-
101 толковать проект
vecon. interpretare un disegno, leggere un disegno -
102 фактура
1) ( характер обработки) struttura ж. esterna, disegno м.2) ( счёт) fattura ж., conto м.выписать фактуру — fatturare, emettere fattura
* * *ж.1) fattura2) торг. fattura ( conto)* * *n1) gener. disegno, struttura esterna, tessitura2) arts. facitura, fattura -
103 чертёж общего вида
-
104 читать чертёж
vecon. interpretare un disegno, leggere un disegno -
105 эскиз
1) ( набросок) schizzo м., abbozzo м.2) ( технический) schizzo м., disegno м. tecnico* * *м.schizzo, abbozzo, bozzettoнабросать эски́з — abbozzare vt; fare uno schizzo
* * *n1) gener. studio, abbozzatura, abbozzo, bozzetto, disegno, ordito (литературного произведения и т.п.), sbozzo, schema, schizzo2) paint. appunto, cartone -
106 проект
[proékt] m.progetto, disegno -
107 рисовальный
-
108 рисунок
-
109 чертёжный
-
110 черчение
-
111 вносить законопроект
( в Парламент) presentare un disegno di leggeРусско-итальянский юридический словарь > вносить законопроект
-
112 проект
1) progetto2) bozza•окончательный проект — progetto finale/definitivo
- детально разработанный проекттехнический проект — disegno tecnico/di dettaglio
- долгосрочный проект
- рабочий проект
- экспериментальный проект
- одобрить проект
- осуществить проект
- представить проект
- разработать проектРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > проект
-
113 вычерчивание
-
114 готовальня
ж.astuccio m da disegno -
115 компоновка чертежа
planimetria f del disegno -
116 кронциркуль
м.1) ( измерительный инструмент) compasso m a [di] spessore, calibro m per esterni, ballerino m2) ( чертёжный прибор) calibro m per disegno, balaustrino m -
117 круговой циркуль
compasso per disegno [per disegnatore] -
118 легенда к чертежу
leggenda f del disegno -
119 масштаб чертежа
-
120 набойка
См. также в других словарях:
Disegno — [di zɛnjo] das, s/ s, italienisch für Zeichnung, Skizze; im weiteren Sinn bezeichnet Disegno in der italienischen Renaissance die jedem Kunstwerk zugrunde liegende ursprüngliche künstlerische Idee. In diesem Sinne sind ihr Architektur, Skulptur … Universal-Lexikon
disegno — /di seɲo/ s.m. [der. di disegnare ]. 1. a. [rappresentazione grafica di oggetti della realtà o dell immaginazione: d. a colori ] ▶◀ [con tratti rapidi] schizzo. ● Espressioni: disegno animato ▶◀ cartone (animato), cartoon. b. [ra … Enciclopedia Italiana
disegno — di·sé·gno s.m. FO 1. rappresentazione per mezzo di linee e segni tracciati con matite, pastelli ecc., di oggetti, persone o luoghi, reali o immaginari: fare un disegno sul muro, disegno a matita, a pastello, a carboncino, carta, tavolo da… … Dizionario italiano
Disegno — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Projekts Bildende Kunst eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Kunst auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
disegno — {{hw}}{{disegno}}{{/hw}}s. m. 1 Rappresentazione con linee e segni di figure immaginate o di oggetti reali: un disegno a matita, a pastello; disegno geometrico | Disegno industriale, industrial design | Arte del disegnare: scuola di –d. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
Disegno — Di|segno* [di sɛnjo] das; s, s <aus it. disegno »Zeichnung« zu disegnare »zeichnen«, dies aus lat. designare, vgl. ↑designieren> die jedem Kunstwerk zugrunde liegende ursprüngliche künstlerische Idee in der ital. Renaissance … Das große Fremdwörterbuch
Disegno (Renaissance) — Disegno (ital.), von lat. designare (bezeichnen, zeichnen, im Umriss darstellen), bedeutet Zeichnung sowohl als künstlerische Idee, Entwurf, geistiges Konzept in einem religiösen Sinne. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsklärung 2 Zitate 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
disegno — /dee se nyaw/, n. Italian. drawing or design: a term used during the 16th and 17th centuries to designate the formal discipline required for the representation of the ideal form of an object in the visual arts, esp. as expressed in the linear… … Universalium
disegno — pl.m. disegni … Dizionario dei sinonimi e contrari
disegno — s. m. 1. rappresentazione grafica □ abbozzo, bozzetto, schizzo, illustrazione, rappresentazione, immagine, ritratto, vignetta, mappa, pianta □ spaccato, scorcio, veduta □ arabesco, motivo □ sagoma, figura, profilo, silhouette (fr.), forma 2. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disegno — /dee se nyaw/, n. Italian. drawing or design: a term used during the 16th and 17th centuries to designate the formal discipline required for the representation of the ideal form of an object in the visual arts, esp. as expressed in the linear… … Useful english dictionary