Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

disgusting

  • 1 odvraten

    disgusting, horrid

    Slovenian-english dictionary > odvraten

  • 2 gnusьnъ

    gnusьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `vile, repulsive'
    Page in Trubačev: VI 184-185
    Old Church Slavic:
    gnusьnъ (Supr.) `vile, repulsive' [adj o]
    Russian:
    gnúsnyj `vile' [adj o]
    Czech:
    hnusný `vile, repulsive' [adj o]
    Slovak:
    hnusný `vile, repulsive' [adj o]
    Polish:
    gnuśny `slow, inert' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    gnȕsan `loathsome, filthy' [adj o];
    gnúsan `loathsome, filthy' [adj o];
    Čak. gnjȗsan (Orbanići) `filthy, squalid' [adj o], gnjȗsna [Nomsf], gnjūsnȁ [Nomsf], gnjȗsno [Nomsn]
    Slovene:
    gnúsǝn `disgusting' [adj o]
    Bulgarian:
    gnúsăn `disgusting, repulsive' [adj o]
    Certainty: -

    Slovenščina-angleščina big slovar > gnusьnъ

  • 3 mьrzěti

    mьrzěti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XXI 159-160
    Old Church Slavic:
    mrъzěti (Ps. Sin.) `be loathsome, detestable' [verb]
    Russian:
    merzét' (dial.) `become disgusting' [verb]
    Czech:
    mrzeti `irritate' [verb]
    Slovak:
    mrziet' `irritate' [verb]
    Polish:
    mierzieć `be repulsive, disgust' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mŕzjeti `experience hostility, aversion, disgust `freeze' [verb];
    Čak. mr̄zȅt (Orbanići) `hate' [verb], mr̄zĩje [3sg]
    Slovene:
    mrzẹ́ti `freeze' [verb], mrzím [1sg]
    Indo-European reconstruction: mrǵ
    Other cognates:
    Alb. mardhë `frost' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьrzěti

  • 4 mьrziti

    mьrziti Grammatical information: v.
    Page in Trubačev: XXI 159-160
    Russian:
    merzít' (dial.) `render disgusting, be unpleasant, feel disgusted' [verb]
    Old Russian:
    merziti `sicken, disgust, defile' [verb] \{1\}
    Polish:
    mierzić `be repulsive, disgust' [verb]
    Slovincian:
    mjìe̯rzĕc `be repulsive, disgust' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mŕziti `hate, detest' [verb], mŕzīm [1sg];
    Čak. mrzȉti (Vrgada) `hate, detest' [verb], mrzĩš [2sg]
    Slovene:
    mŕziti `experience disgust, hate, detest, be angry with' [verb], mrzím [1sg]
    Indo-European reconstruction: mrǵ
    Other cognates:
    Alb. mardhë `frost' [f]
    Notes:
    \{1\} Also mьrziti, mrьziti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьrziti

  • 5 mьrznǫti

    mьrznǫti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `freeze'
    Page in Trubačev: XXI 163-165
    Old Church Slavic:
    pomrъznǫti (Supr.) `freeze' [verb]
    Church Slavic:
    mrъznǫti `curse, detest' [verb]
    Russian:
    mërznut' `freeze' [verb]
    Czech:
    mrznouti `freeze' [verb]
    Slovak:
    mrznút' `freeze' [verb]
    Polish:
    marznąć `freeze' [verb];
    mierznąć (arch.) `become disgusting, irritate, disgust, repel' [verb]
    Serbo-Croatian:
    mȑznuti `freeze, grow cold' [verb]
    Slovene:
    mŕzniti `freeze, turn into ice' [verb], mȓznem [1sg] \{1\}
    Bulgarian:
    mrắzna `freeze' [verb]
    Indo-European reconstruction: mrǵ
    Other cognates:
    Alb. mardhë `frost' [f]
    Notes:
    \{1\} Not mŕznem (see Pleteršnik II: VI).

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьrznǫti

См. также в других словарях:

  • Disgusting — Dis*gust ing, a. That causes disgust; sickening; offensive; revolting. {Dis*gust ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disgusting — index antipathetic (distasteful), bad (offensive), contemptible, gross (flagrant), heinous …   Law dictionary

  • disgusting — [adj] sickening; repulsive abominable, awful, beastly, cloying, creepy, detestable, distasteful, foul, frightful, ghastly, grody*, gross*, gruesome, hateful, hideous, horrid, horrific, icky*, loathsome, lousy, macabre, monstrous, nasty,… …   New thesaurus

  • disgusting — ► ADJECTIVE ▪ arousing revulsion or strong indignation. DERIVATIVES disgustingly adverb disgustingness noun …   English terms dictionary

  • disgusting — adj. 1) disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) 2) disgusting that + clause (it s disgusting that the crime rate is so high) * * * [dɪs gʌstɪŋ] disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) disgusting that + clause (it s disgusting… …   Combinatory dictionary

  • disgusting — adj. VERBS ▪ be, look, smell, sound, taste ▪ That soup tastes disgusting! ▪ find sth ▪ I find his c …   Collocations dictionary

  • disgusting — [[t]dɪsgʌ̱stɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is disgusting, you are criticizing it because it is extremely unpleasant. It tasted disgusting... Smoking is a disgusting habit. Syn: revolting 2) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that If… …   English dictionary

  • disgusting — dis|gust|ing S2 [dısˈgʌstıŋ, dız ] adj 1.) extremely unpleasant and making you feel sick = ↑revolting ▪ Rubbish was piled everywhere it was disgusting. ▪ Smoking is a really disgusting habit. 2.) shocking and unacceptable ▪ Sixty pounds for a… …   Dictionary of contemporary English

  • disgusting — dis|gust|ing [ dıs gʌstıŋ ] adjective * 1. ) extremely unpleasant: boxes of fish that smelled absolutely disgusting 2. ) very bad or shocking: It was a disgusting waste of public money. The behavior of the crowd was quite disgusting. ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disgusting */ — UK [dɪsˈɡʌstɪŋ] / US adjective 1) extremely unpleasant boxes of fish that smelt absolutely disgusting 2) very bad or shocking It was a disgusting waste of public money. The behaviour of the crowd was quite disgusting. Derived word: disgustingly… …   English dictionary

  • disgusting — adjective 1) the food was disgusting Syn: revolting, repellent, repulsive, sickening, nauseating, stomach churning, stomach turning, off putting, unpalatable, distasteful, foul, nasty, vomitous; informal yucky, icky, gross …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»