Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

disgraceful!

  • 1 disgraceful

    szégyenteljes, csúfos
    * * *
    adjective (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) szégyenletes

    English-Hungarian dictionary > disgraceful

  • 2 scandal

    botrány
    * * *
    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) botrány
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) botrány
    3) (gossip: all the latest scandal.) pletyka
    •
    - scandalise
    - scandalous
    - scandalously

    English-Hungarian dictionary > scandal

  • 3 conduct

    viselkedés, magaviselet, életvitel, igazgatás to conduct: lefolytat, levezet, vezet vhova, viselkedik
    * * *
    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vezet
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) vezet
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) vezet; vezényel
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) viselkedik
    5) (to manage or carry on (a business).) igazgat
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) viselkedés
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) vezetés
    •
    - conduction
    - conductor

    English-Hungarian dictionary > conduct

  • 4 disgrace

    kegyvesztettség to disgrace: megvonja kegyeit vkitől, megbecstelenít
    * * *
    [dis'ɡreis] 1. noun
    1) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) kegyvesztettség
    2) (a state of being without honour and regarded without respect: There seemed to be nothing ahead of him but disgrace and shame.) szégyen
    3) (something which causes or ought to cause shame: Your clothes are a disgrace!) szégyen
    2. verb
    1) (to bring shame upon: Did you have to disgrace me by appearing in those clothes?) szégyenére van
    2) (to dismiss from a position of importance: He was publicly disgraced.) megvonja kegyeit (vkitől)
    •
    - disgracefully

    English-Hungarian dictionary > disgrace

  • 5 infamous

    becstelen, rossz hírű
    * * *
    ['infəməs]
    1) ((of something bad) well-known; notorious.) hírhedt
    2) (disgraceful.) szégyenletes; gyalázatos
    •

    English-Hungarian dictionary > infamous

  • 6 scandalous

    1) (shocking or disgraceful.) botrányos
    2) ((of stories etc) containing scandal.) felháborító

    English-Hungarian dictionary > scandalous

  • 7 scandalously

    adverb (in a disgraceful way.) botrányosan

    English-Hungarian dictionary > scandalously

  • 8 shameful

    szégyenteljes
    * * *
    adjective (disgraceful: shameful behaviour.) szégyenletes

    English-Hungarian dictionary > shameful

  • 9 unworthy

    érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló
    * * *
    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) méltatlan
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) nem méltó arra, hogy...
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) méltatlan
    •
    - unworthiness

    English-Hungarian dictionary > unworthy

См. также в других словарях:

  • Disgraceful — Disgraceful …   Википедия

  • Disgraceful — Studio album by Dubstar Released October 1995 Genre …   Wikipedia

  • Disgraceful — Dis*grace ful, a. Bringing disgrace; causing shame; shameful; dishonorable; unbecoming; as, profaneness is disgraceful to a man. {Dis*grace ful*ly}, adv. {Dis*grace ful*ness}, n. [1913 Webster] The Senate have cast you forth disgracefully. B.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disgraceful — I adjective abominable atrocious, base, beneath ones dignity, blameworthy, censurable, compromising, contemptible, damaging, deflated, degrading, demeaning, demoralizing, deplorable, derogatory, deserving reproach, despicable, detestable,… …   Law dictionary

  • disgraceful — 1590s, graceless, opposite of graceful; see DIS (Cf. dis ) + GRACEFUL (Cf. graceful). Meaning full of disgrace (1590s) is from DISGRACE (Cf. disgrace) + FUL (Cf. ful). Related: Disgracefully …   Etymology dictionary

  • disgraceful — [adj] shameful, low blameworthy, contemptible, degrading, detestable, discreditable, dishonorable, disreputable, ignoble, ignominious, infamous, inglorious, mean, offensive, opprobrious, scandalous, shabby, shady, shocking, shoddy, unrespectable …   New thesaurus

  • disgraceful — ► ADJECTIVE ▪ shockingly unacceptable. DERIVATIVES disgracefully adverb …   English terms dictionary

  • disgraceful — [dis grās′fəl] adj. causing or characterized by disgrace; shameful disgracefully adv. disgracefulness n …   English World dictionary

  • disgraceful — adj. disgraceful to + inf. (it was disgraceful to behave like that = it was disgraceful behaving like that) * * * [dɪs greɪsf(ə)l] disgraceful to + inf. (it was disgraceful to behave like that = it was disgraceful behaving like that) …   Combinatory dictionary

  • disgraceful — dis|grace|ful [dısˈgreısfəl] adj bad, embarrassing, or unacceptable ▪ It s a disgraceful waste of taxpayers money. absolutely/utterly etc disgraceful ▪ Their behaviour was absolutely disgraceful. ▪ It is disgraceful that anyone should have to… …   Dictionary of contemporary English

  • disgraceful — [[t]dɪsgre͟ɪsfʊl[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ that (disapproval) If you say that something such as behaviour or a situation is disgraceful, you disapprove of it strongly, and feel that the person or people responsible should be ashamed of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»