fidibus aut tibiis concentus. – Uneig., a) = Ungleichförmigkeit: discrepantia. – b) = Uneinigkeit, Zwietracht, w. s. – disharmonieren, discordare, dissentire, dissidēre inter se. – disharmonisch, s. mißtönend.
См. также в других словарях:
disharmonieren — dis|har|mo|nie|ren 〈V. intr.; hat〉 Ggs harmonieren 1. eine Disharmonie bilden, nicht od. schlecht zusammenklingen 2. 〈fig.〉 uneinig sein * * * dis|har|mo|nie|ren [auch: dɪs… ] <sw. V.; hat: 1. a) (Musik) schlecht zusammenklingen, eine ↑… … Universal-Lexikon
disharmonieren — dis|har|mo|nie|ren 〈V.〉 Ggs.: harmonieren 1. eine Disharmonie bilden, nicht od. schlecht zusammenklingen 2. 〈fig.〉 uneinig sein … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
disharmonieren — dis|har|mo|nie|ren: icht zusammenstimmen, uneinig sein … Das große Fremdwörterbuch
disharmonieren — dis|har|mo|nie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
dis- — Dis [dɪs] Präfix; fremdsprachliches Basiswort, das auch das Gegenwort bildet>: drückt eine Verneinung, eine Verkehrung ins Gegenteil aus: a) <verbal> nicht: disharmonieren; disqualifizieren. b) <substantivisch> Disharmonie; Diskon … Universal-Lexikon
Dis- — Dis [dɪs] Präfix; fremdsprachliches Basiswort, das auch das Gegenwort bildet>: drückt eine Verneinung, eine Verkehrung ins Gegenteil aus: a) <verbal> nicht: disharmonieren; disqualifizieren. b) <substantivisch> Disharmonie; Diskon … Universal-Lexikon
ДИСГАРМОНИРОВАТЬ — (этим. см. дисгармония). Быть нестройным, несоответственным остальным частям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИСГАРМОНИРОВАТЬ Не иметь соответственности между частями; быть нестройным. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
Disharmonie — (lat.), Mißklang, Mißhelligkeit, Mangel an Übereinstimmung, Zwist; disharmonieren, nicht zusammenklingen, uneins sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
harmonieren — (gut) auskommen (mit) * * * har|mo|nie|ren [harmo ni:rən] <itr.; hat: 1. (von Tönen, Farben, Formen) in einer als angenehm empfundenen Weise zusammenstimmen, zueinanderpassen: die beiden Farben harmonieren gut miteinander, harmonieren nicht.… … Universal-Lexikon
harmonieren — har|mo|nie|ren 〈V.〉 Ggs.: disharmonieren 1. gut zusammenstimmen, zueinander passen; Farben, Menschen harmonieren 2. gut, friedlich zusammenleben … Lexikalische Deutsches Wörterbuch