Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

disfavor

  • 1 немилость

    неми́лость
    malfavoro;
    впасть в \немилость fariĝi malfavorata.
    * * *
    ж. уст.
    desgracia f, disfavor m, desatención f

    впасть (попа́сть) в неми́лость — caer en desgracia

    быть в неми́лости — estar en desgracia

    * * *
    ж. уст.
    desgracia f, disfavor m, desatención f

    впасть (попа́сть) в неми́лость — caer en desgracia

    быть в неми́лости — estar en desgracia

    * * *
    n
    1) gener. disfavor, tormenta
    2) obs. desatención, desgracia

    Diccionario universal ruso-español > немилость

  • 2 невнимание

    невнима́||ние, \невниманиетельность
    senatenteco, malatentemo;
    \невниманиетельный senatenta, malatenta.
    * * *
    с.
    2) ( равнодушие) indiferencia f

    невнима́ние к свое́й нару́жности — indiferencia para su aspecto exterior

    3) ( невежливость) descortesía f, desconsideración f

    невнима́ние к ста́ршим — descortesía para con los mayores

    * * *
    n
    gener. (ñåâå¿ëèâîñáü) descortesìa, (ðàâñîäóøèå) indiferencia, desatención, desconsideración, inatención, disfavor

    Diccionario universal ruso-español > невнимание

См. также в других словарях:

  • Disfavor — Dis*fa vor, n. [Pref. dis + favor: cf. OF. disfaveur, F. d[ e]faveur.] [Written also {disfavour}.] 1. Want of favor of favorable regard; disesteem; disregard. [1913 Webster] The people that deserved my disfavor. Is. x. 6 (1551). [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disfavor — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Acción o dicho desfavorable que ocasiona algún daño o malestar: Obligarme a cenar con Andrés fue un disfavor. 2. (en singular) Uso/registro: elevado. Pérdida del afecto, el respeto o la consideración …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disfavor — I verb avoid, be loath, deny respect, despise, disaffect, disapprove, discountenance, discredit, disdain, dishonor, dislike, disregard, disrespect, frown on, have no regard for, have no respect for, have no use for, hold cheap, invidia, look… …   Law dictionary

  • disfavor — [dis fā′vər] n. 1. an unfavorable opinion; dislike; disapproval 2. the state of being disliked or disapproved of [he fell into disfavor with his patron] 3. an unkind or harmful act; disservice vt. to regard or treat unfavorably; slight …   English World dictionary

  • Disfavor — Dis*fa vor, v. t. [imp. & p. p. {Disfavored}; p. pr. & vb. n. {Disfavoring}.] 1. To withhold or withdraw favor from; to regard with disesteem; to show disapprobation of; to discountenance. [1913 Webster] Countenanced or disfavored according as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disfavor — (n.) 1530s; see DIS (Cf. dis ) the opposite of + FAVOR (Cf. favor) (n.). As a verb, from 1560s. Related: Disfavored; disfavoring …   Etymology dictionary

  • disfavor — (Amer.) dis·fa·vor || ‚dɪs feɪvÉ™ n. disapproval, dislike (also disfavour) v. disapprove, dislike (also disfavour) …   English contemporary dictionary

  • disfavor — n *dislike, distaste, aversion Analogous words: disapproval, deprecation (see corresponding verbs at DISAPPROVE): distrust, mistrust (see under DISTRUST vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • disfavor — [n] dislike; disgrace aversion, disapprobation, disapproval, discredit, disesteem, dishonor, disinclination, displeasure, disregard, disrepute, disrespect, dissatisfaction, distaste, distrust, doghouse*, indisposition, mistrust, shame, thumbs… …   New thesaurus

  • disfavor — (De dis 1 y favor). 1. m. Desaire o desatención usada con alguien. 2. Suspensión del favor. 3. Acción o dicho no favorable que ocasiona alguna contrariedad o daño …   Diccionario de la lengua española

  • disfavor — disfavorer; esp. Brit., disfavourer, n. /dis fay veuhr/, n. 1. unfavorable regard; displeasure; disesteem; dislike: The prime minister incurred the king s disfavor. 2. the state of being regarded unfavorably; disrepute: The fashions of one year… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»